这段话出自宋代张孝祥《和伯承惠笋 其二》
楚产惟渠可定交，时时隔壁望烟梢。
已烦稚子来相过，更有新诗送岛郊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:23:48原文展示:
楚产惟渠可定交，时时隔壁望烟梢。已烦稚子来相过，更有新诗送岛郊。
白话文翻译：
这一片竹子主要靠楚国出产，时常在邻居家隔着墙壁就能看到飘荡的烟雾。已经厌烦了小孩子们来这里串门，更有新诗送到岛上的郊外。
注释:
- 楚产：指楚国出产的物品，这里特指竹子。
- 渠：指这里的竹子。
- 交：交往、交友。
- 隔壁：指邻居家。
- 烟梢：烟雾的尖端，形容烟的飘散。
- 已烦：已经感到厌烦。
- 稚子：指年幼的孩子。
- 相过：来往、串门。
- 新诗：指新创作的诗歌。
- 送岛郊：将诗送到岛上的郊外，可能指远方或别致的地方。
典故解析:
此诗中提到的“楚”可以指古代楚国，楚国以竹子著称，是诗人用以描绘这一自然意象的背景。同时，提到的隔壁、烟梢等意象，构成了一个宁静的乡村生活景象，带有对邻里关系的反思。
诗词背景:
作者介绍:
张孝祥，宋代词人，以其清新脱俗的风格著称，尤其擅长描绘自然风光与人情世态。其作品常带有对人生哲理的思考，表现出淡雅的情怀和深刻的思索。
创作背景:
此诗可能是在作者与友人相聚时写就，表达了他对邻里关系的看法和对生活宁静的向往，同时也流露出对诗歌创作的热爱与执着。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和生动的意象，勾勒出一幅宁静的乡村生活图景。开头两句提到楚国出产的竹子，体现了自然的恬静与和谐，同时也象征着人与自然的密切关系。诗中“时时隔壁望烟梢”的描写，营造出一种亲近的邻里氛围，烟雾缭绕，似乎传达出一种生活的闲适与安宁。然而，随后“已烦稚子来相过”的转折，突显了诗人对人际交往的疲惫，表现出一种对独处与宁静的渴望。最后一句“更有新诗送岛郊”则带有轻松的幽默感，表明尽管厌倦了儿时的喧嚣，但对诗歌创作的热爱始终如一，诗歌是他内心深处最为珍视的事物。整首诗在自然与人情、孤独与社交之间形成了鲜明的对比，反映了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 楚产惟渠可定交：竹子是楚国特产，象征着质朴和自然的交往。
- 时时隔壁望烟梢：通过邻居的烟雾，描绘一种田园的宁静。
- 已烦稚子来相过：表达对小孩子来访的厌倦，反映了诗人对喧嚣生活的反感。
- 更有新诗送岛郊：尽管感到疲惫，诗歌仍是生活中不可或缺的乐趣。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹子与人际关系进行比喻，表达交往的自然。
- 对仗：如“隔壁”和“烟梢”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 诗人通过对自然与人情的描写，表达了对宁静生活的向往与对复杂人际关系的厌倦，同时也表现了对诗歌创作的执着和热爱。
意象分析:
- 竹子：象征坚韧与纯洁，代表了自然之美。
- 烟：象征生活的气息，带有温暖与亲切感。
- 稚子：象征童真与活力，同时也体现了与喧闹生活的冲突。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“楚产”指的是什么？
- A. 楚国的特产
- B. 一种鱼
- C. 一种花
- D. 一种酒
-
诗中“已烦稚子来相过”表达了什么情感？
- A. 对小孩子的喜爱
- B. 对喧嚣生活的厌倦
- C. 对邻里的感激
- D. 对田园生活的向往
-
诗的最后一句提到的新诗送到哪里？
- A. 对岸
- B. 岛郊
- C. 山顶
- D. 城市
答案:
- A. 楚国的特产
- B. 对喧嚣生活的厌倦
- B. 岛郊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中问答》王维
- 《春望》杜甫
诗词对比:
- 《山中问答》与《和伯承惠笋》：两首诗均展现出田园生活的宁静，但王维更加强调自然的孤寂与内心的宁静，而张孝祥则在宁静中流露出对人际关系的复杂情感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《张孝祥诗词研究》
展开阅读全文 ∨