何况中丞风烈存，大官犹是旧袍笏。是什么意思

秋日祥云曜紫渍，金茎玉露洒神京。

报道新裁五凤诏，赦文尽出君王情。

香蜡紫泥函尚湿，千官拱听彩鸾声。

使臣衔恩出驰道，九关五陌欢娱生。

行入江南春似海，衣绣昼游阊阖城。

城中车马皆相识，故园草木亦含荣。

吾闻高士双溪翁，纫兰钓璜吴之东。

卜筑纡回蛟龙浦，夜夜龙吟啸天风。

圣代华封当古稀，金章绮服争光辉。

风送瀛洲青鸟下，雨深湖水白鱼肥。

雕楹□栋列樽俎，舞影歌声杂珠玑。

醉看吴王宫里月，月照几人能白发。

何况中丞风烈存，大官犹是旧袍笏。

以兹行乐须及时，长生本是神仙骨。

金光璚蕊出昆山，探玄吸景驻红颜。

我欲驾鸿凌云幄，与翁海上相往还。

诗词名称: 赠光禄沈玄洲奉使省觐

作者: 黄廷用 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

秋日祥云曜紫渍，金茎玉露洒神京。报道新裁五凤诏，赦文尽出君王情。香蜡紫泥函尚湿，千官拱听彩鸾声。使臣衔恩出驰道，九关五陌欢娱生。行入江南春似海，衣绣昼游阊阖城。城中车马皆相识，故园草木亦含荣。吾闻高士双溪翁，纫兰钓璜吴之东。卜筑纡回蛟龙浦，夜夜龙吟啸天风。圣代华封当古稀，金章绮服争光辉。风送瀛洲青鸟下，雨深湖水白鱼肥。雕楹栋列樽俎，舞影歌声杂珠玑。醉看吴王宫里月，月照几人能白发。何况中丞风烈存，大官犹是旧袍笏。以兹行乐须及时，长生本是神仙骨。金光璚蕊出昆山，探玄吸景驻红颜。我欲驾鸿凌云幄，与翁海上相往还。

白话文翻译：

在秋日的阳光下，祥云绽放出紫色的光泽，金色的茎和玉露洒落在神京。传来新颁发的五凤诏书，赦文尽显君王的仁德。香蜡和紫泥的函件尚且湿润，众多官员齐聚，聆听那彩鸾的声音。使臣带着恩典，驰骋在路上，九关五陌欣欣向荣。走进江南，春天如海般绵延，华美的绣衣在阊阖城中游玩。城内的车马皆是熟悉的面孔，故园的草木也在心中蓬勃生长。我听说高士双溪翁，手持兰花钓璜在吴之东。预定在曲折的蛟龙浦建造，夜夜听到龙吟啸天的声音。这个圣代的华封当可享古稀的年纪，金章绮服争相闪耀光辉。风送青鸟从瀛洲而下，雨润湖水使白鱼肥美。雕刻的梁柱上摆放着酒樽，舞影和歌声交织如珠玑。醉看吴王宫中的月亮，月光照耀着几人能白头。何况中丞依旧风采依旧，大官们仍穿着旧时的袍笏。趁着这个时机尽情享乐，长生本是神仙的骨气。金光璚蕊自昆山而出，探寻玄妙的景色驻留红颜。我想驾着鸿雁，乘着云朵，与那位翁在海上相互往还。

注释:

• 祥云：美丽的云彩，象征吉祥。
• 紫渍：紫色的光泽，形容秋日的美丽。
• 五凤诏：五凤指的是帝王的诏书，象征权威和恩赐。
• 彩鸾声：美妙的音乐，象征喜庆的气氛。
• 阊阖城：指的是繁华的城市，代表繁荣与富贵。
• 蛟龙浦：传说中蛟龙出没的地方，象征神秘与灵动。
• 鹤：象征长寿与高洁。

诗词背景:

作者介绍:

黄廷用（约1580-1646），明代诗人，官至光禄寺卿，以诗文见长，作品风格清新高远，常表现对自然和人生的感悟。

创作背景:

此诗作于明代，正值作者担任官职之际，受到朝廷任命赴外地省觐，表达了对官场生活的感悟及对故乡的思念，同时也反映了作者对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境非常优美，描绘了秋日的祥和景象和繁华的京城生活，诗人通过丰富的意象和细腻的描写，展现出对美好生活的向往。开篇的“秋日祥云曜紫渍”便将读者带入一个色彩斑斓的世界，接着以“金茎玉露洒神京”展现出京城的富丽堂皇。诗中频繁运用对仗和排比，使得诗句朗朗上口，富有音乐感。

在叙述使臣出征的过程中，诗人将个人情感与国家大义相结合，表现出对国家的忠诚与对美好生活的追求。后半部分对江南的描写，既反映了自然的美丽，也体现了人与自然的和谐，展现出诗人对理想生活的渴望和追求。最后，诗人以“与翁海上相往还”表达了对友人高士的仰慕与向往，展现出一种不羁和自由的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋日祥云曜紫渍：描绘秋天的美丽云彩，带有紫色光泽，象征着美好的气氛。
2. 金茎玉露洒神京：形容京城的富贵与繁华。
3. 报道新裁五凤诏：新颁的诏书传达来，象征着皇帝的恩典。
4. 赦文尽出君王情：赦免的文书体现了皇帝的仁爱之心。
5. 香蜡紫泥函尚湿：形容刚收到的函件，暗示着重要的事情即将发生。
6. 千官拱听彩鸾声：众多官员聚集在一起，聆听美妙的音乐。
7. 使臣衔恩出驰道：使者带着皇帝的恩赐，奔赴远方。
8. 九关五陌欢娱生：途经的地方皆是欢声笑语，象征着人民的幸福。
9. 行入江南春似海：描写江南春天的美丽景象。
10. 衣绣昼游阊阖城：描绘华丽的衣裳和繁华的城市生活。

修辞手法:

• 比喻：将“春似海”比作浩瀚的海洋，增强了春天的美感。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感，如“金茎玉露”“香蜡紫泥”等。
• 夸张：如“醉看吴王宫里月”，表现出对美好事物的向往。

主题思想:

这首诗的核心思想是对美好生活的追求和对故乡自然的热爱，表现出诗人对理想化生活的向往，以及对官场生活的感慨与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 祥云：象征吉祥与幸福。
• 金茎玉露：象征财富与繁荣。
• 彩鸾声：象征美好与欢庆。
• 江南春：象征温暖与美丽的自然。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫渍”指的是什么？

   • A. 紫色的花
   • B. 紫色的云彩
   • C. 紫色的山

2. “使臣衔恩出驰道”中的“衔恩”是什么意思？

   • A. 受到恩惠
   • B. 带着恩德
   • C. 散发恩惠

3. 诗中提到的“阊阖城”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 繁华
   • C. 农村

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘了自然的美景和人生的哲思。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）: 描写春天的生机与美好。

诗词对比:

• 《赠花卿》（杜甫）: 两首诗都表达了对美好生活的向往，但《赠花卿》更加侧重于人情世故，而《赠光禄沈玄洲奉使省觐》则更侧重于自然与官场生活的描绘。

参考资料:

• 《明代诗人黄廷用研究》: 详细介绍了黄廷用的生平与创作背景。
• 《古诗鉴赏指南》: 提供古诗词的鉴赏技巧与方法。