这段话出自宋代曹勋《秋闺怨》
忧勤番作妒，险詖自为才。
赵瑟弦初绝，秦筝曲更哀。
蛛纲罗妆鉴，庭芜暗玉阶。
听鸡虽自误，辞辇却成非。
犹谢昭阳月，时来照寝衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:30:42原文展示:
秋闺怨
作者: 曹勋 〔宋代〕
忧勤番作妒，险詖自为才。
赵瑟弦初绝，秦筝曲更哀。
蛛纲罗妆鉴，庭芜暗玉阶。
听鸡虽自误，辞辇却成非。
犹谢昭阳月，时来照寝衣。
白话文翻译：
这首诗表达了一个孤独女子在秋天深闺的愁苦。她因勤奋而遭到妒忌，面对险恶的环境感到无奈。赵瑟的琴声刚刚停止，秦筝的曲调更加哀伤。蛛网覆盖了妆镜，院子里的杂草遮蔽了玉阶。虽然听到鸡鸣声让她误解了时光，但却让人感到离别的无奈。她仍然怀念昭阳的明月，偶尔照亮她的寝衣。
注释:
- 忧勤：忧虑自己勤奋的工作引起别人的嫉妒。
- 番作妒：翻译为“妒忌”，指因他人的优秀而产生的嫉妒心。
- 赵瑟：古代一种弦乐器，常用于抒情，代表着旧情的断绝。
- 秦筝：又一种古琴，象征着更加悲伤的情绪。
- 蛛纲：蛛网，象征着孤独和被困的状态。
- 庭芜：庭院中的杂草，暗示着环境的荒凉。
- 昭阳月：指明亮的月光，昭阳是古代一个著名的地点，借指美好时光。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋，字子明，号仲明，宋代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。他的诗词多表现女性的情感与命运，风格婉约而富有音乐感。
创作背景：
《秋闺怨》创作于一个秋天的深闺，表达了女子在孤寂环境中的忧虑和思念。宋代的社会环境对女性的限制使得她们常常陷入孤独和无奈的境地，诗人通过音乐意象和自然景观反映了这种情感。
诗歌鉴赏：
《秋闺怨》是一首充满细腻情感的诗作，诗人在诗中通过对音乐和自然的描写，传达了女性在秋季深闺中的孤独与思念。开篇的“忧勤番作妒”将女性因努力而遭到他人嫉妒的苦楚展现得淋漓尽致，由此引发对自身处境的深刻反思。接下来的“赵瑟弦初绝，秦筝曲更哀”则将音乐与情感相结合，音乐的断绝象征着旧情的结束，随之而来的秦筝声更添悲伤，表明内心的孤独与哀怨。
“蛛纲罗妆鉴，庭芜暗玉阶”描绘了一个被蛛网覆盖的妆镜和被杂草遮蔽的玉阶，暗示着女子的美丽和青春在孤独中渐渐消逝。最后几句“听鸡虽自误，辞辇却成非”体现了对时间流逝的无奈以及对离别的痛苦，而“犹谢昭阳月，时来照寝衣”则是对美好过往的怀念，昭阳月的照耀仿佛带来了些许温暖。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了深闺女子内心的孤独与无奈，既有对现实的无奈感叹，也有对过往美好时光的怀念，情感深邃而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 忧勤番作妒：女子因勤勉而引起他人的妒忌，表达了她对妒忌的无奈。
- 险詖自为才：在险恶环境中，才华反而成了她的负担。
- 赵瑟弦初绝：音乐的断绝象征着情感的结束。
- 秦筝曲更哀：秦筝的哀伤曲调加强了她的悲伤情感。
- 蛛纲罗妆鉴：蛛网覆盖妆镜，暗示了女子的孤独与未被世人欣赏的美丽。
- 庭芜暗玉阶：庭院杂草丛生，象征着生活的荒凉和无奈。
- 听鸡虽自误：听到鸡鸣声让她误解了时光的流逝，增加了她的孤独感。
- 辞辇却成非：离别的无奈令她感到内心的失落。
- 犹谢昭阳月：依然对美好时光的怀念，昭阳的明月给她带来一丝安慰。
修辞手法：
- 比喻：通过“赵瑟”“秦筝”来比喻情感的变化与悲苦。
- 拟人：音乐被赋予了情感，表现出对过去的怀念。
- 对仗：整首诗有很强的对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘女子在秋季深闺的孤独与思念，表达了对现实困境的感慨与对美好过往的怀念，展现了女性在社会中所遭受的无奈与痛苦，同时也流露出对美好情感的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着收获与凋零，暗示着生命的无常。
- 音乐：如“赵瑟”“秦筝”，象征着情感与记忆的交织。
- 蛛网：象征孤独与被困的状态。
- 月亮：代表美好回忆与希望，昭阳月给予她一丝安慰。
互动学习：
诗词测试：
-
曹勋生活在哪个朝代？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 元代
- D) 明代
-
诗中提到的“赵瑟”是什么？
- A) 一种古代乐器
- B) 一种花卉
- C) 一种饮品
- D) 一种织物
-
诗中提到的“庭芜”指的是什么？
- A) 美丽的花园
- B) 杂草丛生的庭院
- C) 一种乐器
- D) 一种服饰
答案：
- B) 宋代
- A) 一种古代乐器
- B) 杂草丛生的庭院
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》，同样表现女性的孤独与思念。
- 苏轼的《水调歌头》，流露出对时光的感慨与怀念。
诗词对比：
- 曹勋 vs. 李清照：两位诗人均以女性视角表达情感，曹勋更侧重于孤独与秋天的凄凉，而李清照则着重于思念与对美好时光的回忆。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代女性文学研究》