这段话出自宋代方岳《元日雨》
那得工夫作往还，一犁取日破荒湾。
春今又绿山中草，酒不能朱镜裹颜。
六十只余三岁在，百年亦是霎时间。
村村雨色冥蒙外，已觉天公露一斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:15:29原文展示
元日雨
方岳 〔宋代〕
那得工夫作往还，一犁取日破荒湾。
春今又绿山中草，酒不能朱镜裹颜。
六十只余三岁在，百年亦是霎时间。
村村雨色冥蒙外，已觉天公露一斑。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对光阴流逝的感慨，难得有时间去往返奔波，一犁耕作能带来一日的收获。春天的草又在山中青翠，酒杯也不能遮盖我脸上的皱纹。六十多岁的人只剩下三岁在，百年也不过是转瞬之间。村子外雨色昏暗，但已能感觉到天公在露出一丝光芒。
注释
- 工夫：时间、精力。
- 往还：往返，来回。
- 一犁：用犁耕作一次。
- 破荒湾：开垦荒地，得到丰富的收成。
- 朱镜：指妆镜，象征年轻的容颜。
- 霎时间：瞬间，形容时间的短暂。
- 冥蒙：阴暗、模糊的状态。
- 天公：天上之神，象征自然的变化。
诗词背景
作者介绍
方岳，字元甫，号天池，宋代诗人，生于南宋时期。其诗多描写自然景色和人生态度，风格清新自然。方岳的作品常常融入对人生的哲学思考，表现出对生命短暂的感悟。
创作背景
《元日雨》创作于新年之际，雨的象征意义让诗人联想到了春天的来临以及生命的流逝。此时人们常常反思过去，展望未来，诗人通过雨景表达了对时间的珍惜和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《元日雨》是一首通过描绘自然景象与内心感受相结合的作品。诗人在新年的雨中，回顾自己的生活，感慨时间的流逝和生命的短暂。首联“那得工夫作往还”开篇便道出工作与生活的忙碌，接着用“一犁取日破荒湾”体现出对劳动价值的认同。诗人在描绘春天的草色时，表现出对生机与希望的向往，同时也流露出对自身容颜的无奈。
后半部分，诗人以“六十只余三岁在，百年亦是霎时间”展现了对岁月无情的感慨，仿佛在提醒读者珍惜当下。最后以“村村雨色冥蒙外，已觉天公露一斑”结束，雨中的村庄虽然暗淡，但隐约能见自然的光辉，给人以希望和力量，暗示着生活的美好在于细微之处。
总的来说，这首诗以清新的笔调，结合自然与人生的哲思，展现了诗人对生命、时间的深刻理解，给读者带来了深思与启发。
诗词解析
逐句解析
- 那得工夫作往还：表达诗人对时间的珍视，生活的忙碌使得他难以往返。
- 一犁取日破荒湾：通过耕作表现出对生产与生活的积极态度，强调劳动的意义。
- 春今又绿山中草：春天的到来令人感到振奋，生命力再现。
- 酒不能朱镜裹颜：即使饮酒也无法掩饰岁月的痕迹，反映出对衰老的感叹。
- 六十只余三岁在：借用数字表现出时间的流逝与人生的短暂。
- 百年亦是霎时间：强调人生如白驹过隙，时光飞逝。
- 村村雨色冥蒙外：描绘外界的雨景，暗示生活的困境。
- 已觉天公露一斑：最后一联给人以希望，暗示自然的变化与生活的希望。
修辞手法
- 比喻：将生活比作耕作，体现出对劳动的尊重。
- 对仗：如“六十只余三岁在，百年亦是霎时间”，形成对比，增强了节奏感。
- 拟人：将“天公”拟人化，使得自然更有情感。
主题思想
整首诗通过对时间流逝的感慨、对自然的描绘，表达了诗人对生活、对岁月的深刻思考，强调珍惜当下、积极生活的重要性。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着生命的滋润和自然的变化，同时也暗示困境。
- 春草：象征着生机与希望，代表着生命的再生。
- 酒：象征着欢庆和人间的享受，但也反映出对岁月无情的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗人对时间的感慨主要体现在那一句？ A. 六十只余三岁在
B. 一犁取日破荒湾
C. 春今又绿山中草 -
“天公露一斑”中“天公”指的是什么？ A. 人类
B. 自然
C. 神明 -
诗中所描绘的季节是？ A. 夏季
B. 冬季
C. 春季
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 孟浩然
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的生机与活力，表现出对生活的热爱。
- 《静夜思》：反映对故乡的思念，与《元日雨》中对时间的流逝形成对比。
通过这些比较，可以发现不同诗人对相似主题的不同理解与表现方式，丰富了我们对古诗词的欣赏与理解。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》