山云一坞住山翁，菘韭成畦带雪忪。是什么意思

山云一坞住山翁，菘韭成畦带雪忪。

飞食肉奚关我事，乳蒸豚亦为谁供。

衡茅高枕人间世，蓑笠归锄雨外峰。

曾读坡山菜羹赋，断无尘土到奇胸。

原文展示

赵尉送菜
作者：方岳 〔宋代〕

山云一坞住山翁，
菘韭成畦带雪忪。
飞食肉奚关我事，
乳蒸豚亦为谁供。
衡茅高枕人间世，
蓑笠归锄雨外峰。
曾读坡山菜羹赋，
断无尘土到奇胸。

白话文翻译

这首诗描绘了一位住在山中的老翁的生活。他在山坳里静静地生活，种着青菜和韭菜，眼前的雪花轻轻飘落。他对外界的奢侈生活毫不在意，肉食与他无关，蒸乳猪又是为了谁？他躺在高高的茅草屋中，向外看人间的喧嚣；身披蓑衣，手持锄头，回归到雨后的山峰。曾经读过坡山的菜羹赋，心中虽无尘世的烦恼，却有着一份独特的胸怀。

注释

字词注释

• 坞：指山谷或山坳。
• 菘韭：指青菜和韭菜，常见的蔬菜。
• 忪：形容状态恍惚、朦胧。
• 飞食肉：指奢侈的肉食。
• 乳蒸豚：指蒸熟的乳猪。
• 衡茅：指用茅草搭建的房屋。
• 高枕：形容安稳的睡眠。
• 蓑笠：指用蓑衣和斗笠，常见于农人。
• 奇胸：指独特的胸怀或气度。

典故解析

• 坡山菜羹赋：出自唐代诗人白居易的《坡山菜羹赋》，表达了对简朴生活的向往。

诗词背景

作者介绍
方岳，宋代诗人，因其作品多描写山水田园，强调隐逸生活而闻名。他的诗风清新自然，常在诗中表达对繁华世俗的超然态度。

创作背景
在宋代，社会动荡和经济繁荣并存，许多人向往田园生活，方岳的这首诗正是反映了他对简单生活的向往和对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏

《赵尉送菜》是一首充满田园情趣的诗，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中描绘的山翁生活简朴，种植青菜与韭菜，体现了对自然的热爱和对物质生活的淡泊。诗人在这里用简练的语言传达了深刻的哲理：生活的意义不在于追求奢华的物质，而在于内心的宁静与满足。

诗中的“飞食肉奚关我事”一句，表达了对外界奢侈生活的无所谓，显示了诗人对物质的超脱。同时，诗人以“衡茅高枕人间世”描绘了田园生活的安逸，体现了对世俗纷扰的逃避与对自由生活的向往。

而最后两句则通过提到“坡山菜羹赋”，进一步强调了诗人对田园生活的认同，表达了即使心中无尘土，依然有一种对世俗与自然的独特理解与情感。整首诗不仅是一幅优美的山水画，更是对人生哲学的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 山云一坞住山翁：描绘了山中有个老翁的生活情景，山与云相映成趣。
2. 菘韭成畦带雪忪：种植的青菜与韭菜被雪覆盖，形成一种宁静的氛围。
3. 飞食肉奚关我事：表达对奢华生活的无所谓态度。
4. 乳蒸豚亦为谁供：询问蒸乳猪的意义，暗示对物质享受的思考。
5. 衡茅高枕人间世：高枕无忧，远离喧嚣的生活状态。
6. 蓑笠归锄雨外峰：身披蓑衣，手持锄头，象征着归于自然的生活。
7. 曾读坡山菜羹赋：提及对田园生活的向往与认同。
8. 断无尘土到奇胸：强调心中无尘，拥有独特的胸怀。

修辞手法

• 比喻：通过“飞食肉”与“乳蒸豚”暗示奢华的生活方式。
• 对仗：如“高枕人间世”与“归锄雨外峰”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：云与山的描绘，赋予了自然以情感。

主题思想
整首诗通过描绘田园生活，表达了对自然的热爱、对物质的淡泊以及对内心宁静的追求，展现了诗人作为隐逸者的哲学与态度。

意象分析

意象词汇

• 山云：象征宁静与自然，营造出一种幽静的氛围。
• 菘韭：代表简单而真实的生活。
• 飞食肉、乳蒸豚：象征奢华与物质享受的对比。
• 蓑笠：象征农人的辛勤与自然的融合。
• 高枕：象征安逸与无忧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“飞食肉奚关我事”表达了什么态度？
   A. 对奢侈生活的追求
   B. 对奢侈生活的无所谓
   C. 对生活的失望

2. 诗人在诗中提到的“坡山菜羹赋”是为了表达什么？
   A. 对奢华生活的向往
   B. 对田园生活的向往
   C. 对繁华的厌倦

3. 诗中的“蓑笠”象征着什么？
   A. 财富
   B. 辛勤与自然融合
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》：陶渊明的田园诗，表达隐逸生活的理想。
• 《饮湖上初晴后雨》：白居易的作品，描绘自然美景与人生哲理。

诗词对比

• 方岳的《赵尉送菜》与陶渊明的《归园田居》：两者均表达对田园生活的向往，但方岳更强调对世俗的超脱，而陶渊明则更侧重于对自然的亲近与融入。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《田园诗的美学解析》

这些书籍将帮助读者更深入了解古代诗词的魅力及其背后的文化内涵。