这段话出自宋代刘学箕《武夷山》
十年不到武夷山，几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂裹，一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:47:07原文展示:
十年不到武夷山，几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂裹，一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。
白话文翻译：
十年未曾到过武夷山，几乎与神仙断绝了往来。
九曲溪水依旧被青山环绕，一座山峰仍然高耸于画檐之间。
潺潺的溪水随着转弯流淌，缥缈的秋云让人心情悠闲。
我看到的溪山与以前如出一辙，而溪山在我眼中却已是鬓发斑白。
注释:
字词注释:
- 不到：未曾到达。
- 绝往还：断绝往来，形容长期未见。
- 九曲：指溪水的曲折流淌。
- 青嶂：青色的山岭。
- 插：高耸，直立。
- 画檐：指屋檐的形状，形容高耸的山峰像画中的屋檐。
- 潺湲：形容溪水流动的声音。
- 意自閒：心情自在、悠闲。
- 鬓毛斑：形容头发变白，岁月的痕迹。
典故解析:
- 武夷山：历史悠久的名山，以其美丽的自然风光和丰富的文化底蕴著称，曾经是文人墨客吟咏的对象。
诗词背景:
作者介绍: 刘学箕，宋代诗人，生平不详，但其作品常表现对自然山水的热爱，以及对人生哲理的思考，风格清新，情感真挚。
创作背景: 这首诗写作于诗人十年未曾踏足武夷山，表达了他对这片美丽山水的思恋与感慨，同时也流露出对岁月流逝的无奈，显示了人与自然之间的深厚情感。
诗歌鉴赏：
《武夷山》是一首充满情感的诗，诗人在十年未见的时间里，对武夷山的怀念之情愈发深厚。开篇以“十年不到武夷山”引入，既表明了时间的流逝，也暗示了与自然的疏离感。接下来的描写中，诗人通过“九曲依然青嶂裹，一峰仍插画檐间”展现了武夷山的美丽景色，尽管经过多年，山水依旧如昔，反映出自然的永恒与稳定。
诗中“潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒”的句子，描绘了溪水流动与秋云飘动的宁静场景，营造出一种悠闲的氛围，似乎让人忘却了时间的流逝。而最后两句则以“我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑”呼应开头，诗人感慨自己在岁月中逐渐老去，却发现所爱之地依然如旧，形成了鲜明的对比，表达了对自然永恒之美的向往与人生无常的感慨。
整首诗以清新的自然景色为背景，交织着诗人对武夷山的深情回忆与人生的哲学思考，展现了诗人高远的情怀与深邃的思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 十年不到武夷山：表达了诗人长时间未能到访武夷山的遗憾。
- 几与神仙绝往还：通过“神仙”来形容武夷山的美丽，说明诗人对这里的向往。
- 九曲依然青嶂裹：描绘了武夷山的九曲溪水，依旧被青山环绕，景色美丽如初。
- 一峰仍插画檐间：形容高耸的山峰，犹如画中屋檐，表现了山的巍峨。
- 潺湲野水溪随转：描绘水流潺潺的情景，生动传达了自然的声音。
- 缥缈秋云意自閒：描述了秋天的云朵，营造出一种轻松自在的氛围。
- 我见溪山浑似旧：诗人看到的溪山依旧如昔，表现对自然的熟悉感。
- 溪山见我鬓毛斑：反映诗人因时间流逝而显露的白发，感叹岁月的无情。
修辞手法:
- 比喻：将武夷山比作神仙居所，表现其美丽。
- 拟人：将溪山与诗人的关系拟人化，强调人与自然的情感联系。
- 对仗：如“潺湲野水”和“缥缈秋云”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对武夷山的回忆，表达了诗人对自然的热爱与对人生无常的感慨，体现出一种“虽千万人吾往矣”的坚定情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 武夷山：象征着自然的美丽与永恒。
- 溪水：象征着流动的时间与生命的变化。
- 秋云：象征着柔和、宁静的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“武夷山”象征什么？ a) 人生的烦恼
b) 自然的美丽与永恒
c) 战争的悲惨 -
诗人感叹自己“鬓毛斑”是为了表达什么？ a) 对时间的无奈
b) 对朋友的怀念
c) 对财富的渴望 -
诗中描绘的“潺湲野水”给人什么样的印象？ a) 喧闹与繁忙
b) 安静与悠闲
c) 绝望与痛苦
答案：
- b) 自然的美丽与永恒
- a) 对时间的无奈
- b) 安静与悠闲
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：同样表现对自然和人生的感慨。
- 王维《山居秋暝》：描写山水之美，融入诗人的情感。
诗词对比:
- 比较刘学箕的《武夷山》和王维的《鹿柴》，两首诗均以自然景色为背景，但刘学箕的作品更加侧重于时间的流逝与个人情感的交融，而王维则更强调静谧的自然之美与内心的宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国山水诗研究》