这段话出自近代苏渊雷《念奴娇 其一 前词意有未尽，复用张于湖《过洞庭》原韵赋之。》
曾经沧海，渺关山，一派秋声秋色。
挟得幽并奇气在，不数亭皋木叶。
赤壁拿舟，洞庭飞笛，情想俱通彻。
苍茫无际，微词欲托难说。
长忆京国栖迟，旧游多故，有涕凭谁雪。
剑胆禅心都未了，对此海天空阔。
太白豪情，东坡逸概，今古几狂客。
临流一笑，快哉逢此佳夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 13:24:06原文展示:
曾经沧海，渺关山，一派秋声秋色。挟得幽并奇气在，不数亭皋木叶。赤壁拿舟，洞庭飞笛，情想俱通彻。苍茫无际，微词欲托难说。长忆京国栖迟，旧游多故，有涕凭谁雪。剑胆禅心都未了，对此海天空阔。太白豪情，东坡逸概，今古几狂客。临流一笑，快哉逢此佳夕。
白话文翻译：
曾经经历过沧海的波澜，遥望着高山，眼前是一片秋天的声音与色彩。怀抱着幽静奇特的气息，数不清亭台边的树叶。赤壁上划着小舟，洞庭湖传来悠扬的笛声，心中情感一齐畅通无阻。苍茫无际的景色中，微弱的言语难以表达我的感受。长久以来，我怀念在京城的日子，往昔的游玩多有旧情，泪水又能依靠谁来化解？剑胆与禅心至今仍未了断，面对这辽阔的海和天空。李白的豪情，苏轼的逸趣，古今多少狂放之客。临水一笑，真是快哉，能遇到这样美好的夜晚。
注释:
- 沧海：指大海，象征历经沧桑的经历。
- 关山：指遥远的高山，寓意艰难的旅途。
- 亭皋：指江湖岸边的亭子，常用来描绘风景。
- 赤壁：指赤壁之战的历史遗址，象征英雄豪情。
- 洞庭：指洞庭湖，象征广阔和幽静。
- 京国：指京城，象征繁华与旧日回忆。
- 剑胆：指英雄气概。
- 禅心：指内心的宁静与智慧。
典故解析:
- 赤壁：来源于三国时期的赤壁之战，代表着英雄豪情与历史的厚重。
- 太白：指唐代诗人李白，以其豪放的诗风著称。
- 东坡：指宋代诗人苏轼，以其豁达的性格和作品闻名。
诗词背景:
作者介绍:
苏渊雷，近代诗人，生于文人交融的时代，受传统文化熏陶，常在诗中表达对自然和历史的感慨。
创作背景:
此诗创作于对历史与个人情感的思考中，表达了对自然美景的赞美以及对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了对自然与历史的深思，展现了诗人对人生经历的感悟。开头的“曾经沧海，渺关山”以大海和高山的对比，表现了经历过岁月风雨的人对人生的理解与感慨。随着描写的深入，诗人将目光投向秋天的景色，表达出一种宁静与思索的氛围。
“赤壁拿舟，洞庭飞笛”的场景展现了诗人与自然的亲密关系，笛声与舟行之间，诗人似乎在与历史对话，情感与自然融为一体。对“苍茫无际”的描写则进一步渲染了诗人内心的孤独与思考，似乎在追忆往昔，感慨人生的无常。同时，诗中提到的京国与旧游，展现了对过往美好时光的怀念，也暗示着岁月带来的变迁与遗憾。
最后的“临流一笑，快哉逢此佳夕”则是一种对当下美好时光的珍惜，尽管有对往昔的思念，但诗人仍能在此刻找到快乐与满足。这种情感的交织使整首诗充满了哲理与美感，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 曾经沧海，渺关山：经历了大海的波涛，遥望高山，表达了人生经历的深刻。
- 一派秋声秋色：描绘了秋天的景象，给人以宁静与思索的感觉。
- 挟得幽并奇气在：意指在此刻怀抱着幽静与奇特的气氛。
- 不数亭皋木叶：无法数清亭边的落叶，象征时间的流逝。
- 赤壁拿舟，洞庭飞笛：赤壁的舟行与洞庭的笛声，展现历史与自然的交响。
- 情想俱通彻：心中的情感与思绪都能畅通无阻。
- 苍茫无际，微词欲托难说：面对无边的景象，微弱的言语难以表达。
- 长忆京国栖迟：长久怀念在京城的日子。
- 旧游多故，有涕凭谁雪：往昔的游玩令人感慨，泪水又能依靠谁来化解？
- 剑胆禅心都未了：英雄气概与内心的宁静至今仍未断绝。
- 对此海天空阔：面对广阔的海和天空，心怀辽阔。
- 太白豪情，东坡逸概：李白的豪放与苏轼的洒脱，古今豪杰的对比。
- 今古几狂客：提及古今多少狂放之人。
- 临流一笑，快哉逢此佳夕：在水边一笑，真是快哉，能遇到这样美好的夜晚。
修辞手法：
- 对仗：例如“赤壁拿舟，洞庭飞笛”，上下句对称，形成和谐的节奏。
- 比喻：用“沧海”与“关山”比喻人生的经历与艰辛。
- 意象：通过自然景象传达内心情感，使诗歌意境深远。
主题思想：
整首诗通过对自然、美好时光的描写，表达了诗人对生命的感悟与对往昔的怀念，展现了一种哲理的思考与情感的丰富。
意象分析：
意象词汇：
- 沧海：象征经历与深刻。
- 关山：象征阻碍与艰难。
- 秋声秋色：象征宁静与思索。
- 赤壁、洞庭：历史与自然的交汇。
- 剑胆、禅心：象征英雄气概与内心的平静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“赤壁”指的是哪个历史事件？
- A. 三顾茅庐
- B. 赤壁之战
- C. 黄河之战
- D. 长平之战
-
诗中“长忆京国栖迟”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对自然的怀念
- B. 对往昔游玩的怀念
- C. 对亲人的思念
- D. 对历史的感慨
-
诗中的“剑胆禅心”主要指什么？
- A. 英雄气概与内心的智慧
- B. 诗人的才华与修养
- C. 对历史的反思
- D. 对生活的态度
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《将进酒》：同样展现豪放的情感，强调酒与人生的短暂。
- 《水调歌头》：描绘了对月的思考，表达了对亲人的思念与对生活的感悟。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》