这段话出自近代龙榆生《八声甘州》
看摩挲、老眼为谁青。
雄谈长精神。
羡朱家节侠，红妆季布，会启真人。
阅尽瀛寰兴废，喜得及吾身。
亲见澄平世，转爱清贫。
尚想严陵高致，记客星犯座，长展殷勤。
怅鹿车远引，漠漠想征尘。
待高歌、惟师尚父，向金台、预祝八千春。
人长健，羡双飞翼，同画麒麟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:12:21原文展示
八声甘州
看摩挲老眼为谁青。雄谈长精神。
羡朱家节侠，红妆季布，会启真人。
阅尽瀛寰兴废，喜得及吾身。
亲见澄平世，转爱清贫。
尚想严陵高致，记客星犯座，长展殷勤。
怅鹿车远引，漠漠想征尘。
待高歌惟师尚父，向金台预祝八千春。
人长健，羡双飞翼，同画麒麟。
白话文翻译
看那苍老的眼睛在为谁而青睐？雄心壮志常在。
羡慕朱家节侠，红妆的季布，真是会启真人。
经历过世间的兴亡，感到高兴的是我自己。
亲眼目睹这个清明的社会，反而更加爱好清贫的生活。
仍然想念严陵的高雅气质，记得客星犯座时的殷勤款待。
感到远方的鹿车渐行渐远，心中想起征途的尘土。
期待高歌的时刻，惟愿师尚父能在金台上预祝我八千春。
人长得健壮，羡慕那双飞的翅膀，像画中的麒麟。
注释
- 摩挲：轻轻抚摸，反复触摸。
- 节侠：指的是节义之士，像朱家这样的人。
- 红妆季布：季布指的是季布，因其感情深厚而被称为红妆。
- 澄平世：清明而平和的社会。
- 严陵：指严陵的高雅气质。
典故解析
- 朱家节侠：指的是历史上以节义著称的人物，与季布的故事有关。
- 鹿车：象征着归隐生活与平淡的生活追求，体现了诗人对简朴生活的向往。
- 师尚父：指古代的贤者，象征着智慧与尊敬，诗人希望能够得到祝福。
诗词背景
作者介绍
龙榆生（1886－1940），原名龙景云，字子华，近代著名的诗人和学者。他是新文化运动的重要参与者，作品多以传统文化为基础，融入个人情感，风格独特。
创作背景
该诗写于社会动荡与个人内心矛盾交织的背景下，龙榆生通过对理想社会的向往与对现实的沉思，表达了对清贫生活的珍视和对英雄人物的仰慕。
诗歌鉴赏
《八声甘州》是一首情感丰富、意象深邃的词作。诗人通过对比的手法，表达了对现实与理想、豪情与清贫之间的深思。开篇以“看摩挲老眼为谁青”引出对岁月流逝的感慨，结合个人的经历与社会的兴废，形成了强烈的对比，体现了诗人对英雄人物的羡慕与对自身处境的深刻思考。
诗中提及的“朱家节侠”和“红妆季布”，不仅展示了诗人对历史人物的崇敬，也反映了他对当时社会理想的追求。而“阅尽瀛寰兴废”的句子，表达了诗人对历史变迁的感悟与无奈。在“亲见澄平世，转爱清贫”中，诗人对清贫的向往透出一丝淡淡的忧伤与哲学思考，显示出他对物质与精神生活的反思。
最后，诗中提到的“待高歌惟师尚父，向金台预祝八千春”是对未来的寄托，表现出诗人对理想生活的渴望与追求。整首词在抒情中融入了对历史和未来的思考，构建出一个充满哲理的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 看摩挲老眼为谁青：老眼摩挲，象征对岁月的回忆，对理想的渴望。
- 雄谈长精神：描述诗人心中理想与抱负的坚定。
- 羡朱家节侠：表达对英雄人物的羡慕与向往。
- 红妆季布：指代情义深厚的友人，表现情感的真挚。
- 阅尽瀛寰兴废：经过无数历史变迁，感慨万千。
- 喜得及吾身：对个人命运的珍惜与满足。
- 亲见澄平世，转爱清贫：在清明的社会中，诗人反而更加珍惜清贫的生活。
- 尚想严陵高致：怀念高雅的生活情趣。
- 记客星犯座，长展殷勤：对过往款待的怀念，表现诗人对友人的思念。
- 怅鹿车远引：追忆过去，感到时光的流逝。
- 待高歌惟师尚父：期待未来的美好，借助师者的祝福。
- 人长健，羡双飞翼：表达对理想生活的向往，以及对自由的渴望。
修辞手法
- 比喻：将理想与现实进行对比，形成鲜明的对照。
- 拟人：将自然现象与人情感结合，增强诗的表现力。
- 对仗：整齐的字句对比，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对历史人物的羡慕、对现实生活的思考以及对未来理想的追求，表达了诗人对人生的深邃理解与对清贫生活的珍视，体现出一种哲理性与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 老眼：象征岁月与智慧。
- 朱家节侠：代表英雄情怀。
- 红妆季布：表达真挚友情。
- 澄平世：象征理想社会。
- 鹿车：代表简单与归隐。
这些意象不仅展现了诗人内心的情感，也折射出社会历史的变迁和个人的理想追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“朱家节侠”主要象征什么？
- A. 物质财富
- B. 英雄情怀
- C. 自由生活
-
填空题：诗人的理想生活与现实相比，更加珍视__。
-
判断题：诗中“亲见澄平世”表达了对清贫生活的向往。 (对/错)
参考资料
- 书目：
- 《龙榆生诗文选》
- 《中国近现代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
通过以上内容的学习和分析，可以更深入地理解《八声甘州》的美学价值与文化内涵。