这段话出自宋代张孝祥《苍梧谣/归字谣 其二》
归。
猎猎薰风飐绣旗。
拦教住，重举送行杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:55:16原文展示:
苍梧谣/归字谣 其二
归。猎猎薰风飐绣旗。拦教住，重举送行杯。
白话文翻译：
全诗翻译：归来吧！微风轻拂，绣旗猎猎作响。请你停住脚步，再次举起送行的杯子。
注释：
- 归：回归、归来。
- 猎猎：形容旗帜随风飘动的声音。
- 薰风：温暖的风。
- 飐：飘动、摇曳。
- 绣旗：装饰的旗帜，象征着欢送的气氛。
- 拦教住：请你停下，别走。
- 重举：再次举起。
- 送行杯：送别时举杯祝酒的仪式。
典故解析：
本诗虽简短，但“归”字引发了诗人对归来的思考。古代的送别习俗常常伴随着举杯畅饮，表达对友人的祝福与惜别之情。在中国古代诗词中，送别主题常常与离愁别绪结合，表现出深厚的人际关系和情感。
诗词背景：
作者介绍：张孝祥，字允明，号云子，南宋时期的词人，以豪放、清丽的作品著称。其词多描绘自然景色、人生感悟，情感真挚，技艺高超。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家多事之秋，诗人或许受到社会动荡的影响，思考亲友之间的离别与归来，表达对归属和团聚的渴望。
诗歌鉴赏：
《苍梧谣/归字谣 其二》虽简短，却蕴含了深厚的情感与思考。开头的“归”字，直接引入了主题，给人一种迫切的召唤感，仿佛在呼唤远方的友人或亲人归来。接着，诗人通过“猎猎薰风飐绣旗”的描写，营造出一种温暖而热烈的送别氛围，风的轻拂与旗帜的摇曳似乎在诉说着离别的惆怅与期待。
“拦教住，重举送行杯”则是对送别仪式的生动描绘，诗人希望友人在离去之际能够再次停下脚步，举杯共饮，这不仅是对友谊的珍视，也是对归来的期待。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对人际关系的思考及对归属感的渴望，令人感受到一种淡淡的忧伤与温暖交织的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 归：诗的开头直接表明主题，带有强烈的情感召唤。
- 猎猎薰风飐绣旗：描绘送别场景的细节，风与旗的描写展现出一种生动的动感。
- 拦教住：表明希望友人能够停下脚步，表达一种深切的期盼。
- 重举送行杯：表达对友情的珍视和对离别的依依不舍。
修辞手法：
- 拟人：用“猎猎”形容风声，赋予自然以生命。
- 对仗：整句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗传达了对友人归来的期待与对离别的惆怅，表现了人际之间深厚的情感纽带。
意象分析：
意象词汇：
- 薰风：象征温暖与亲切的情感。
- 绣旗：代表欢送的仪式与祝福的心愿。
- 送行杯：象征着友谊的珍贵与对聚会的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“归”字的含义是：
- A. 离开
- B. 回来
- C. 坐下
-
“猎猎薰风飐绣旗”中“猎猎”形容的是：
- A. 鸟鸣
- B. 风声
- C. 水流
-
“重举送行杯”表达了什么？
- A. 祝福与珍惜
- B. 忘记与放弃
- C. 拒绝与冷漠
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 张孝祥的《归字谣》与李白的《将进酒》均表现了对友人的珍视与惜别之情，但张孝祥的作品更为细腻，注重对氛围的营造，而李白则以豪放的情感与壮阔的场景著称，反映出不同的文化背景与个人风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《张孝祥传》