这段话出自宋代张孝祥《郑义宁送莼菜》
我梦扁舟震泽风，莼羹到箸晚盘空。
那知岭海炎蒸地，也有青丝满碧笼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:37:48原文展示:
我梦扁舟震泽风，
莼羹到箸晚盘空。
那知岭海炎蒸地，
也有青丝满碧笼。
白话文翻译：
我在梦中乘坐小舟，感受着震荡的湖面和微风，
莼菜羹已送到筷子上，却发现晚餐的盘子是空的。
谁能想到在炎热的岭海之地，
也有青丝（指莼菜）满满装在碧色的笼子里呢？
注释:
- 莼菜：一种水生植物，常用作食材，清淡可口。
- 羹：汤或粥的意思，古代常用来指带有肉或菜的汤。
- 箸：筷子的意思。
- 震泽：指震荡的湖泊，可能是指某个具体的湖。
- 岭海：指山岭与海洋的地方，通常形容地势险峻、气候炎热的地方。
- 青丝：指莼菜，通常指其嫩绿的茎叶。
- 碧笼：形容盛装莼菜的容器，颜色为碧绿色。
典故解析:
本诗并未直接引用历史典故，但通过“莼菜”与“羹”的描写，隐含了对江南水乡生活的向往与思念，同时也反映了诗人对家乡味道的追忆。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字惟之，号青阳，宋代词人，擅长诗词，风格清新自然，常表达对自然与生活的感悟。张孝祥的作品往往带有个人情感和对生活的观察。
创作背景：此诗创作于南宋时期，诗人可能因游历或思乡而作，借助莼菜和羹的意象，表达对家乡的怀念与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《郑义宁送莼菜》通过简单的意象构建了一种清新自然的情感。诗的开头“我梦扁舟震泽风”，描绘出一幅悠然自得的湖上风光，给人以轻松自在之感，仿佛读者也能感受到那阵阵微风的拂面。接着提到的“莼羹到箸晚盘空”，则透露出一种淡淡的失落，虽有美食在手，却因某种原因而无法尽兴。这里体现了诗人对美好生活的渴望与对现实的无奈。
最后两句提到“岭海炎蒸地”，则将视野从个人的情感延伸至更广泛的环境描写，表达了对不同地域自然的思考。青丝的出现不仅是对莼菜的描述，更象征着生机与希望，尽管身处炎热的环境中，依然能找到自然的馈赠。
整首诗通过对自然的细腻描绘与内心情感的细腻刻画，展现了诗人对家乡、对生活的深切思念与热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 我梦扁舟震泽风：诗人梦中乘小舟，感受湖面微风，表现出一种宁静的心境。
- 莼羹到箸晚盘空：莼菜羹送到，却发现盘子空，象征着对美好生活的渴望与失落感。
- 那知岭海炎蒸地：提到岭海的炎热环境，扩展了诗的意境，体现出自然的多样性。
- 也有青丝满碧笼：结尾描绘出青丝的意象，传达出自然的生机与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将“莼羹”比作美好的生活，体现出诗人的情感。
- 对仗：如“震泽风”和“岭海炎蒸地”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“小舟”、“莼菜”等意象，营造出一种清新自然的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对家乡的思念，展现了诗人在外游历时的内心感受和对生活的反思。
意象分析:
- 扁舟：象征自由与宁静，承载诗人对自然的向往。
- 莼菜：代表家乡的美好与纯朴，唤起诗人对过往的回忆。
- 青丝：象征生命的活力与希望，尽管身处艰难环境，却依然能够找到自然的馈赠。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？ a) 李白
b) 张孝祥
c) 杜甫 -
诗中提到的“莼羹”指的是什么？ a) 一种饮料
b) 一种汤
c) 一种甜点 -
“我梦扁舟震泽风”表达了什么情感？ a) 失落
b) 宁静与自由
c) 忧伤
答案：
- b) 张孝祥
- b) 一种汤
- b) 宁静与自由
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 柳宗元《江雪》
诗词对比：
- 张孝祥的《郑义宁送莼菜》与李白的《月下独酌》，前者更侧重于自然的描绘和乡愁，后者则强调了孤独与酒的结合，体现各自不同的情感基调与诗风。
参考资料：
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗词选》