这段话出自近代刘鹏年《八声甘州 和碧湘词人重九社集韵》
剪清愁一半付黄花，衔杯数华年。
看丹枫红蓼，寒潮乍歇，雁字横天。
一自灵椿荫渺，佳节转悽然。
十载江潭柳，摇落堪怜。
闻道海涯觞咏，有西风帘卷，珠玉当前。
更碧湘高阁，鸳侣比神仙。
只中原、羽书飞骤，莽关山、千里暮云连。
登临处、且珍茱佩，休问桑田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:06:56原文展示:
剪清愁一半付黄花，衔杯数华年。看丹枫红蓼，寒潮乍歇，雁字横天。一自灵椿荫渺，佳节转悽然。十载江潭柳，摇落堪怜。闻道海涯觞咏，有西风帘卷，珠玉当前。更碧湘高阁，鸳侣比神仙。只中原羽书飞骤，莽关山千里暮云连。登临处且珍茱佩，休问桑田。
白话文翻译：
我将一半的清愁寄托于黄花，举杯共饮数年华。看看丹红的枫叶和红色的蓼草，寒潮刚刚退去，雁字横空而过。自从灵椿树下的阴影渐渐变得渺小，佳节的气氛愈发令人悲伤。十年来江边柳树摇落，令人心生怜惜。听说在海的尽头还在吟咏，有西风轻轻卷起帘子，珠玉般的美景就在眼前。更有那碧湘的高阁，鸳鸯比作神仙。原来中原的书信飞速而来，茫茫的关山千里，暮云连绵。登临之时不妨珍惜这茱萸与佩玉，何必再问桑田的变迁。
注释:
- 黄花：指的是菊花，象征着清高和坚韧。
- 丹枫红蓼：描绘了秋天红色的枫树和蓼草，表现出浓厚的秋意。
- 海涯：指的是海的尽头，这里有一种遥远和孤独的感觉。
- 碧湘：指的是湘江，象征着美丽和温婉的意象。
- 鸳侣：指的是成双成对的情人，寓意爱情美满。
- 茱佩：古代佩戴的装饰品，象征着美好的祝愿。
诗词背景:
作者介绍：
刘鹏年，近代诗人，生于清末，死于民国，是一个才华横溢的文学家，以词、曲、诗著称于世。他的作品多描写自然风光和个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景：
这首诗作于重阳节前后，表现了诗人在节日时节对自然的感怀及对人生的思考，反映了诗人对岁月流逝的感慨与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《八声甘州 和碧湘词人重九社集韵》是一首充满情感的作品，诗人通过细腻的描绘和深刻的哲理，表达了对人生、时间和自然的感悟。诗的开篇便以“剪清愁”引入，表现出一份淡淡的忧伤，而“黄花”则暗示着诗人对逝去岁月的追忆。接着，诗人通过描绘秋天的景象，展现出时间的流转和生命的无常。丹枫和红蓼的描写，不仅渲染了秋天的美丽，也隐含着对人生苦短的感慨。
在“佳节转悽然”一句中，诗人对重阳佳节的感受表现得尤为深刻，节日的欢乐与个人的孤独形成鲜明对比，令人感受到一种深深的惆怅。后面提到的“海涯觞咏”，又引入了人际交往的愉悦与孤独之间的冲突，让人感受到诗人对友情的珍视。
整首诗在意象的运用上非常丰富，诸如“雁字横天”、“珠玉当前”等，都传达出一种温婉而又略显忧伤的情感，诗人在描绘自然景色时，寄托了个人的情感，表现了人与自然的和谐共处和内心的复杂情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 剪清愁一半付黄花：将自己一半的忧愁寄托在菊花上，表达思念与惆怅。
- 衔杯数华年：举杯畅饮，叹息岁月流逝。
- 看丹枫红蓼，寒潮乍歇，雁字横天：描绘秋日自然景象，表达对季节变迁的感受。
- 一自灵椿荫渺，佳节转悽然：灵椿树下的阴影渐小，佳节的气氛愈加悲凉。
- 十载江潭柳，摇落堪怜：回忆十年来江边的柳树，感慨岁月的无情。
- 闻道海涯觞咏，有西风帘卷，珠玉当前：听说在海边也有人吟咏，西风轻卷，景色美好。
- 更碧湘高阁，鸳侣比神仙：在碧湘高阁，成双的鸳鸯比作神仙，表达对美好爱情的向往。
- 只中原羽书飞骤，莽关山千里暮云连：书信飞来，跨越千里，描绘出人情的联系与思念之情。
- 登临处且珍茱佩，休问桑田：登高时珍惜眼前的美好，无需再问人生的变迁。
修辞手法：
- 比喻：将鸳侣比作神仙，强调爱情的美好。
- 拟人：将秋天的景象与情感结合，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过秋天的自然景色，表达了诗人对人生的思考和对美好生活的向往。诗人在感叹岁月流逝的同时，也珍惜眼前的美好，传达了一种积极的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征着坚韧和清高。
- 丹枫：象征着秋的来临和生命的短暂。
- 雁字：象征着思乡与团圆，传达着离别的惆怅。
- 碧湘高阁：象征着美丽的爱情和理想的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄花”指的是什么？
- A. 菊花
- B. 玫瑰
- C. 兰花
-
诗人通过什么意象表现对秋天的情感？
- A. 雁字
- B. 柳树
- C. 丹枫红蓼
-
“休问桑田”表达了诗人怎样的心态？
- A. 怀念过去
- B. 珍惜现在
- C. 忧虑未来
答案：
- A. 菊花
- C. 丹枫红蓼
- B. 珍惜现在
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣
- 《秋夕》：杜甫
诗词对比：
- 《八声甘州》与《登高》：二者都表达对岁月的感慨，但《八声甘州》更多地关注于人际关系的温暖，而《登高》则以个人的孤独感为主。
参考资料：
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选》