这段话出自元代乔吉《折桂令·黄四娘沽酒当垆》
黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。
滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。
无半点闲愁去处，问三生醉梦何如？
笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:31原文展示
折桂令·黄四娘沽酒当垆
作者：乔吉 〔元代〕
黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。
滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。
无半点闲愁去处，问三生醉梦何如？
笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。
白话文翻译
黄四娘在酒肆中卖酒，挂起一片青色的旗帜，奏响一曲美妙的乐曲。
露水与云彩交融，花儿添新妆，柳枝舒展，梳理打扮的时光。
没有一点闲愁可去处，问那三生三世的醉梦如何？
笑容可掬的人是谁在扶持？又被春天的纤细情思，搅动了我的吟咏情怀。
注释
- 沽酒：卖酒。
- 当垆：指在酒肆前面摆摊。
- 青旗：象征酒肆，常用青色的旗帜作为标志。
- 骊珠：骊珠是指美妙的音乐或歌声。
- 滴露和云：形容清晨的露水与云雾，意境清新。
- 三生醉梦：指人生中的种种幻想与追求。
典故解析
“问三生醉梦”中的“三生”可理解为生生世世，常用于表达对爱情或人生理想的追求。这种表达方式在古诗词中较为常见，常常用以寄托作者对情感的向往。
诗词背景
作者介绍：
乔吉，元代诗人，生平事迹较少，作品多为词牌，风格清新秀丽，善于描绘自然景色与人情世态。
创作背景：
此词创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过描绘酒肆的欢快情景，反映出对生活的热爱与追求。
诗歌鉴赏
《折桂令·黄四娘沽酒当垆》是一首描绘酒肆生活的作品，充满了生活气息和青春的欢愉。诗人通过“黄四娘沽酒当垆”这一场景，展现了浓烈的生活气息，随着青旗的飘扬和乐曲的响起，仿佛能感受到那份热烈与欢快。
诗中所描绘的自然景色与人物形象，充满了生动的细节，滴露与云彩的映衬，花与柳的装点，构成了一幅生机盎然的画面。诗人在这里不仅仅是描绘外在的景象，更是在表达对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
整首词流露出一种洒脱与自在，特别是在“无半点闲愁去处”这一句中，展现了诗人心境的开阔与达观。结尾处的“搅住吟须”更是通过春天的情思，表达出一种对创作和生活的热情和执着。
诗词解析
逐句解析：
- 黄四娘沽酒当垆：描绘了酒肆的热闹场景。
- 一片青旗，一曲骊珠：生动形象地表现出酒肆的氛围。
- 滴露和云，添花补柳：自然景色的描绘，增添了生动感。
- 无半点闲愁去处：表现了诗人心境的开阔。
- 问三生醉梦何如：对理想与追求的思考。
- 笑倩谁扶：引发对身边人的思考。
- 又被春纤，搅住吟须：春天的情愫影响了诗人的创作情绪。
修辞手法：
- 比喻：将春天的情思比作“搅住吟须”，形象生动。
- 对仗：如“青旗”和“骊珠”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘酒肆的欢愉氛围，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，传递出一种轻松、愉悦的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 酒肆：象征生活的欢乐与社交。
- 青旗：代表着青春与活力。
- 花柳：象征春天与美好。
- 醉梦：寄托了对理想与追求的向往。
互动学习
诗词测试：
-
“黄四娘沽酒当垆”中的“沽”是什么意思？ A. 卖
B. 买
C. 送
D. 赠 -
诗中“问三生醉梦何如”表达了什么？
A. 对三生三世的思考
B. 对醉梦的无奈
C. 对生活的抱怨
D. 对春天的期待
答案：
- A. 卖
- A. 对三生三世的思考
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》，同样描绘了生活的细腻与情感。
诗词对比：
- 比如白居易的《琵琶行》，同样表现了对音乐与生活的热爱，但侧重点不同，白居易更多的是对人生的感慨。
参考资料
- 《元代诗词集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《元代文学史》