这段话出自元代刘基《铜爵台》
高台突兀连苍穹，中有艳质如花红。
君王巳作西陵土，穗帷王座空秋风。
向陵舞罢寒月白，苍狐夜啼松泪滴。
冢中枯骨宁有知，翠袖珠袍为谁色。
当其奋臂谯许间，手挥群雄如刈菅。
横矛赋诗逞豪杰，猛气可以移南山。
宁知暮年壮心死，遗教但闻令卖履。
唏嘘涕泣儿女态，遗臭至今犹未已。
君不见永安宫中顾命时，天下英雄人得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:04:19原文展示:
铜爵台
作者: 刘基 〔元代〕
高台突兀连苍穹，中有艳质如花红。
君王巳作西陵土，穗帷王座空秋风。
向陵舞罢寒月白，苍狐夜啼松泪滴。
冢中枯骨宁有知，翠袖珠袍为谁色。
当其奋臂谯许间，手挥群雄如刈菅。
横矛赋诗逞豪杰，猛气可以移南山。
宁知暮年壮心死，遗教但闻令卖履。
唏嘘涕泣儿女态，遗臭至今犹未已。
君不见永安宫中顾命时，天下英雄人得知。
白话文翻译：
这首诗描绘了高耸的铜爵台，仿佛连接着天空，台上有如花般艳丽的红色装饰。曾经的君王如今已化为西陵的土壤，空荡荡的王座在秋风中飘荡。舞蹈在陵墓上结束，白色的寒月照耀着，苍狐在树梢低啼，仿佛在流泪。冢中的枯骨难以知晓，翠袖与珠袍又是为谁而存在？在奋起手臂的时刻，挥动的手势犹如割草般轻松，诗歌与豪杰的气概并存，雄心壮志可以移山。谁知壮志未酬，年华已逝，遗留下的教诲只是卖履的谣言。感叹儿女的悲情，遗臭至今未曾消散。难道你不知道在永安宫中，登基之时，天下的英雄皆为之所知？
注释:
- 铜爵台：古代的一种台阁，象征着权力和荣耀。
- 苍穹：指广阔的天空。
- 西陵土：指墓地，暗指已故的君王。
- 穗帷：王座的帷幔。
- 苍狐：狐狸，象征着聪明与狡诈。
- 枯骨：指死者的遗骸。
- 翠袖珠袍：华丽的衣服，象征着高贵。
- 谯许：指古代的一个地名，可能用来指代某个地方的豪杰。
- 猛气可以移南山：形容英雄气概之壮。
- 遗教：留下的教诲，指君王的教导。
- 永安宫：指古代帝王居住的宫殿。
诗词背景:
作者介绍：
刘基，字伯温，号季高，元代文学家，著名的政治家与军事家。其作品融合了政治、历史与个人情感，风格多变，常常表现出对历史的深刻思考。
创作背景：
《铜爵台》创作于元代，反映了作者对权力更迭、历史兴衰的感慨，表现出对英雄人物的追忆与反思，显示了对当时社会现状的不满。
诗歌鉴赏：
《铜爵台》以其高远的意境和深沉的情感著称。诗的开头描绘了高台的巍峨，象征着权势的巅峰，而随之而来的却是对往昔辉煌的追忆与哀叹。君王的陨落与王座的空虚形成鲜明对比，揭示了权力的无常与历史的轮回。诗中提到的“苍狐夜啼”和“松泪滴”，更是通过细腻的描写传达了自然界与人世间的悲凉。
在情感层面，诗人似乎在质疑过去的英雄与今日的沉沦，表现出对历史教训的深刻反思。结尾提到的“遗教但闻令卖履”，则道出了对当权者遗留教诲的不屑与批判，显示了对现实的不满和对理想的渴望。这首诗不仅是对过去的追忆，更是对未来的警醒，具有深刻的历史哲学意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 高台突兀连苍穹：描绘高台直插云霄，象征着权力的巅峰。
- 中有艳质如花红：台上装饰华丽，暗示着极度的奢华与荣耀。
- 君王巳作西陵土：曾经的君王已化为土，对应历史的无常。
- 穗帷王座空秋风：空荡的王座在秋风中飘荡，象征着失落的权力。
- 向陵舞罢寒月白：舞蹈结束，白月照耀，显得凄清。
- 苍狐夜啼松泪滴：自然界的悲鸣，与人事相呼应。
- 冢中枯骨宁有知：死者无知，无从知晓生者的悲切。
- 翠袖珠袍为谁色：华丽的服饰，反问其意义。
- 当其奋臂谯许间：英雄奋起，挥手之间有如割草。
- 手挥群雄如刈菅：表现出英雄气概，轻松自如。
- 横矛赋诗逞豪杰：豪杰以诗歌和武力自我表现。
- 猛气可以移南山：形容壮志凌云，气概恢弘。
- 宁知暮年壮心死：谁能想到壮志未酬，心已死去。
- 遗教但闻令卖履：教诲却流于世俗，令人失望。
- 唏嘘涕泣儿女态：后代对英雄的叹息与悲伤。
- 遗臭至今犹未已：历史的污名仍在，难以消散。
- 君不见永安宫中顾命时：提及历史，感叹当年英雄的命运。
修辞手法：
诗中使用了比喻、拟人等多种修辞手法，如“苍狐夜啼”赋予了动物以人的情感，增强了悲凉的氛围。
主题思想：
整首诗深刻探讨了权力的无常与历史的轮回，表现出对英雄人物的怀念与对现实的批判，传达出一种对理想与现实矛盾的深刻思考。
意象分析:
- 铜爵台：象征权力与荣耀。
- 苍穹：代表广阔与渺小。
- 秋风：暗示时光流逝与无情。
- 枯骨：象征死亡与历史的沉淀。
- 翠袖珠袍：指代华丽与奢侈，反映权力的虚幻。
互动学习:
诗词测试：
-
《铜爵台》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 刘基
- D) 白居易
-
诗中提到的“西陵土”代表什么？
- A) 生命的开始
- B) 君王的墓地
- C) 繁华的城市
- D) 诗人的故乡
-
诗歌中“猛气可以移南山”意在表达什么？
- A) 英雄的气概与壮志
- B) 自然的力量
- C) 生活的艰难
- D) 历史的变迁
答案：
- C) 刘基
- B) 君王的墓地
- A) 英雄的气概与壮志
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 《铜爵台》与《登高》：两者均表现出对历史的思考与对英雄的追忆，但《登高》更多地抒发了个人的孤独与无奈，而《铜爵台》则关注于权力的流转与历史的教训。
- 《铜爵台》与《庐山谣》：两者都运用了丰富的意象，但《庐山谣》更侧重于自然之美与人生哲理，而《铜爵台》则强调历史的沉重与人物的悲剧。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基传》