难将为客意，尽此数行书。是什么意思

久别怀儿女，谁从问起居。

难将为客意，尽此数行书。

令节他乡感，穷愁鬓发疏。

介根城下路，未许赋归欤。

寒食接父书

作者: 李长霞 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

久别怀儿女，谁从问起居。
难将为客意，尽此数行书。
令节他乡感，穷愁鬓发疏。
介根城下路，未许赋归欤。

白话文翻译：

长久的别离让我思念儿女，谁来问起我的生活呢？
作为客人，难以将我的心意表达清楚，只能写下这几行信。
在这节日里，身处他乡，感慨万千，愁苦已使我的鬓发渐白。
就像是那根植城下的道路，我何时才能被允许回归呢？

注释:

• 久别: 长时间的分离。
• 怀: 思念。
• 起居: 生活起居。
• 为客意: 作为客人所感受到的情感。
• 令节: 指特定的节日，此处指寒食节。
• 他乡: 外乡，异地。
• 穷愁: 形容愁苦得非常厉害。
• 鬓发疏: 形容鬓发变白或稀疏。
• 介根: 可能指根植于故乡或家乡的异乡之路。
• 未许赋归: 还没有被允许回归的意思。

诗词背景:

作者介绍: 李长霞，清代诗人，其作品多反映社会现实与个人情感，语言质朴而深情。

创作背景: 诗人在外地思念家人，尤其是在寒食节这个特殊时刻，饱含对亲人的思念与对生活的感慨，表达了游子对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《寒食接父书》是一首充满深情的诗作，展现了游子在异乡对家庭的思念之情。诗中开头以“久别怀儿女”引入，直接切入主题，感情真挚。作者通过“谁从问起居”表达了在异乡孤独无助的心境，仿佛在无情的现实中，亲情的温暖显得格外珍贵。

接下来的“难将为客意”，则透露出一种无奈，尽管身为客人，心中有许多话想说，却难以表达。接着“令节他乡感”，诗人借用寒食节这一传统节日，来反映身在他乡的愁苦与思念，体现出节日与游子之间的强烈对比。

最后两句“介根城下路，未许赋归欤”则以一种哲理的思考结束，表达了对归乡路途的渴望与无奈，强化了诗歌的情感深度。整首诗通过细腻的情感描写与浓厚的思乡情怀，展现了人们在特殊节日里对故乡、家庭的深切眷恋。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “久别怀儿女”：长时间的别离，让我思念我的孩子。
  2. “谁从问起居”：没有人来关心我的生活。
  3. “难将为客意”：作为外地的客人，难以表达我的真实情感。
  4. “尽此数行书”：只能写下这几行文字。
  5. “令节他乡感”：在这个节日里，身在异乡，感受特别深刻。
  6. “穷愁鬓发疏”：愁苦得让我鬓发稀疏。
  7. “介根城下路”：仿佛我根植于家乡，但却在外地徘徊。
  8. “未许赋归欤”：还没有被允许回归，心中充满不甘。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中“久别”与“寒食”形成对比，表现游子心情的复杂。
  • 比喻: “鬓发疏”比喻因思念而愁苦，形象生动。
  • 排比: “难将为客意，尽此数行书”通过排比强化了无奈感。

• 主题思想: 该诗表达了游子在节日时对家人的思念与无奈，展现了人们对亲情的渴望和对故乡的眷恋。

意象分析:

• 儿女: 象征着亲情与家庭的温暖。
• 寒食: 代表着传统节日的意义，反映节日的孤独感。
• 鬓发: 体现时间的流逝与愁苦的积累。
• 城下路: 象征着归乡的渴望与现实的阻隔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 端午节
   • D. 春节

2. 诗人感叹“穷愁鬓发疏”，这句的意思是：

   • A. 鬓发变黑
   • B. 愁苦使头发稀疏或变白
   • C. 头发长得很快
   • D. 鬓发变得很漂亮

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比: 李白的《静夜思》与李长霞的《寒食接父书》均表现了思乡情感，但前者更多的是孤独与思念的意象，后者则结合了节日的背景，情感更为细腻和深沉。

参考资料:

• 《清代诗人李长霞研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古典诗词精读》