恨郎何处纵疏狂？是什么意思

柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。

画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。

香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。

恨郎何处纵疏狂？

长使含啼眉不展。

原文展示:

柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展。

白话文翻译：

春天傍晚，柳树映衬着玉楼，细雨轻风中，烟草显得柔软。画堂里的鹦鹉在雕笼中说话，金粉装饰的小屏风半掩着。香气消散，绣帷中的人静静地，倚着栏杆无言，愁思遥远。恨那郎君在何处放纵自己，总是让她含着泪，眉头不展。

注释:

• 玉楼：华丽的楼阁。
• 烟草软：形容春天的草地柔软。
• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 金粉小屏：用金粉装饰的小屏风。
• 绣帷：绣花的帷幕。
• 倚槛：靠着栏杆。
• 含啼眉不展：形容女子因忧愁而眉头紧锁，眼中含泪。

诗词背景:

作者介绍: 顾敻，五代时期的词人，其作品多描写女性情感和生活，风格细腻婉约。这首词描绘了一个春日傍晚的场景，通过细腻的笔触展现了女主人公的孤寂和愁思。

创作背景: 这首词可能是在描述一个女子对远方情人的思念和怨恨，反映了五代时期社会动荡背景下人们的情感生活。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春·柳映玉楼春日晚》以细腻的笔触描绘了一个春日傍晚的场景，通过自然景物的描写和女主人公的内心独白，展现了她的孤寂和愁思。词中“柳映玉楼春日晚”一句，既描绘了春日的美景，又暗示了时间的流逝和女主人公的孤独。“雨细风轻烟草软”进一步以自然景物的柔软来比喻女主人公内心的柔弱和无助。“画堂鹦鹉语雕笼”和“金粉小屏犹半掩”则通过室内陈设的描写，增强了场景的华丽感和女主人公的孤寂感。最后两句“恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展”直抒胸臆，表达了女主人公对情人的怨恨和深深的思念。整首词情感深沉，语言优美，是一首典型的五代婉约词。

诗词解析:

逐句解析:

1. “柳映玉楼春日晚”：柳树映衬着华丽的楼阁，春天的傍晚时分。
2. “雨细风轻烟草软”：细雨轻风中，春天的草地显得柔软。
3. “画堂鹦鹉语雕笼”：画堂里的鹦鹉在雕笼中说话。
4. “金粉小屏犹半掩”：金粉装饰的小屏风半掩着。
5. “香灭绣帷人寂寂”：香气消散，绣帷中的人静静地。
6. “倚槛无言愁思远”：靠着栏杆无言，愁思遥远。
7. “恨郎何处纵疏狂？”：恨那郎君在何处放纵自己。
8. “长使含啼眉不展”：总是让她含着泪，眉头不展。

修辞手法:

• 比喻：“烟草软”比喻春天的草地柔软，也比喻女主人公内心的柔弱。
• 拟人：“鹦鹉语雕笼”赋予鹦鹉以人的语言能力，增强了场景的生动感。
• 对仗：“柳映玉楼”与“雨细风轻”，“香灭绣帷”与“倚槛无言”等对仗句式，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首词通过描绘春日傍晚的场景和女主人公的内心独白，表达了女主人公对远方情人的思念和怨恨，展现了她的孤寂和愁思。

意象分析:

• 柳树：象征春天的生机和女主人公的柔弱。
• 烟草：象征春天的柔软和女主人公的无助。
• 鹦鹉：象征室内的生动和女主人公的孤寂。
• 金粉小屏：象征室内的华丽和女主人公的孤寂。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首词的作者是？ A. 顾敻 B. 李煜 C. 苏轼 D. 辛弃疾

2. 词中“柳映玉楼春日晚”描绘的是什么时间？ A. 春天早晨 B. 春天傍晚 C. 夏天早晨 D. 夏天傍晚

3. 词中“恨郎何处纵疏狂？”表达了女主人公的什么情感？ A. 爱慕 B. 怨恨 C. 喜悦 D. 平静

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

诗词对比:

• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》与顾敻的这首词都描绘了春日的景象，但李煜的词更多地表达了对往事的回忆和对现实的无奈，而顾敻的词则更多地表达了女主人公的孤寂和愁思。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《全宋词》
• 《中国古代文学史》