这段话出自清代李长霞《宿山驿闻雨》
言投山驿宿，岩壑暮阴重。
径僻穿芳草，门閒闭乱松。
疏镫深夜雨，倚枕隔溪钟。
明日下山路，云迷处处峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:31原文展示:
宿山驿闻雨
李长霞 〔清代〕
言投山驿宿，岩壑暮阴重。
径僻穿芳草，门閒闭乱松。
疏镫深夜雨，倚枕隔溪钟。
明日下山路，云迷处处峰。
白话文翻译：
在山驿停留过夜，山岩和沟壑在傍晚时分显得格外阴沉。
小路偏僻，穿过芳香的草丛，驿站的门口闲置，松树也显得杂乱。
稀疏的灯光下，夜雨淅淅沥沥，靠着枕头听到溪水的钟声。
明天下山的路，云雾缭绕，处处山峰都被迷住了。
注释:
字词注释：
- 言投：意为“我在此停留”。
- 山驿：山中的驿站，供过路旅人休息的地方。
- 岩壑：岩石和沟壑，形容山势的险峻。
- 径僻：小路偏僻，表示路途不甚繁华。
- 门閒：门口闲置，表示没有人来往。
- 疏镫：稀疏的灯光或灯火。
- 隔溪钟：隔着溪水听到钟声，营造一种静谧的氛围。
- 云迷：云雾笼罩，形容视线受到遮挡。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但通过描绘自然景观和旅途情景，传达出一种宁静、孤独的情感。山驿作为旅行中的栖息之地，象征着人们在旅途中对安静与安全的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
李长霞，清代诗人，生平事迹较为少见，却以其细腻的自然描绘和独特的情感表达而受到后人关注。其作品通常融汇了个人情感与自然景观，反映出诗人对于生活的思考和感悟。
创作背景：
此诗创作于诗人旅途中的夜晚，描绘了在山驿中听雨的情景，表达了对自然的感受及对未来旅程的 contemplations。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言勾勒出一个在山中驿站过夜的旅人所见的景象，展现出一种独特的宁静与孤独的氛围。前两句通过对山中环境的描绘，传达出一种暮色沉重的感觉，仿佛整个世界都被夜色笼罩。小路的偏僻和芳草的存在，暗示了人迹罕至的清幽。
接下来的两句，诗人通过“疏镫深夜雨，倚枕隔溪钟”生动地描绘了夜晚的细腻场景，雨声和钟声交织在一起，营造出一种恬静而又富有诗意的氛围。诗人在此情此景中，似乎也在思考着人生旅途中的种种。
最后两句则是对明天旅程的展望，云雾缭绕，山峰隐秘，表达出一种对未来的迷茫与期待。这种对自然的细腻观察与对人生的思考相结合，使得整首诗不仅仅是对景色的描绘，更是对人生哲理的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 言投山驿宿：表明诗人到达山驿并决定在此过夜，开篇即设定了场景。
- 岩壑暮阴重：描绘出山中阴沉的景象，营造出一种压抑的气氛。
- 径僻穿芳草：小路偏僻，且有芳草，暗示幽静之处的美好。
- 门閒闭乱松：驿站门口的松树显得杂乱，表现出一种荒凉的感觉。
- 疏镫深夜雨：夜晚的灯光稀疏，雨声滴落，构成一种静谧的氛围。
- 倚枕隔溪钟：诗人依靠枕头，听到溪水的钟声，展现出一种静谧而悠然的状态。
- 明日下山路：展望未来的旅程，暗示即将面临的未知。
- 云迷处处峰：云雾笼罩，山峰隐秘，表现出一种对未来旅程的迷茫感。
修辞手法：
- 比喻与拟人：通过“疏镫”、“隔溪钟”，赋予静物以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：诗中运用了对仗手法，使得诗句更加工整，韵律感增强。
主题思想：
整首诗传达了对自然的感悟与对人生旅途的思考，表现出一种宁静、孤独的情感基调，既有对自然景色的赞美，也有对未来的迷茫与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 山驿：象征旅途中的栖息与宁静。
- 岩壑：暗示险峻与孤独。
- 芳草：生命的美好与自然的生机。
- 夜雨：静谧与思考，象征内心的情感波动。
- 溪钟：自然的声音，带来恬静与思索。
- 云峰：未来的未知，象征迷茫与探索。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“言投”意为：
A. 说话
B. 停留
C. 旅行
D. 投掷 -
“疏镫深夜雨”中“疏镫”指的是：
A. 明亮的灯光
B. 稀疏的灯光
C. 漂亮的灯光
D. 灯火通明 -
诗中提到的“明日下山路”表达了什么情感？
A. 期待
B. 迷茫
C. 高兴
D. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山中与幽人对酌》：同样描绘了山中生活的静谧与优雅。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了在特定环境下的思乡情怀。
诗词对比：
- 比较李长霞与王维的作品，均以自然景色为背景，但李长霞更侧重于个人的孤独感，而王维则更多地表达人与自然的和谐关系。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
- 《诗词基础知识与鉴赏》