幡护铃遮。是什么意思

瘦影艳于霞。

幡护铃遮。

枉劳蝶阵与蜂衙。

嫁与东风春不管，负了桃花。

风雨又交加。

转眼繁华。

可怜金谷绿珠家。

吹得落红消息断，梦已天涯。

原文展示:

瘦影艳于霞。幡护铃遮。枉劳蝶阵与蜂衙。嫁与东风春不管，负了桃花。风雨又交加。转眼繁华。可怜金谷绿珠家。吹得落红消息断，梦已天涯。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个瘦弱的身影在霞光中显得更加美丽，伞幡遮住了铃铛的声音。辛苦的蝴蝶和蜜蜂阵仗却无法挽留春风的到来，桃花也因此而失去了光彩。风雨交加，繁华的景象转瞬即逝，令人怜惜那金谷中的绿珠之家。随着落红的消息被吹散，梦也已经远去，仿佛在天涯。

注释:

• 瘦影：指身影纤瘦，形态清丽，给人以美感。
• 艳于霞：比霞光更美丽，强调美丽的程度。
• 幡护铃遮：伞或幡的遮掩，隐喻对美好事物的保护。
• 枉劳：徒劳无功，辛苦却没有结果。
• 嫁与东风春不管：春风无情，不理会一切，暗指春天的流逝。
• 负了桃花：桃花的美丽与芬芳被辜负或遗弃。
• 金谷绿珠：金谷是美好的地方，绿珠象征美好的事物。
• 落红消息断：落花的消息如同断绝，暗示美好事物的消逝。

诗词背景:

作者介绍:

吴重憙，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作在清代文人中有一定的地位，常以细腻的情感和自然景物结合而著称。

创作背景:

《浪淘沙》写于清代背景下，反映了诗人对春天短暂的惋惜与无奈，结合自然景物描绘了个人的情感体验。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》以优美的意象和深刻的情感展现了春天的短暂与无常。诗人通过“瘦影艳于霞”的描写，勾勒出一个美丽而又脆弱的形象，似乎暗示着青春与美好的时光如同晨霞，稍纵即逝。同时，幡幡与铃声的结合，营造出一种轻盈与宁静的氛围，使读者感受到一种淡淡的忧伤。接着，诗人提到“枉劳蝶阵与蜂衙”，表现出对于爱情或美好事物的追求与努力，却发现最终春风不待人，桃花也不能留住。

“风雨又交加”一语，暗示着命运的无常与变化，繁华一瞬即逝，让人感到无奈与惋惜。最后的“梦已天涯”则使整首诗在情感上达到高潮，表现出对美好事物失去后的深切怀念与孤独感。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感反思，展现了对时间流逝的无奈与对美好瞬间的珍惜。吴重憙将个人情感与自然景象结合，形成了独特的诗歌风格，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瘦影艳于霞：瘦弱的身影在晨霞中显得更加美丽，生动描绘出一种柔美的意象。
2. 幡护铃遮：伞幡在风中摇曳，遮蔽了铃声，传达了一种保护与遮掩的情感。
3. 枉劳蝶阵与蜂衙：辛苦的追求却无果，表现出对爱情或美好事物的无奈。
4. 嫁与东风春不管：春天的到来与离去不受人的控制，暗示命运的无常。
5. 负了桃花：美好的事物被辜负，象征着青春的逝去。
6. 风雨又交加：自然的变化反映生活的波折，进一步加深了情感的复杂性。
7. 转眼繁华：短暂的美好，强调了时间的流逝。
8. 可怜金谷绿珠家：金谷绿珠象征美好的事物，令人怜惜。
9. 吹得落红消息断：落花的消逝，象征着美好事物的结束。
10. 梦已天涯：梦与现实的距离，强调了孤独感与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将“瘦影”比作“霞”，增强了意象的美感。
• 拟人：春风和桃花被赋予了人的情感，增强了情感的传达。
• 对仗：如“风雨又交加”对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨，展现出一种浓厚的抒情氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 瘦影：象征脆弱与美丽。
• 霞：代表美好、短暂的事物。
• 蝶与蜂：象征勤奋与追求，但最终却无果。
• 桃花：美好的象征，代表爱情与青春。
• 金谷绿珠：美好的生活与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“瘦影艳于霞”的意思是？

   • A. 身影纤细
   • B. 身影比霞光更美
   • C. 身影在云中
   • D. 身影与太阳有关

2. “嫁与东风春不管”表达了什么？

   • A. 春天是可控的
   • B. 春天无情
   • C. 爱情是美好的
   • D. 风是温柔的

3. “梦已天涯”是什么意思？

   • A. 梦想已经实现
   • B. 梦想遥不可及
   • C. 梦在远方
   • D. 梦中有美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可将吴重憙的《浪淘沙》与李白的《月下独酌》进行对比。两者都反映了对美好时光的珍惜，但吴重憙更侧重于春天的短暂，而李白则展现了孤独中的自我慰藉，二者在情感表达上有着不同的侧重点。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》