这段话出自唐代钱起《贞懿皇后挽词》
淑丽诗传美，徽章礼饰哀。
有恩加象服，无日祀高禖.
晓月孤秋殿，寒山出夜台。
通灵深眷想，青鸟独飞来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:13:56原文展示:
淑丽诗传美，徽章礼饰哀。
有恩加象服，无日祀高禖。
晓月孤秋殿，寒山出夜台。
通灵深眷想，青鸟独飞来。
白话文翻译：
这首诗赞美了贞懿皇后的美德和才华，诗歌的传承与美丽并存，徽章和礼服显得格外哀伤。皇后曾经受到恩宠，身着象征地位的华服，然而如今再无日子可以祭祀她。清晨的明月孤独地照耀着秋天的殿宇，寒冷的山在夜色中显得格外幽深。思念她的情感在心中深深萦绕，唯有那只青鸟孤独地飞来。
注释:
字词注释：
- 淑丽：指品德高尚、美丽。
- 徽章：指代表地位的标志或装饰。
- 礼饰：指礼仪上的装饰。
- 象服：象征地位的华丽衣服。
- 高禖：祭祀的礼物。
- 晓月：清晨的月亮。
- 孤秋殿：秋天的宫殿，形容孤寂。
- 寒山：寒冷的山，象征孤独。
- 通灵：与神灵沟通。
- 青鸟：传递情感和思念的象征。
典故解析：
- 诗中提到的“青鸟”常用来象征消息的传递，源于古代对青鸟的美好寓意，认为它们能带来喜讯。
诗词背景:
作者介绍： 钱起（生卒年不详），字仲明，号少山，唐代诗人，擅长五言诗，作品多描写自然、抒情和咏怀，风格清新明丽。
创作背景： 这首诗是为贞懿皇后所作，诗中流露出对她的怀念与哀悼，反映出诗人对当时政治环境和人事变化的感慨。
诗歌鉴赏：
《贞懿皇后挽词》通过细腻的描绘和深刻的情感传达了对皇后的悼念。诗的开篇即以“淑丽”二字赞美皇后的美德，表现出对她的敬仰之情。随后的“徽章礼饰”则揭示了皇后高贵的身份与生活，而“有恩加象服”则反映出她生前的荣耀与现状的对比，令人感到惋惜。
诗中提到的“晓月孤秋殿”，描绘出一种沉寂的氛围，月光照耀下的秋殿显得尤为孤独，进一步加深了对皇后离去的哀伤。最后的“青鸟独飞来”则寓意着孤独的思念与怀念，青鸟的出现似乎在传递着对逝者的思念。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对皇后的深情怀念，也反映出历史人物的悲剧命运和人间的无常。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一联：淑丽的诗篇传颂着美德，华丽的徽章与礼服则显得格外哀伤。
- 第二联：皇后曾受恩宠，身着象征地位的华服，如今却再无能够祭祀她的日子。
- 第三联：清晨的月亮孤独地照耀着秋天的宫殿，寒冷的山在夜色中愈发显得幽暗。
- 第四联：思念的情感深深扎根于心，唯有那只青鸟孤独地飞来，似在传递思念。
修辞手法：
- 比喻：将“青鸟”比喻为思念的象征。
- 拟人：将“晓月”和“寒山”赋予情感，以表现孤独和思念。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以悼念为主题，表达了对贞懿皇后的深切怀念与哀痛，同时也反映出对人事无常的感叹，寄托了对美德与荣耀的向往。
意象分析:
意象词汇：
- “淑丽”：象征着高尚的品德和美丽的外表。
- “青鸟”：象征着思念与传递情感的使者。
- “晓月”：象征着孤独与清幽的环境。
- “寒山”：象征着孤独和凄凉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青鸟”象征什么？ A. 传递消息
B. 传递财富
C. 传递权力
D. 传递健康 -
诗中“晓月孤秋殿”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 兴奋
D. 愤怒
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比： 与白居易的《长恨歌》相比，《贞懿皇后挽词》同样表达了对逝去者的怀念，但《长恨歌》更多地融入了爱情的元素，而《贞懿皇后挽词》则集中于对高贵身份和美德的追忆。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》