破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。是什么意思

棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。

杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。

破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。

秦筝别後，知他几换弦索。

谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。

犹胜玄都人去後，空怨残红零落。

绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。

盈盈泪眼，见人欲下还阁。

原文展示

念奴娇·棋声特地
作者：周文谟 〔宋代〕

棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。
杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。
破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。
秦筝别後，知他几换弦索。
谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。
犹胜玄都人去後，空怨残红零落。
绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。
盈盈泪眼，见人欲下还阁。

白话文翻译

这首词的开头提到棋声特地，唤起了十年来的心事，忽然感到惊醒。想起杨柳楼头的歌舞，长久以来记得那一枝纤细的柳条。破镜重圆，玉环依然存在，鹦鹉的言语仿佛还是昨天。秦筝分别后，不知道已换了多少次弦索。谁会想到顾曲的周郎，在酒杯前再次重见，千种愁绪难以表达。比起玄都人去后，空自怨恨残红的零落。绿叶成荫，桃花结子，白白地怨恨东风的恶意。盈盈泪眼，见到人时却似乎还想要回阁。

注释

• 棋声特地：特地指特别的，强调棋声带来的情绪唤醒。
• 十年心事：十年来内心积蓄的情感和思绪。
• 杨柳楼头：形象描绘了一个充满诗情画意的场景。
• 破镜重圆：比喻夫妻团聚或复合。
• 鹦鹉言如昨：形容记忆犹新，仿佛仍在耳边。
• 顾曲周郎：指周瑜，典故出自《三国演义》，是个英俊的军事家和文化人。
• 玄都：指道教的发源地，暗示离别后的空虚感。
• 东风恶：指春风的无情，意象中带有无奈与怨恨。

诗词背景

作者介绍：
周文谟（生卒年不详），南宋词人，擅长词作，风格优雅，情感细腻，常以离愁别绪为主题，作品多描绘生活的细腻情感。

创作背景：
写作于南宋时期，社会动荡、离别频繁，诗人常以个人情感与历史背景结合，通过音乐和棋声等元素，表达内心深处的孤独与追忆。

诗歌鉴赏

《念奴娇·棋声特地》是一首充满情感的词作，其核心围绕着离愁与回忆，表现了诗人对过去岁月的追忆与对失去的惋惜。开篇以“棋声特地”引入，象征着对往昔的怀念与内心的挣扎。棋声不仅是外在的声音，更是内心深处的共鸣，唤醒了十年来的心事，令诗人感到恍如惊觉。

词中通过“杨柳楼头”的描写，展现出一种轻柔的美感，仿佛回忆中的人和事都在轻舞飞扬。接着提到的“破镜重圆”，则暗示着对失去爱情的渴望与追寻，这种情感的交织在“鹦鹉言如昨”中得以体现，记忆的力量让人难以忘怀。

最后几句展现了作者的复杂感情，虽有对重逢的期待，却也觉察到时光的流逝与残花的落败，带来了无尽的惋惜与悲伤。整体上，这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了生离死别带来的无奈与思念，表现出诗人对过往的深切感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 棋声特地，把十年心事，恍然惊觉：棋声唤起内心的思绪，犹如十年心事突然被唤醒。
  2. 杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱：描绘了美丽的场景，唤起了对过去的温柔记忆。
  3. 破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨：象征着对失去爱情的渴望与怀念，鹦鹉的言语如同昨日的回响。
  4. 秦筝别後，知他几换弦索：暗示时间的流逝与变化，表达对过去的眷恋。
  5. 谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著：重见的快乐与千般愁苦交织，体现内心的复杂情感。
  6. 犹胜玄都人去後，空怨残红零落：离别后的怨恨与空虚，表现出对美好时光的追忆。
  7. 绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶：自然意象中蕴含着生命的无常与感情的无奈。
  8. 盈盈泪眼，见人欲下还阁：泪眼相对，表达了内心深处的柔情与不舍。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“破镜重圆”比喻团聚，生动形象。
  • 拟人：东风被拟人化，赋予其恶意，增强情感表达。
  • 对仗：如“绿叶成阴，桃花结子”，增添了词句的韵律感。

• 主题思想：
  整首词通过回忆、离愁与自然景象，表现了对过去美好时光的追忆，以及对失去的深切遗憾，传达出一种浓郁的思乡和怀旧情感。

意象分析

• 棋声：象征思绪的唤醒与内心的冲突。
• 杨柳：代表柔情与美好回忆，象征着青春与爱情的脆弱。
• 破镜：暗示重逢与失去，表现出对团聚的渴望。
• 绿叶、桃花：自然意象，暗示时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“棋声特地”是用来象征什么？

   • A. 音乐的节奏
   • B. 心事的唤醒
   • C. 时光的流逝

2. “破镜重圆”在诗中指的是什么？

   • A. 夫妻团聚
   • B. 友情的恢复
   • C. 事业的成功

3. 诗中“盈盈泪眼”表达了怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 周文谟与李清照的作品都表现出对失去的深刻情感，但李清照更为细腻与悲伤，而周文谟则更多地展现了对往昔的怀念与感慨。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《唐宋词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词大辞典》