这段话出自宋代戴复古《赠张季冶》
秋扇交情薄，儒衣行路难。
纵怀千里志，也要一枝安。
梦绕梅花帐，愁生苜蓿盘。
从来食肉相，千万强加餐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:35:10原文展示:
赠张季冶
戴复古 〔宋代〕
秋扇交情薄，儒衣行路难。
纵怀千里志，也要一枝安。
梦绕梅花帐，愁生苜蓿盘。
从来食肉相，千万强加餐。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对朋友张季冶的关心和对他处境的理解。开头提到秋天的扇子，象征着友情的淡薄；穿着儒生衣服出行也困难重重。尽管心中怀有千里之志，但仍需安稳一枝。梦中常绕梅花的帐子，忧愁则生于苜蓿的盘子。最后一句提到“食肉相”，意味着人与人之间的关系复杂，往往需要更多的包容与理解。
注释:
- 秋扇：秋天的扇子，象征友情的薄弱和离别的感伤。
- 儒衣：指儒生的服装，暗示作者自身的身份与理想。
- 千里志：指志向远大，追求理想。
- 一枝安：意指追求安稳的生活。
- 梅花帐：梦中出现的梅花帷帐，象征美好而温馨的生活。
- 苜蓿盘：苜蓿是一种草本植物，这里可能暗指生活的困苦和忧愁。
- 食肉相：形容人与人之间关系的复杂和竞争。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，宋代诗人，生活在北宋末期和南宋初期，以其质朴的诗风和深厚的文化内涵而著称。他的诗歌多描写个人情感和自然景色，语言简练，情感真挚。
创作背景：该诗创作于戴复古与张季冶的友谊时期，反映了当时社会动荡，士人生活艰难的背景。诗中表达了对友人的关心与祝福，同时也流露出对生活困境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗简洁而含蓄，表达了对友人的关怀以及对生活艰辛的沉思。首句“秋扇交情薄”以扇子引入，象征友情的淡薄，似乎在暗示随着季节的更替，人们之间的感情也渐渐疏远。接下来的“儒衣行路难”则强调了身为知识分子的艰难，表明了作者对身世和理想的无奈。
“纵怀千里志，也要一枝安”一句，展现了诗人的理想与现实的矛盾，尽管心中有远大的志向，但仍需在现实中找到一处安稳之所。这里的“安”字，既是对友人的祝福，也是对自身处境的思考。
“梦绕梅花帐，愁生苜蓿盘”描绘了梦境与现实的交错，梅花象征着美好与温馨，而苜蓿则暗示生活的苦涩与忧愁，形成鲜明对比。最后一句“从来食肉相，千万强加餐”点出人与人之间复杂的关系，隐喻了社会竞争的残酷。
整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对友谊的珍视和对困境的思考，表现出一种深沉的哲理与情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋扇交情薄：秋天的扇子象征着友情的脆弱，暗示人与人之间的关系比较疏远。
- 儒衣行路难：穿着儒生的衣服，出行困难，暗示理想与现实之间的矛盾。
- 纵怀千里志：即使心中有远大的理想，但仍要追求一份安稳的生活。
- 也要一枝安：追求内心的安宁与稳定。
- 梦绕梅花帐：梦中常常萦绕美好的事物，象征着对美好生活的向往。
- 愁生苜蓿盘：生活的忧愁与烦恼，暗示生活的艰辛。
- 从来食肉相：人与人之间的关系复杂，暗示社会竞争的激烈。
修辞手法：
- 比喻：如“秋扇”比喻友情的薄弱。
- 对仗：全诗的结构较为工整，对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 意象：梅花与苜蓿形成对比，展现了理想与现实的冲突。
主题思想：这首诗通过对友情、理想与现实的思考，传达了对友人的关怀与祝福，同时反映了当时社会的复杂人际关系，表现出一种深沉而真实的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 秋扇：象征友情的脆弱，暗示季节更替带来的离别。
- 儒衣：象征士人的理想与身份，反映出社会的压力。
- 梅花：象征美好与温暖，代表着对生活的向往。
- 苜蓿：象征生活的艰辛与忧愁，反映出现实的苦涩。
互动学习:
诗词测试：
-
“秋扇交情薄”中的“秋扇”象征什么？
- A. 深厚的友情
- B. 脆弱的友情
- C. 冷漠
- D. 热情
-
“纵怀千里志，也要一枝安”中的“一枝安”指的是什么？
- A. 追求理想
- B. 生活的安稳
- C. 对友人的关心
- D. 对未来的希望
-
诗中“梦绕梅花帐”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 向往美好
- C. 对生活的无奈
- D. 对友谊的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 在李白的《夜泊牛渚怀古》中，同样表达了对过往的怀念和对理想的追求，但更多是对历史的思考和对人生的感慨，而戴复古的《赠张季冶》则着重于对友人的关怀与生活的思考，情感更加细腻和亲切。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《戴复古诗集》