这段话出自元代杨维桢《用苏昌龄韵，赋李紫筼白云窗》
紫筼之筼筼满林，白云之云云复深。
忽见南山有真意，时闻好鸟流清音。
盆翻玉女当窗雪，棋款仙樵石几阴。
为子朗歌成古调，写以老铁解庐琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:47原文展示
紫筼之筼筼满林，白云之云云复深。
忽见南山有真意，时闻好鸟流清音。
盆翻玉女当窗雪，棋款仙樵石几阴。
为子朗歌成古调，写以老铁解庐琴。
白话文翻译
整首诗的意思是：紫筼树枝繁叶茂，覆盖了整个林子，白云在空中层层叠叠、深邃无比。忽然间，我看到南山的景致让人感到真实而美好，时不时传来悦耳的鸟鸣。窗前的冰雪如同玉女的裙摆翻飞，棋盘旁的仙樵在阴影下悠然自得。为了儿子，我唱起古老的曲调，写下这首诗来解读老铁的庐琴。
注释
字词注释：
- 紫筼：一种树，常用于园林中。
- 云云：形容云层的深厚。
- 南山：此处指代的可能是山的理想意象。
- 玉女：象征美丽的女子或纯洁的事物。
- 仙樵：隐喻山中的木匠或伐木者，常被视为隐士。
- 古调：古老的旋律或曲调。
- 老铁：可能指的是老朋友或老物件。
典故解析：
- 诗中提到的“玉女”可以联想到古代神话中与美丽相关的形象，如嫦娥。
- “南山”常用来象征理想的境界或隐士的栖身之所。
诗词背景
作者介绍： 杨维桢，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景物、抒发个人情感，具有较强的文学性与哲理性。
创作背景： 此诗创作于元代，正值社会动荡与文化变迁之际。诗人可能试图通过描写自然与人文景观，表达对理想生活的向往与对现实的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以清丽的笔触描绘了自然的美景和人文情怀，体现了诗人与自然的和谐关系。开篇的“紫筼”和“白云”交替出现，营造出一种宁静而深邃的氛围。南山的出现不仅是自然景观的描写，更是诗人内心理想的寄托。在诗中，鸟鸣声的流淌与乐音的流转，象征着生命的活力与美的享受。
随着诗的深入，盆中翻飞的“玉女”与棋盘上的“仙樵”形成鲜明对比，展现了诗人对生活的思考与感悟。这里既有自然的清幽，也有生活的哲理。最后两句，诗人为了儿子而唱古调，流露出浓厚的亲情与对传统文化的传承，展现了诗人对家庭的关怀与对古音乐的热爱。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人对生活的感悟，对理想的追求，以及对亲情与文化传承的珍视，具有深远的意蕴与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 紫筼之筼筼满林：描写了紫筼树的茂盛，象征着生机与希望。
- 白云之云云复深：白云层层叠叠，营造出深邃的意境。
- 忽见南山有真意：南山的景致让人感受到真实的美，暗示对理想生活的向往。
- 时闻好鸟流清音：鸟鸣声清脆动听，象征着美好生活的音符。
- 盆翻玉女当窗雪：玉女的美丽与窗外的雪相映成趣，增添了诗的意境。
- 棋款仙樵石几阴：棋局与隐士的悠闲生活相结合，体现了诗人对隐逸生活的向往。
- 为子朗歌成古调：为儿子唱古曲，表达父爱的深厚。
- 写以老铁解庐琴：以老铁解读古琴，象征着文化与情感的传承。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比喻为美丽的形象，增添了诗的意境。
- 拟人：通过音声与情感的描写，赋予无生命的事物以情感。
主题思想： 整首诗体现了诗人对自然的热爱、对理想生活的向往以及对家庭亲情的珍视，表现了人文精神与自然和谐的美好理想。
意象分析
意象词汇：
- 紫筼：象征生命与希望。
- 白云：深邃与宁静的象征。
- 南山：理想与追求的寄托。
- 玉女：美丽与纯洁的象征。
- 仙樵：隐逸与闲适的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“紫筼”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种树
- C. 一种鸟
- D. 一种石头
-
“为子朗歌成古调”中的“子”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 儿子
- C. 自己
- D. 祖父
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》王之涣
诗词对比：
- 杨维桢的《用苏昌龄韵，赋李紫筼白云窗》与李白的《静夜思》均以自然景物为题材，但杨维桢更注重人与自然的和谐关系，而李白则侧重于个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》