谁礼新坟塔，萧条渭水傍。是什么意思

竺卿何处去，触目尽凄凉。

不见中秋月，空馀一炷香。

残花飘暮雨，枯叶盖啼螀。

谁礼新坟塔，萧条渭水傍。

国宝还亡一，时多李德林。

故人卿相泣，承制渥恩深。

旧藁谁收得，空堂影似吟。

裴回不能去，寒日下西岑。

诗词名称: 经栖白旧院二首

作者: 贯休 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

竺卿何处去，触目尽凄凉。
不见中秋月，空馀一炷香。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螀。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
国宝还亡一，时多李德林。
故人卿相泣，承制渥恩深。
旧藁谁收得，空堂影似吟。
裴回不能去，寒日下西岑。

白话文翻译：

竺卿你现在何处去呢？眼前的一切都显得凄凉无比。
看不到中秋的明月，只有一缕香烟在空中飘荡。
残花随暮雨飘落，枯叶覆盖着啼鸣的蝉。
谁来为新坟祭奠，渭水边一片萧条。
国家的宝物已经失落，时常有人提起李德林。
老朋友你我相对泣泪，深受朝廷的恩惠。
旧时的文稿谁来收拾，空荡的堂内影子像是在吟唱。
我徘徊不去，寒冷的阳光照在西边的山岑上。

注释:

• 竺卿：指代某人，可能是作者的朋友或知己。
• 触目尽凄凉：眼前所见的尽是凄凉的景象。
• 一炷香：指香烛，常用以祭奠或怀念。
• 残花飘暮雨：指残败的花瓣在黄昏的雨中飘落。
• 谁礼新坟塔：询问谁来为新建的坟墓祭奠。
• 萧条渭水傍：渭水边的景象显得荒凉。
• 国宝还亡一：国家的财富已经失落。
• 李德林：可能是历史上某个知名人物。
• 承制渥恩深：指受到朝廷的厚待与恩宠。
• 旧藁：指旧的文稿或诗篇。
• 空堂影似吟：空荡荡的堂中，影子仿佛在吟唱。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（约830年－912年），字宗道，号贯休，唐代诗人，出身于王氏家族，生于杭州。贯休擅长诗歌和书法，尤其是在山水诗和咏怀诗方面有独到的成就。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感。

创作背景:

此诗作于贯休晚年，反映了他对故友的思念以及对国家动荡、个人命运的感慨。诗中的景象渗透着对过往岁月的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

贯休的《经栖白旧院二首》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对时光流逝与往昔友谊的感慨。首句“竺卿何处去”即引发读者对离散友人的追忆，情感由此铺展开来。整首诗的意境沉重而凄凉，诗人通过对秋月、残花、枯叶的描绘，营造了一种孤独与失落的氛围。

“残花飘暮雨，枯叶盖啼螀”两句，生动地描绘出秋天的凄凉，花瓣和叶子的凋零象征着岁月的流逝与生命的无常，令人感受到一种无法挽回的悲伤。接下来的“谁礼新坟塔，萧条渭水傍”，则通过对新坟的提及，进一步加深了对逝去生命的哀悼。

最后几句提及的“故人卿相泣”与“旧藁谁收得”则表现了人与人之间深厚的情谊，以及对往昔的无奈与追忆。整首诗在情感上层层递进，最终形成一种深沉的忧伤与思考，体现了贯休对人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竺卿何处去：对友人的思念与寻觅。
2. 触目尽凄凉：所见景象都显得悲凉。
3. 不见中秋月：失去了节日的欢愉，代之以孤独。
4. 空馀一炷香：空余祭奠的香火，象征追忆。
5. 残花飘暮雨：残花随风雨而落，象征时间的流逝。
6. 枯叶盖啼螀：枯叶掩盖在蝉鸣中，增加孤寂感。
7. 谁礼新坟塔：无人祭奠新坟，表现社会的冷漠。
8. 萧条渭水傍：渭水旁的环境显得荒凉。
9. 国宝还亡一：国家的财富已失落，暗示动荡。
10. 时多李德林：指人们怀念李德林，表达对历史的追思。
11. 故人卿相泣：旧友相对而泣，愈显思念之情。
12. 承制渥恩深：对朝廷恩宠的感慨。
13. 旧藁谁收得：旧文稿无人整理，象征遗忘。
14. 空堂影似吟：空荡的堂内，影子仿佛在吟唱，感叹孤独。
15. 裴回不能去：徘徊不去，表达对逝去时光的无奈。
16. 寒日下西岑：寒冷的日子映衬着西边的山岑，增添了孤独感。

修辞手法:

• 比喻：如“空堂影似吟”，影子仿佛在吟唱，生动表现孤独感。
• 对仗：如“残花飘暮雨，枯叶盖啼螀”，增强了诗句的韵律美。
• 拟人：影子似吟，赋予静物以情感。

主题思想:

整首诗通过描绘凄凉的景象和对故人的思念，表达了诗人对逝去时光的感慨、对孤独的敏感，以及对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 秋月：象征团圆与思念，暗示失去的美好。
• 残花：生命的凋零与美好的逝去。
• 枯叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 新坟：对逝者的哀悼，体现生死离别的主题。
• 渭水：自然景物，增添诗歌的情景交融。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“竺卿”指的是： A. 诗人的故友
   B. 诗人的家人
   C. 诗人的对手
   D. 无法确定

2. “残花飘暮雨”表达的主要情感是： A. 欢乐
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. 整首诗的主题是什么？ A. 家庭团聚
   B. 生命的无常与思念
   C. 自然的美丽
   D. 对财富的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《月下独酌》：同样表达孤独与思念的情感。
2. 杜甫《春望》：描写国家动荡与个人悲伤的作品。

诗词对比:

• 贯休 vs. 杜甫：两位诗人都在作品中展现了对国家动荡的忧虑和对友人的思念，但贯休更侧重个人情感的细腻描绘，而杜甫则多用宏观视角反映社会动荡。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《贯休诗词集》

以上是对《经栖白旧院二首》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗的意蕴与美感。