这段话出自宋代曹勋《和泉伯幽思韵二首》
萧萧云日静，细细竹风侵。
窗影方虚白。
炉烟一没沉。
帝乡怜久客，归梦亦何心。
洞户褰珠纲，应烦问藁砧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:28原文展示
萧萧云日静，细细竹风侵。
窗影方虚白，炉烟一没沉。
帝乡怜久客，归梦亦何心。
洞户褰珠纲，应烦问藁砧。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的午后，云彩和阳光都显得格外安静，微风轻轻拂过竹林。窗前的影子仿佛是淡淡的白色，炉子上的烟雾轻轻升起，似乎沉没在空气中。诗人感叹自己作为长久的客人，心中对故乡的思念却愈发淡薄，归家的梦想也变得无所谓。窗户轻轻掀起珠帘，似乎让人想起庭院里忙碌的农田，便询问那边的农具。
注释
- 萧萧：形容风声或声响，表示寂静。
- 云日静：云彩和阳光都显得安静，营造出宁静的氛围。
- 细细竹风：轻柔的竹林风声，带来一种清凉的感觉。
- 窗影方虚白：窗前的影子显得淡白，象征着空灵和宁静。
- 炉烟一没沉：炉子上升起的烟雾，轻轻消散，给人一种幽静的感觉。
- 帝乡：指故乡，常用来表达对故乡的思念。
- 归梦亦何心：归家的梦想似乎变得无所谓，表现出诗人的无奈与淡漠。
- 洞户褰珠纲：指轻轻掀起窗帘，犹如在温情的环境中。
- 藁砧：指农具，暗示与乡村生活的联系。
诗词背景
作者介绍：曹勋，宋代诗人，字子寅，号石翁，生于南宋时期，擅长写诗，尤其以抒情诗著称。他的诗风清新自然，常常表现对自然的细腻观察和对人生的深思。
创作背景：这首诗创作于曹勋在外地生活期间，表达了他对故乡的思念以及在外漂泊的无奈和孤寂。诗中通过描绘自然景象和日常生活，反映出他内心深处的情感。
诗歌鉴赏
《和泉伯幽思韵二首》是一首充满淡淡忧伤与宁静思考的诗作。诗人通过描绘自然环境中的细腻变化，表达了他对身在他乡的孤寂与对故乡的思念。开篇的“萧萧云日静，细细竹风侵”，以清新的意象引入，构建出一个宁静的环境，似乎让人感受到时间的缓慢流逝。而随后“窗影方虚白，炉烟一没沉”则通过窗影与炉烟的描绘，进一步营造出一种孤独的氛围，仿佛在提醒读者，生活中的细节常常与诗人的情感息息相关。
诗中“帝乡怜久客”一句，直白地表达了诗人内心的惆怅与对故乡的思念，暗示长久的客居生活让他对归家的渴望越发淡漠。最后一句“洞户褰珠纲，应烦问藁砧”，通过轻掀窗帘的细节，再次将诗人与乡村生活的联系显现出来，似乎在询问那边的生活，却又显得无可奈何。
整首诗通过细腻的描写与深邃的情感交织，展现了诗人对人生的思考，既有对自然的赞美，也有对生活的反思，充分体现了宋代诗歌的婉约与深刻。
诗词解析
-
逐句解析：
- “萧萧云日静，细细竹风侵”：描绘了宁静的自然环境，给人一种恬静的感觉。
- “窗影方虚白，炉烟一没沉”：窗前的影子和升起的烟雾，传达出一种空灵与孤独。
- “帝乡怜久客，归梦亦何心”：表达诗人对故乡的思念和对归乡梦的淡漠。
- “洞户褰珠纲，应烦问藁砧”：通过窗帘和农具的描写，表现与乡村生活的联系，传达出一种无奈的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：“窗影方虚白”将窗影比作虚白的色彩，表现诗人心境的空灵。
- 拟人：“炉烟一没沉”赋予烟雾以人的特征，增加了诗的动感。
- 对仗：如“帝乡怜久客，归梦亦何心”，形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与对故乡的思念，同时也反映了他在外漂泊生活中的孤独和无奈，充满了哲理性的思考。
意象分析
- 云日：象征着宁静与安逸，构建了诗的总体氛围。
- 竹风：寓意清新与自然，常常与诗人内心的平和相联系。
- 窗影：象征孤独与反思，暗示诗人内心的情感状态。
- 炉烟：代表着生活的气息，体现了诗人对日常生活的观察。
互动学习
诗词测试：
-
“萧萧云日静”中的“萧萧”用来形容什么？ A. 风声
B. 雨声
C. 竹声 -
诗中“帝乡”指的是哪里？ A. 远方的城市
B. 诗人的故乡
C. 朋友的家 -
“归梦亦何心”表达了诗人什么样的情感？ A. 对归家的渴望
B. 对故乡的淡漠
C. 对生活的热爱
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人通过月夜对兄弟的思念体现了浓厚的亲情；而曹勋的这首诗则更侧重于对故乡的思考和个人心境的孤独感。
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但其情感更加直接与强烈，而曹勋则通过细腻的自然描写和内心独白展现出一种淡淡的忧伤。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，提供了丰富的背景和注释。
- 《古诗十九首》：经典的古诗集，以其深邃的情感和优美的意象为后人所传颂。