效拙惭无补，云林叹再归。是什么意思

山城日易夕，愁生先掩扉。

俸薄不沽酒，家贫忘授衣。

露重蕙花落，月冷莎鸡飞。

效拙惭无补，云林叹再归。

原文展示

山城日易夕，愁生先掩扉。
俸薄不沽酒，家贫忘授衣。
露重蕙花落，月冷莎鸡飞。
效拙惭无补，云林叹再归。

白话文翻译

在这座山城，太阳刚刚落下，愁苦的情绪便先行封闭了门扉。
因为俸禄微薄，连酒都买不起，家境贫寒以至于忘记了换衣服。
露水沉重，蕙兰花瓣飘落，月光冷清，野鸡在冷风中飞去。
模仿他人却感到拙劣，惭愧无补，只能叹息归向云林。

注释

• 山城：指位于山中的城市，象征孤立与凄凉。
• 愁生：愁苦的情绪产生，说明内心深处的忧伤。
• 俸薄：指收入微薄，生活拮据。
• 不沽酒：买不起酒，表现生活的困窘。
• 家贫忘授衣：家境贫寒，甚至连换衣服的事都被忽视。
• 露重蕙花落：露水沉重，导致花瓣凋落，象征美好的事物易逝。
• 月冷莎鸡飞：月光冷清，莎鸡（野鸡）在空中飞去，映衬孤独寂寞的氛围。
• 效拙：模仿他人却显得笨拙。
• 云林：象征归隐的理想之地。

诗词背景

作者介绍

钱起（约842年—897年），字仲明，号简斋，唐代诗人，以其山水田园诗著称。他的诗作多反映个人的情感与社会现实，语言简练，意境深远。

创作背景

此诗写于唐代中期，社会动荡，民生困苦。作者通过描绘山城的秋夕景象，表达了自己对人生困境的感慨和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

《县城秋夕》是一首情感真挚的诗歌，借山城的秋夕景象表达了诗人内心的愁苦和无奈。开头两句以“山城日易夕”引入，日落象征着时间的流逝和生命的无常，愁苦的情绪随之而来，诗人选择封闭门扉，似乎是在逃避现实的困扰。接下来的两句揭示了生活的困窘，俸禄微薄，连酒都买不起，家中贫寒到忘记换衣服。这里，诗人用简单的日常生活细节展现了深刻的社会现实。

随后的两句描绘了秋天的自然景象：露水的沉重使得蕙兰花落，月光的寒冷使得野鸡飞去，二者相结合，营造出一种孤寂的氛围。最后两句则体现了诗人的自我反思和对归隐的渴望，尽管心中有愁苦，却无能为力，惟有叹息归向自然。

整首诗情景交融，意境深远，既有对现实的无奈，也有对理想生活的向往，表现出诗人对人生的深刻思考和感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 山城日易夕：描绘山城的日落，时间的流逝令人感到惆怅。
2. 愁生先掩扉：愁苦的情绪使人先行关闭门扉，象征内心的封闭与孤独。
3. 俸薄不沽酒：收入微薄，连酒都买不起，显示了生活的困窘。
4. 家贫忘授衣：家境贫寒，以至于连换衣服的事情都被忽视。
5. 露重蕙花落：秋季的露水使蕙兰花瓣凋落，象征美好与脆弱。
6. 月冷莎鸡飞：清冷的月光下，野鸡飞去，传达出孤独感。
7. 效拙惭无补：模仿他人却显得笨拙，内心的惭愧无以弥补。
8. 云林叹再归：向往归隐的理想，叹息归向自然。

修辞手法

• 比喻：日落比喻生命的无常，露重象征压力。
• 拟人：蕙花落、莎鸡飞，赋予自然以生命，增强了情感的表现。
• 对仗：如“俸薄不沽酒，家贫忘授衣”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生活困境的感慨和对归隐生活的向往，体现了诗人对社会现实的深刻思考。通过描绘自然景象，反映内心情感，给人以强烈的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 山城：孤立与凄凉的象征。
• 蕙兰：美好与脆弱的象征。
• 月光：寂静、冷清的象征。
• 野鸡：自由与孤独的象征。

这些意象在诗中交织在一起，构成了一个充满情感张力的画面，反映了诗人内心的复杂情感。

互动学习

诗词测试

1. 山城日易夕，愁生先掩扉。 这里的“愁生”指的是： A. 愉悦的情绪
   B. 愁苦的情绪
   C. 平静的情绪
   D. 激动的情绪

2. 俸薄不沽酒，家贫忘授衣。 这两句表达了： A. 生活富裕
   B. 生活困窘
   C. 生活幸福
   D. 生活无忧

3. 露重蕙花落，月冷莎鸡飞。 这两句中的“露重”是指： A. 露水少
   B. 露水多且沉重
   C. 露水清澈
   D. 露水温暖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《春望》

诗词对比

《鹿柴》 vs 《县城秋夕》：

• 《鹿柴》同样描绘自然景象，表现出诗人对自然的热爱与内心的宁静；而《县城秋夕》则更多地反映了个人的愁苦与无奈。
• 两首诗的意象使用上都展现了诗人对生活的思考，但情感基调有所不同，《鹿柴》更加宁静和谐，而《县城秋夕》则显得沉重和忧伤。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 钱起的生平与作品分析书籍