长歌九断肠。是什么意思

落霞残照横西阁。

阁西横照残霞落。

波浅戏鱼多。

多鱼戏浅波。

手携行客酒。

酒客行携手。

肠断九歌长。

长歌九断肠。

原文展示

菩萨蛮（回文）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

落霞残照横西阁。
阁西横照残霞落。
波浅戏鱼多。
多鱼戏浅波。
手携行客酒。
酒客行携手。
肠断九歌长。
长歌九断肠。

白话文翻译

这首词描绘了夕阳下的美丽景色和人们的情感。落日的余晖洒在西阁上，波光粼粼的水面上，鱼儿在浅水中嬉戏。手中捧着酒，和朋友一起畅饮，感慨心中愁绪，宛如那连绵不断的九歌，令人肠断。

注释

字词注释

• 落霞：夕阳西下时的云彩，形容美丽的景色。
• 残照：余晖，指日落后的光芒。
• 横：此处形容光线的方向。
• 波浅：水波不深，形容水面宁静。
• 戏鱼：小鱼在水面嬉戏。
• 行客：行走的客人，指朋友或旅人。
• 肠断：形容内心极度悲伤，痛苦不堪。
• 九歌：古代楚国的诗歌，表达离愁别绪。

典故解析
“九歌”源自《楚辞》，是屈原所作，表达对神灵的呼唤和对人生的感慨，具有深厚的文化寓意。

诗词背景

作者介绍
张孝祥，字子维，号云亭，南宋时期的词人，擅长写作，作品多描写山水、田园和人生哲理。他的词风格清新，情感真挚，常常通过细腻的描写传达深刻的情感。

创作背景
该词作于一个落日余晖的傍晚，诗人或许是在与友人相聚时，感受到时间的流逝与友谊的珍贵，因而抒发出对美好时光的留恋和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》以其独特的回文形式展现了诗人在特定时空中对美景和情感的结合。全诗结构对仗工整，韵律和谐，表现出一种浑然天成的美感。前四句描绘了落日下的西阁和水面上的鱼，展示了一幅静谧而生动的画面。后四句则转向人际关系，表现出人与人之间的深厚情谊和对生活的思考。

在诗中，落霞和残照的意象不仅描绘了自然的美，也象征着人生的无常与短暂。水中的鱼在浅波中戏游，似乎在暗示着生活中的乐趣和自由。携手共饮的朋友，体现了人与人之间的温情与支持。而“肠断九歌长”的表达，深刻地揭示了人们在面对离别和愁绪时的脆弱，充满了感伤的情绪。

整首词从自然景观到人际情感，层层递进，虽是短短八句，却蕴含了丰富的哲理，令人深思。张孝祥通过细腻的描写和深情的表达，让读者在欣赏美景的同时，也感受到生活的复杂与多样。

诗词解析

逐句解析

1. 落霞残照横西阁：描绘黄昏时分，西阁上空的落日余晖。
2. 阁西横照残霞落：回文形式，强调落霞的美丽。
3. 波浅戏鱼多：水波不深，鱼在其中嬉戏，体现生机。
4. 多鱼戏浅波：同样是回文，重复描绘悠然自得的景象。
5. 手携行客酒：手中拿着酒，和朋友共享时光。
6. 酒客行携手：再次回文，强调朋友之间的亲密。
7. 肠断九歌长：感慨长歌的伤感，内心倍感凄凉。
8. 长歌九断肠：回文形式，反复强化情感的深度。

修辞手法

• 对仗：全诗的对仗工整，形成了和谐的音律。
• 回文：独特的回文结构，增强了诗歌的艺术性和趣味性。
• 象征：落霞、鱼、水等意象象征着美好和流逝的时光。

主题思想
整首诗歌表达了对美好时光的留恋，对友谊的珍视以及对人生无常的感慨。通过细腻的描写和深刻的情感，诗人让读者感受到生活的美好与悲伤交织的复杂性。

意象分析

意象词汇

• 落霞：象征美好与短暂，暗示时间的流逝。
• 西阁：代表一个静谧的观赏点，寓意思考与回忆。
• 波浅：象征内心的平静与安宁。
• 鱼：象征自由与快乐。
• 酒：象征友谊与分享。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 自然之美
   B. 友谊与人生
   C. 离别的伤感
   D. 以上皆是

2. “肠断九歌长”的意思是？
   A. 感受美好
   B. 内心悲伤
   C. 享受时光
   D. 赞美友谊

3. 诗中提到的“落霞”象征什么？
   A. 永恒
   B. 短暂与美好
   C. 平静
   D. 远方

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达了思乡之情。
• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘春夜的美景与人情。

诗词对比

• 张孝祥的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》，前者侧重于自然景观与友谊，后者则更多表现女性的情感与细腻心理。两者在用词上各有特色，情感表达也有所不同，但都传达了对美好时光的珍视与对人生的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《楚辞今译》
• 《古诗词鉴赏指南》