九枝松上鹤初归。是什么意思

闽地高僧楚地逢，僧游蛮锡挂垂松。

白云逸性都无定，才出双峰爱五峰。

高僧不负雪峰期，却伴青霞入翠微。

百叶岩前霜欲降，

九枝松上鹤初归。

风生碧涧鱼龙跃，威振金楼燕雀飞。

想得白莲花上月，满山犹带旧光辉。

原文展示

江西逢僧省文
曹松 〔唐代〕

闽地高僧楚地逢，
僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定，
才出双峰爱五峰。
高僧不负雪峰期，
却伴青霞入翠微。
百叶岩前霜欲降，
九枝松上鹤初归。
风生碧涧鱼龙跃，
威振金楼燕雀飞。
想得白莲花上月，
满山犹带旧光辉。

白话文翻译

在闽地的高僧与楚地的我相逢，
他游历蛮荒，锡杖挂在垂松上。
白云的性情本无定处，
他刚从双峰出发，就钟情于五峰。
高僧不负雪峰的约定，
却又伴着青霞进入翠微的山谷。
百叶岩前霜似乎要降临，
九枝松上仙鹤刚刚归来。
风在碧涧中激起鱼龙的跃动，
威风振动金楼，燕雀飞舞。
想起白莲花上的明月，
满山依然带着昔日的光辉。

注释

• 闽地：指福建省。
• 楚地：指湖北省。
• 蛮锡：指和尚手中的锡杖，象征着高僧的身份。
• 白云逸性：形容白云的自由飘逸，性情无定。
• 双峰、五峰：指山峰，表达高僧对美景的向往。
• 翠微：指山谷，意指高远的地方。
• 百叶岩：特指某个岩石景观。
• 九枝松：象征着高洁和长寿的松树。
• 鱼龙跃：形容水中的生物活跃，象征生机。
• 金楼：象征富贵的地方。
• 白莲花：象征纯洁与高雅的事物。

诗词背景

作者介绍：曹松，唐代诗人，作品多描写山水景色及人文风情，风格清新自然。

创作背景：此诗可能创作于作者游历江西时，与高僧相遇，表达了对高僧的敬仰和对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏

这首《江西逢僧省文》充满了诗人对高僧的敬仰之情和对自然美景的细腻描绘。开头通过“闽地高僧楚地逢”点出地理位置，设定了诗歌的场景，紧接着描绘高僧的形象，借由“蛮锡挂垂松”展现其洒脱的气质。诗中“白云逸性都无定”显示出白云的飘逸与自由，象征着无拘无束的生活态度，这与高僧的修行理念相得益彰。

在接下来的对比中，诗人通过“才出双峰爱五峰”的描绘，表现出高僧对自然的热爱与向往。这种爱不仅是对眼前景色的欣赏，更是一种心灵的寄托。后半部分，诗人通过“百叶岩前霜欲降，九枝松上鹤初归”描绘出秋冬交替的自然景象，营造出一种宁静、和谐的氛围。

最后的“想得白莲花上月，满山犹带旧光辉”则是诗人的情感升华，白莲与明月象征着纯洁和清雅，诗人在此抒发了对往昔的怀念与对未来的期盼，整首诗不仅有着自然景物的描绘，更蕴含了深厚的人生哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 闽地高僧楚地逢：诗人描绘了在福建与高僧的相遇，设定了场景。
2. 僧游蛮锡挂垂松：描述高僧的游历与身份，表现出其洒脱和高贵。
3. 白云逸性都无定：白云的变幻无常，象征自由。
4. 才出双峰爱五峰：高僧对自然的热爱，表现出一种心灵的追求。
5. 高僧不负雪峰期：高僧守信于约，体现出修行的坚持。
6. 却伴青霞入翠微：与自然的和谐共处，展现一种超然的境界。
7. 百叶岩前霜欲降：描绘自然的季节变化，增添画面感。
8. 九枝松上鹤初归：松鹤长生的象征，表达对长寿的向往。
9. 风生碧涧鱼龙跃：生动的自然描绘，传达出生命的活力。
10. 威振金楼燕雀飞：描绘了一个富贵的环境，展现出燕雀的轻快。
11. 想得白莲花上月：象征纯洁的情感，表达内心的向往。
12. 满山犹带旧光辉：对往昔的怀念，诗人希望保持那份美好。

修辞手法：该诗运用了比喻（如“白莲花上月”）、拟人（如“白云逸性”）、对仗（如“百叶岩前霜欲降，九枝松上鹤初归”）等手法，增强了诗歌的表现力和艺术性。

主题思想：全诗通过对高僧与自然的描绘，表达了对自由、纯洁与高洁人生的追求，并蕴含着对美好事物的向往与怀念，情感深切而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 高僧：象征着智慧与修行的境界。
• 白云：自由与飘逸，代表着无拘无束的生活。
• 松：长寿与坚韧，象征高洁的品格。
• 莲花：纯洁与高雅，象征追求精神上的美。
• 明月：象征光明与希望，代表着理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“高僧”指的是哪个地区的和尚？
   A. 江西
   B. 福建
   C. 湖北
   D. 四川

2. “白云逸性都无定”主要表达了什么情感？
   A. 自由与飘逸的生活态度
   B. 对高僧的敬仰
   C. 对自然的热爱
   D. 对往昔的怀念

3. 诗中提到的“白莲花”象征什么？
   A. 财富
   B. 高洁与纯洁
   C. 自由
   D. 长寿

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 《山居秋暝》与本诗同样展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，描绘的意象与情感都有相似之处。
• 《过故人庄》则更多地展现了人与人之间的情感交流，而曹松的作品则侧重于人对自然的感悟与哲思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的对比研究》