更闻金刹下，钟梵晚萧萧。是什么意思

楼观倚长霄，登攀及霁朝。

高如石门顶，胜拟赤城标。

天路云虹近，人寰气象遥。

山围伯禹庙，江落伍胥潮。

徂暑迎秋薄，凉风是日飘。

果林馀苦李，萍水覆甘蕉。

览古嗟夷漫，凌空爱泬寥。

更闻金刹下，钟梵晚萧萧。

原文展示

楼观倚长霄，登攀及霁朝。高如石门顶，胜拟赤城标。天路云虹近，人寰气象遥。山围伯禹庙，江落伍胥潮。徂暑迎秋薄，凉风是日飘。果林馀苦李，萍水覆甘蕉。览古嗟夷漫，凌空爱泬寥。更闻金刹下，钟梵晚萧萧。

白话文翻译

站在高耸的楼阁上，趁着晴朗的早晨攀登。楼阁高耸如石门的顶端，美丽可比赤城的标志。天空之路仿佛云虹近在咫尺，人间气象却显得遥远。山峦环绕着伯禹的庙宇，江水退去露出伍胥的潮汐。暑气渐退迎接秋意，凉风在今日飘荡。果林中残留着苦涩的李子，浮萍覆盖着甘甜的香蕉。观赏古迹感叹历史的漫长，凌空而立喜爱这空旷寂静。还能听到金刹下，钟声和梵音在夜晚萧萧响起。

注释

• 楼观倚长霄：楼观，指高耸的楼阁。长霄，高远的天空。
• 登攀及霁朝：霁朝，晴朗的早晨。
• 高如石门顶：石门，指高耸的山峰。
• 胜拟赤城标：赤城，山名，在今浙江省。标，标志。
• 天路云虹近：天路，比喻高远的天空。云虹，云彩如虹。
• 人寰气象遥：人寰，人间。气象，景象。
• 山围伯禹庙：伯禹，指大禹。庙，祭祀大禹的庙宇。
• 江落伍胥潮：伍胥，指伍子胥。潮，潮汐。
• 徂暑迎秋薄：徂暑，过去的暑气。秋薄，初秋。
• 凉风是日飘：是日，这一天。
• 果林馀苦李：馀，剩余。苦李，苦涩的李子。
• 萍水覆甘蕉：萍水，浮萍。甘蕉，甘甜的香蕉。
• 览古嗟夷漫：览古，观赏古迹。夷漫，漫长。
• 凌空爱泬寥：凌空，高空中。泬寥，空旷寂静。
• 更闻金刹下：金刹，指佛寺。
• 钟梵晚萧萧：钟梵，钟声和梵音。萧萧，形容声音悠远。

诗词背景

作者介绍：孙逖，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：这首诗描绘了诗人在立秋日登高望远的情景，通过对自然景色的描绘，表达了对秋天的期待和对古迹的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以立秋日登高望远为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对秋天的期待和对古迹的感慨。诗中“楼观倚长霄”和“高如石门顶”等句，通过夸张的修辞手法，描绘了楼阁的高耸和山峰的雄伟，给人以壮丽之感。而“天路云虹近，人寰气象遥”则通过对比，表达了诗人对高远天空的向往和对人间世事的超然态度。诗中的“山围伯禹庙，江落伍胥潮”等句，融入了历史典故，增添了诗歌的文化内涵。最后，“更闻金刹下，钟梵晚萧萧”一句，以悠远的钟声和梵音，营造出一种宁静而深远的氛围，使整首诗的意境更加深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 楼观倚长霄：描绘楼阁高耸入云的景象。
2. 登攀及霁朝：说明诗人趁着晴朗的早晨攀登。
3. 高如石门顶：比喻楼阁高耸如石门的顶端。
4. 胜拟赤城标：比喻楼阁美丽可比赤城的标志。
5. 天路云虹近：比喻高远的天空仿佛近在咫尺。
6. 人寰气象遥：表达人间景象显得遥远。
7. 山围伯禹庙：描绘山峦环绕着伯禹的庙宇。
8. 江落伍胥潮：描绘江水退去露出伍胥的潮汐。
9. 徂暑迎秋薄：表达暑气渐退迎接秋意。
10. 凉风是日飘：描绘凉风在今日飘荡。
11. 果林馀苦李：描绘果林中残留着苦涩的李子。
12. 萍水覆甘蕉：描绘浮萍覆盖着甘甜的香蕉。
13. 览古嗟夷漫：表达观赏古迹感叹历史的漫长。
14. 凌空爱泬寥：表达喜爱这空旷寂静的高空。
15. 更闻金刹下：描绘听到佛寺下的声音。
16. 钟梵晚萧萧：描绘钟声和梵音在夜晚萧萧响起。

修辞手法：

• 比喻：如“高如石门顶”、“胜拟赤城标”等句，通过比喻增强了形象性。
• 对比：如“天路云虹近，人寰气象遥”，通过对比突出了高远与遥远的对比。
• 夸张：如“楼观倚长霄”，通过夸张手法描绘了楼阁的高耸。

主题思想：

整首诗通过对立秋日登高望远的描绘，表达了诗人对秋天的期待和对古迹的感慨，展现了诗人对自然美景的欣赏和对历史文化的思考。

意象分析

意象词汇：

• 楼观：高耸的楼阁，象征高远。
• 石门顶：高耸的山峰，象征雄伟。
• 赤城标：美丽的标志，象征美丽。
• 天路云虹：高远的天空，象征向往。
• 人寰气象：人间景象，象征遥远。
• 伯禹庙：祭祀大禹的庙宇，象征历史。
• 伍胥潮：伍子胥的潮汐，象征历史。
• 凉风：秋天的风，象征秋意。
• 苦李：苦涩的李子，象征余味。
• 甘蕉：甘甜的香蕉，象征甜美。
• 金刹：佛寺，象征宁静。
• 钟梵：钟声和梵音，象征悠远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“楼观倚长霄”中的“长霄”指的是什么？ A. 高耸的楼阁 B. 高远的天空 C. 晴朗的早晨 D. 美丽的标志

2. 诗中“胜拟赤城标”中的“赤城”是指什么？ A. 高耸的山峰 B. 美丽的标志 C. 祭祀大禹的庙宇 D. 伍子胥的潮汐

3. 诗中“天路云虹近”中的“天路”比喻什么？ A. 高远的天空 B. 人间景象 C. 秋天的风 D. 苦涩的李子

4. 诗中“人寰气象遥”中的“人寰”指的是什么？ A. 高耸的楼阁 B. 高远的天空 C. 人间 D. 美丽的标志

5. 诗中“山围伯禹庙”中的“伯禹”是指谁？ A. 大禹 B. 伍子胥 C. 诗人自己 D. 佛寺

答案：

1. B
2. B
3. A
4. C
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样描绘了登高望远的情景，表达了对自然美景的欣赏和对人生的思考。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的描绘，展现了壮丽的自然景色和诗人对人生的感慨。

诗词对比：

• 孙逖《立秋日题安昌寺北山亭》与杜甫《登高》：两首诗都描绘了登高望远的情景，但孙逖的诗更多地融入了历史典故，而杜甫的诗则更多地表达了对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究孙逖诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解孙逖的这首诗。