这段话出自元代刘基《满庭芳 清明》
积雨沉春，昏烟酣昼，不知还又清明。
榆钱柳絮，飞逐斗轻盈？
芳径莓苔渐满，青蘋与、白芷俱生。
疏篱畔，海棠间竹，有个鹁鸠鸣。
宽心，应是酒，酒冲愁阵，彊似奇兵。
爱星星白发，知我生平。
底用登楼看镜，误身世、只是虚名。
空凝伫，落花如雪，云雾琐高城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:17:32原文展示:
满庭芳 清明
作者: 刘基 〔元代〕
积雨沉春，昏烟酣昼，不知还又清明。
榆钱柳絮，飞逐斗轻盈？
芳径莓苔渐满，青蘋与白芷俱生。
疏篱畔，海棠间竹，有个鹁鸠鸣。
宽心，应是酒，酒冲愁阵，彊似奇兵。
爱星星白发，知我生平。
底用登楼看镜，误身世只是虚名。
空凝伫，落花如雪，云雾琐高城。
白话文翻译：
在春天的积雨中，昏沉的烟雾笼罩着白昼，让人不知今天已经是清明了。榆树的花和柳树的絮，轻盈地在空中飞舞。芳香的小路上，莓苔逐渐覆盖，青蘋和白芷也共生在一起。
在稀疏的篱笆旁，海棠花间竹林中，有只鹁鸠在鸣叫。放宽心情，应该是喝酒，酒能够冲散忧愁，强劲得如同奇兵。
我喜爱那星星般的白发，明白我的一生。
何必登楼照镜子，误了人生，终究只是虚名。
静静凝视，落花如雪，云雾缭绕在高城。
注释:
- 积雨沉春：指春天的积雨天气，环境阴沉。
- 昏烟酣昼：形容烟雾弥漫，白昼变得昏暗。
- 榆钱柳絮：榆树的花和柳树的絮，象征春天的生机。
- 芳径莓苔：芳香的小路上长满了莓苔。
- 青蘋与白芷：青蘋和白芷是两种植物，象征春天的繁荣。
- 鹁鸠鸣：鹁鸠是一种鸟，鸣叫声清脆。
- 酒冲愁阵：酒能冲散烦恼的阵线。
- 星星白发：形容年纪渐长，白发如星星般闪烁。
- 虚名：指名声的虚幻。
诗词背景:
作者介绍:
刘基，字伯温，号季高，元代著名诗人、政治家和军事家。他以深厚的文学素养和独特的诗风闻名，作品多表现对人生的思考和自然的赞美。
创作背景:
《满庭芳 清明》创作于清明时节，诗人通过描绘春天的景色和个人的感受，表达对人生无常和名利虚幻的感慨。在清明时节，诗人既怀念故人，又感悟生命的短暂。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 清明》是一首描绘春天风景的诗，诗中通过细腻的描写展现了春日的生机与清明的气息。开头部分“积雨沉春，昏烟酣昼”，描绘了春天阴沉潮湿的天气，营造出一种沉闷的氛围。这种氛围与清明节的清新、明亮形成鲜明对比，增强了诗的情感张力。
接下来的“榆钱柳絮，飞逐斗轻盈”则展现了春天的生机与活力。诗人用轻盈的动词“飞逐”表现出春风中万物的欢愉，给人以生命力的感受。之后，“芳径莓苔渐满，青蘋与白芷俱生”展现了一幅生机勃勃的自然图景，诗人通过植物象征春天的繁荣，表达了对生命的热爱。
诗的中间部分开始转向个人情感，“宽心，应是酒，酒冲愁阵”，诗人以酒来抒发内心的忧愁，强调了酒在生活中的重要性。最后，诗人对人生的思考变得更加深刻，“底用登楼看镜，误身世只是虚名”，表达了对名利的冷淡与对人生意义的思考。
整首诗以清明为背景，融汇了自然景色与人文情感，既有对春天的赞美，又有对人生的思考，表现出诗人对生活的深刻理解和对人生命运的反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 积雨沉春：春天的积雨天气让人感到沉闷。
- 昏烟酣昼：白天被烟雾笼罩，显得昏暗。
- 榆钱柳絮：榆树的花和柳树的絮在空中飞舞，形象生动。
- 芳径莓苔渐满：小路上渐渐长满了莓苔，生机盎然。
- 青蘋与白芷俱生：两种植物共同生长，象征春的繁荣。
- 疏篱畔，海棠间竹：描绘了一个静谧的环境。
- 有个鹁鸠鸣：鹁鸠的鸣叫声增添了春日的生趣。
- 宽心，应是酒：喝酒可以放松心情。
- 酒冲愁阵，彊似奇兵：酒能冲散烦恼，如同强大的军队。
- 爱星星白发：喜爱自己渐渐变白的头发，体现对生命的接受。
- 知我生平：明白自己的生活经历。
- 底用登楼看镜：不必登高远眺，照镜子反而是误了人生。
- 误身世只是虚名：人生的名声其实是虚幻的。
- 空凝伫，落花如雪：静静地凝视，落花像雪一样飘落。
- 云雾琐高城：云雾缭绕在高耸的城墙上，营造出一种神秘感。
修辞手法:
- 比喻：将酒比作冲散愁苦的“奇兵”，形象生动。
- 拟人：描绘花草时赋予其生命，增添了情感。
- 对仗：如“青蘋与白芷俱生”，对仗工整，音韵和谐。
主题思想:
整首诗通过描写春天的景色与个人的思考，表达了对生命、对名利虚幻的思考，体现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 积雨：象征烦恼和困扰。
- 榆钱柳絮：象征生命的轻盈与生机。
- 落花如雪：象征生命的短暂和美好。
- 高城：象征人生的高度与远望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“积雨沉春”描绘了什么样的天气？
- A. 晴天
- B. 阴沉的雨天
- C. 风和日丽
-
诗人用什么来形容酒的作用？
- A. 美酒
- B. 奇兵
- C. 朋友
-
“落花如雪”的意象传达了什么情感？
- A. 生命的短暂
- B. 春天的美丽
- C. 悲伤的离别
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《清明》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比:
可以对比刘基的《满庭芳 清明》与杜甫的《清明》，两者都涉及清明时节的思考，但刘基更注重个人情感与自然的结合，而杜甫则强调对家国的关切与思念。
参考资料:
- 《元代诗人刘基评传》
- 《中国古典诗词精华》