这段话出自宋代刘学箕《吾庐寓言》
五峰之山环吾庐，五峰之水清溜渠。
山水可乐。
情可娱，五亩之宅奠厥居。
清湖列嶂开坐隅，白沙峨峨烟岫铺。
崇山梅岭豁望眼，高门堇阜聊襟裾。
况当春娱积雨馀，绿褥翠叠青珊瑚。
桑麻满路人意好，鸣禽上下声相呼。
迨今八月九日初，枫林隔水红凋疏。
秋场稻熟听蓬朴，不槽新酿倾真珠。
昨宵一雪飞璠玙，远山近山光凝酥，群峰突兀不敢觑，银壁照耀天鬼涂。
千金不须卖画图，丹青从有画不如。
负景万态朝昏殊，天成此画人难摹。
蹊荒圃废几朝夕，一日築居天赐予。
四时游观心良舒，孝槃在阿归来乎。
乃歌曰：采于园兮篮有蔬，钓于水筐有鱼，余之弗欢兮其谁之欢欤。
又歌曰：惠风清兮出有车，芸香芬兮读有书，余之弗乐兮其谁之乐欤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:22:18原文展示:
吾庐寓言
作者: 刘学箕 〔宋代〕
五峰之山环吾庐，五峰之水清溜渠。
山水可乐。情可娱，五亩之宅奠厥居。
清湖列嶂开坐隅，白沙峨峨烟岫铺。
崇山梅岭豁望眼，高门堇阜聊襟裾。
况当春娱积雨馀，绿褥翠叠青珊瑚。
桑麻满路人意好，鸣禽上下声相呼。
迨今八月九日初，枫林隔水红凋疏。
秋场稻熟听蓬朴，不槽新酿倾真珠。
昨宵一雪飞璠玙，远山近山光凝酥，
群峰突兀不敢觑，银壁照耀天鬼涂。
千金不须卖画图，丹青从有画不如。
负景万态朝昏殊，天成此画人难摹。
蹊荒圃废几朝夕，一日築居天赐予。
四时游观心良舒，孝槃在阿归来乎。
乃歌曰采于园兮篮有蔬，钓于水筐有鱼，
余之弗欢兮其谁之欢欤。
又歌曰惠风清兮出有车，芸香芬兮读有书，
余之弗乐兮其谁之乐欤。
白话文翻译：
我的小屋被五座山环绕，五条清流潺潺流过。
这山水令人欢愉，情趣也能娱人，五亩的宅子奠定了我的居所。
清澈的湖水旁边有山峦开阔的坐位，白沙广阔如烟雾般铺展。
崇山和梅岭在眼前豁然开朗，高门的堇阜让我心情舒畅。
更何况春天的乐趣在于雨后的积水，绿草如茵重叠着青色的珊瑚。
桑麻遍路，人们的心情愉悦，鸣禽在上下声声相应。
到了八月九日，枫林隔水红叶凋零稀疏。
秋天的稻谷成熟，听那蓬朴的声音，不用槽子新酿倾倒珍珠。
昨夜的雪如璠玙飞舞，远山近山光辉似凝酥，
群峰高耸不敢直视，银色的壁面闪耀如天上的鬼神。
千金都不必卖画图，丹青再好也不如自然的景色。
山景万千变化朝夕不同，天成的画卷人难以描摹。
荒废的园圃经过几朝几夕，今天我在这里筑起了家园。
四季游观心情舒畅，孝槃在阿归来。
于是我唱道：在园中采摘蔬菜，水中钓鱼，
我若不欢，谁会为我欢呢？
又唱道：微风轻拂，车在路上行，芳香四溢，书在手中读，
我若不乐，谁会为我乐呢？
注释:
- 吾庐：我居住的小屋。
- 五峰：指五座山峰。
- 清溜渠：清澈的水流。
- 崇山梅岭：高大的山和梅花盛开的山岭。
- 蓬朴：蓬草的声音，指稻谷丰收的声音。
- 璠玙：美玉，形容雪花的美丽。
- 丹青：指绘画。
典故解析:
本诗没有明确的典故，但通过描绘自然景色和生活情趣，反映了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：刘学箕，宋代诗人，擅长描写自然景色和田园生活，作品风格清新脱俗，富有哲理思考。
创作背景：诗作写于宋代，反映了作者对田园生活的赞美与对自然的热爱，表现了隐居生活的乐趣与哲思。
诗歌鉴赏：
《吾庐寓言》通过细腻的自然描写，展现了诗人对山水田园的热爱和对宁静生活的向往。诗中描绘的自然景象如五峰、清湖、白沙等，构成了一幅美丽的田园画卷，传达出一种和谐、宁静的生活态度。诗人用丰富的意象，描绘四季变化带来的不同感受，如春天的生机、秋天的丰收，以及冬天的宁静。通过这些意象，诗人表达了对生活的深刻感悟与对自然的尊重。
此外，诗中还多次提到个人的情感体验，如对采摘蔬菜和钓鱼的乐趣，反映了诗人对简单生活的珍视和对人际关系的思考。最后通过“我若不欢，谁会为我欢呢”的反思，突显出诗人与自然之间深厚的情感联系，以及对自身存在意义的探寻。
诗词解析：
逐句解析：
- 五峰之山环吾庐：五座山峰围绕着我的小屋，展现了自然的围护。
- 五峰之水清溜渠：五条清流潺潺流过，描绘了水的清澈。
- 山水可乐，情可娱：山水带来快乐，情趣也能娱乐心灵。
- 五亩之宅奠厥居：五亩的宅子是我安定的居所。
- 清湖列嶂开坐隅：清澈的湖水旁边有开阔的坐位。
- 白沙峨峨烟岫铺：白沙如烟雾般铺展，营造出朦胧的美感。
- 崇山梅岭豁望眼：高山和梅岭一览无余，宽广的视野让人心旷神怡。
- 高门堇阜聊襟裾：高门的堇阜让我感到轻松愉悦。
- 况当春娱积雨馀：春天雨后积水带来的乐趣。
- 绿褥翠叠青珊瑚：绿草如茵，重叠如青色的珊瑚，美丽而富有诗意。
- 桑麻满路人意好：路旁桑麻遍布，人们的心情愉悦。
- 鸣禽上下声相呼：鸣禽在上下呼应，生机盎然。
- 迨今八月九日初：如今已是八月九日。
- 枫林隔水红凋疏：枫树林隔着水面，红叶已然凋落稀疏。
- 秋场稻熟听蓬朴：秋天的稻谷成熟，听那稻穗的声音。
- 不槽新酿倾真珠：新酿的酒倾倒，似乎如珍珠般美好。
- 昨宵一雪飞璠玙：昨晚的雪如璠玙飞舞，形容雪花的美丽。
- 远山近山光凝酥：远山近山的光辉如凝酥，景色迷人。
- 群峰突兀不敢觑：高耸的山峰让人不敢直视，形容其壮丽。
- 银壁照耀天鬼涂：银色的壁面照耀如天上的鬼神，表现出自然的神秘。
- 千金不须卖画图：即使价值千金，也不如自然的画卷。
- 丹青从有画不如：再好的画也不如自然的美景。
- 负景万态朝昏殊：山景万千变化，朝夕不同，富有变化和生机。
- 天成此画人难摹：自然成就的画卷人难以描摹，赞美自然之美。
- 蹊荒圃废几朝夕：荒废的园圃经过几朝夕的沉淀。
- 一日築居天赐予：今天我在这里筑起了家园，感受到天赐的恩惠。
- 四时游观心良舒：四季游观，心情舒畅。
- 孝槃在阿归来乎：孝顺的心情在此归来，感受到亲情的温暖。
- 乃歌曰采于园兮篮有蔬：于是我唱道：在园中采摘蔬菜，篮子里满是收获。
- 钓于水筐有鱼：在水中钓鱼，筐子里有丰盈的渔获。
- 余之弗欢兮其谁之欢欤：我若不欢，谁会为我欢呢？
- 又歌曰惠风清兮出有车：又唱道：微风轻拂，车在路上行。
- 芸香芬兮读有书：芳香四溢，手中读书，享受安宁。
- 余之弗乐兮其谁之乐欤：我若不乐，谁会为我乐呢？
修辞手法：
- 比喻：如“远山近山光凝酥”，形容景色的细腻与美丽。
- 拟人：鸣禽上下声相呼，赋予鸟儿以人的情感和行为。
- 对仗：如“桑麻满路人意好，鸣禽上下声相呼”，构成和谐的句式。
主题思想：
本诗通过描绘自然景色，表达了作者对田园生活的热爱和对宁静生活的向往。诗人欣赏自然之美，感悟生活的乐趣，体现了一种超然物外的生活态度，强调与自然的和谐共处。
意象分析：
- 山：象征着稳定、坚韧和自然的伟大。
- 水：象征着灵动、流动与生命的源泉。
- 青色：代表着生机与希望。
- 白沙：象征着纯净与宁静，营造出一种悠闲的氛围。
- 雪：代表着洁白和宁静，暗示着冬天的静谧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“五峰”指的是： a) 五座山
b) 五条河
c) 五个村庄 -
诗人享受的季节是： a) 冬天
b) 春天
c) 秋天 -
诗中“千金不须卖画图”表达了什么思想？ a) 自然的美超越人造的艺术
b) 艺术品的价值
c) 画家的辛苦
答案：
- a) 五座山
- b) 春天
- a) 自然的美超越人造的艺术
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想的田园生活。
- 王维《山居秋暝》：表现自然与诗人情感的和谐。
诗词对比：
- 比较刘学箕的《吾庐寓言》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但风格各异。刘学箕更注重田园生活的细腻感受，王维则强调自然的雄伟和人的情感融入。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古代诗歌鉴赏》