这段话出自元代乔吉《折桂令·崔徽休写丹青》
崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。
箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。
水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭，浅醉微醒，谁伴云屏？
今夜新凉，卧看双星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:53诗词名称: 折桂令·崔徽休写丹青
作者: 乔吉 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。
箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。
水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭，
浅醉微醒，谁伴云屏？今夜新凉，卧看双星。
白话文翻译：
崔徽，您就不要再画那丹青了，
细雨绵绵，云朵娇媚，水波清澈，山色明媚。
轻轻用筷子点着歌唇，纤细的手如葱般青翠，真是美丽的模样。
水洒不在春妆上，风轻轻吹拂，她如玉立的亭子般挺拔，
微微醉意，刚刚清醒，谁伴我在这云屏之下？
今夜天气清凉，我卧在床上，静静欣赏双星。
注释:
- 崔徽: 传说中的美人，常与画作联系在一起。
- 丹青: 指画作，特别是工笔画。
- 箸点歌唇: 用筷子轻点着嘴唇，形容轻柔的歌声。
- 葱枝纤手: 形容手指细长美丽，像葱一样青翠。
- 水洒不着春妆: 指水珠并不沾湿春天的妆容，形容清新淡雅。
- 玉立亭亭: 比喻女子的身姿如玉般优雅，亭亭玉立。
- 云屏: 云彩似的屏风，形容环境的幽雅和美丽。
- 双星: 指天上的星星，可能象征着美好的愿望或恋人。
诗词背景:
作者介绍: 乔吉，元代诗人，字子云，号隐之，擅长词曲，风格细腻，情感真挚。他的作品多表现对自然和人情的观察，语言清新。
创作背景: 这首词作于元代，正值江南水乡，诗中描绘的景象与当时的社会风情和风景密切相关，表达了对美好生活的向往和对爱情的追求。
诗歌鉴赏：
《折桂令·崔徽休写丹青》是一首描写美人和自然景色的词作，开篇便通过对崔徽的呼唤，展现出一种对美与艺术的反思。诗人以细腻的笔触描绘了雨中的娇云、清水与明山，营造出一种清新而又优雅的意境。这里的“丹青”不仅指代画作，更象征着对美好事物的追求。诗中“箸点歌唇”一句，生动地表现了美人轻柔的歌声和优雅的姿态，展现出一种细腻的生活情趣。
接着，诗人通过“水洒不着春妆整整”描绘了春天的清新，而“风吹的倒玉立亭亭”则让人感受到一种自然的力量与美人的娇柔。接下来的“浅醉微醒”，表达了一种恍惚的状态，这种状态与夜晚的清凉形成了鲜明对比，营造出一种梦幻般的氛围。最后一句“卧看双星”更是将整首词的意境推向高潮，既有对美好事物的欣赏，又蕴藏着对未来的期待与向往。
整首词不仅在意境上极具美感，且情感真挚，充分体现了元代文人的细腻与敏感，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 崔徽休写丹青: 直接呼唤崔徽，表示对其画技的赞赏，同时暗含不如亲自欣赏自然美的意思。
- 雨弱云娇，水秀山明: 描述自然景色的细腻，体现出一种轻柔的美感。
- 箸点歌唇，葱枝纤手: 形象地描绘出美人的姿态和神韵。
- 水洒不着春妆整整: 传达出一种清新、优雅的气氛。
- 风吹的倒玉立亭亭: 比喻美人的身姿高挑，风吹动时更显其优雅。
- 浅醉微醒，谁伴云屏: 表达一种孤独的情感，渴望伴侣的陪伴。
- 今夜新凉，卧看双星: 体现出一种宁静而美好的夜晚，充满对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻: “玉立亭亭”比喻女子的优雅姿态。
- 拟人: “风吹的倒”，让自然元素具有人的特性。
- 对仗: 词句之间的对称美，增强了词的音乐感。
主题思想: 诗歌表达了对美好自然景色的赞美，对美人姿态的欣赏，以及对爱情的渴望，传达出一种清新、宁静而又细腻的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 崔徽: 美人的象征，代表了艺术与美的结合。
- 雨云: 象征柔情与温婉，营造出清新的氛围。
- 水、山: 自然的象征，承载了诗人对美好生活的向往。
- 双星: 夜空中璀璨的星星，象征希望与梦想。
互动学习:
诗词测试:
-
崔徽在诗中象征什么？
- A. 画家
- B. 自然
- C. 美人
- D. 孤独
-
“浅醉微醒”表达了诗人怎样的状态？
- A. 醉意浓厚
- B. 清醒之中带有恍惚
- C. 失落
- D. 痛苦
-
诗中描绘的主要场景是什么？
- A. 春天的花园
- B. 雨中的山水
- C. 月夜的庭院
- D. 城市的夜景
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样描绘了柔美的意象，表达对爱情的思念与渴望。
- 秦观《鹊桥仙》：通过对自然与爱情的吟唱，传递出深邃的情感与对美好生活的向往。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《元代文学史》