这段话出自清代李佩金《减字木兰花 夜雨书怀》
雨昏灯暝。
窗外芭蕉敲梦冷。
点点声声。
故扰愁人睡不成。
更深夜永。
一线馀香摇瘦影。
旧句低吟。
不是伤心不要听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:23:44原文展示:
减字木兰花 夜雨书怀
作者: 李佩金
雨昏灯暝。窗外芭蕉敲梦冷。
点点声声。故扰愁人睡不成。
更深夜永。一线馀香摇瘦影。
旧句低吟。不是伤心不要听。
白话文翻译：
夜雨轻轻落下，灯光微弱。窗外的芭蕉树轻敲着窗，梦中带来一丝寒意。细微的声音，打扰了我，让我无法安然入睡。更深的夜晚，只有一缕香气摇曳着纤细的影子。低声吟诵着旧诗句，不是为了伤心，所以请不要去听。
注释:
- 雨昏灯暝：指夜晚下雨，灯光昏暗。
- 芭蕉：一种植物，常用来渲染雨夜的氛围。
- 点点声声：指雨声和芭蕉声，细微而持续。
- 愁人：忧愁的人，指诗人自己。
- 夜永：深夜，时间漫长。
- 馀香：残留的香气，可能是指某种花香。
- 瘦影：纤细的身影，暗示孤独感。
- 旧句低吟：吟唱过往的诗句，表现对过去的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
李佩金是清代诗人，生于困苦的家庭，早期生活艰难，但他在文学上有着深厚的造诣，擅长诗词，尤其以抒情诗见长。他的作品常常表现对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景:
《减字木兰花 夜雨书怀》创作于一个雨夜，诗人独自一人，感受到夜雨带来的孤独与思绪，因而写下这首诗。诗中表现了对往事的回忆和对当下孤独的感慨。
诗歌鉴赏:
这首《减字木兰花 夜雨书怀》通过细腻的描写，展现出诗人在雨夜中的孤独与愁苦。开篇的“雨昏灯暝”立即营造出一种阴郁的氛围，衬托出诗人内心的孤寂。窗外的芭蕉轻声敲打，既是自然的声音，也是对诗人心灵的轻轻触碰，唤起他内心的沉思。
“点点声声”进一步强调了这些细微声响对诗人心情的影响，仿佛在提醒他无法逃避的愁绪。接下来的“更深夜永”，不仅描绘了时间的流逝，也传达了诗人内心的无奈与孤独。通过“一线馀香摇瘦影”，诗人将香气与影子结合，构建出一种虚幻而又真实的意象，既表达了对过去美好时光的怀念，也暗示了现在的单薄与孤寂。
最后一句“不是伤心不要听”则是对自我的一种劝诫。诗人不希望他人过多解读他的情感，似乎在强调对于过往的伤感是无可奈何的，但又不想让这份情感成为他人眼中的悲伤。整首诗在细腻的情感描绘中，流露出对生活的思考和对孤独的接受。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨昏灯暝：描绘雨夜的氛围，营造出一种孤独感。
- 窗外芭蕉敲梦冷：芭蕉声像在敲打梦境，带来一丝愁苦的寒意。
- 点点声声：细微的声音打扰了诗人的梦，表现其内心的脆弱。
- 故扰愁人睡不成：强调诗人因愁苦而无法入睡。
- 更深夜永：时间的延续与内心的孤独感加深。
- 一线馀香摇瘦影：香气与影子的结合，象征着对往事的怀念与现实的孤独。
- 旧句低吟：吟唱旧句，表现对过往的追忆。
- 不是伤心不要听：对外界的劝诫，表明内心的复杂情感。
修辞手法:
- 比喻：将芭蕉声比作梦中的敲打，强调情感的细腻。
- 拟人：赋予自然元素以人的情感，增强意境。
- 对仗：如“点点声声”与“故扰愁人”，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对夜雨、芭蕉、香气的描写，表达了诗人对孤独的感受与对往事的怀念。通过细腻的情感流露，诗人展现了对生活的深刻思考，传递出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征孤独与思考。
- 芭蕉：自然的声音，带来内心的回响。
- 灯：象征希望与孤独的对比。
- 香气：往日的回忆与美好时光的象征。
- 影子：孤独与渺小的象征，表现内心的脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“雨昏灯暝”指的是： a) 白天的景象
b) 夜晚的雨声与灯光
c) 乡村的宁静 -
“点点声声”对诗人有何影响？ a) 帮助他入睡
b) 打扰了他的睡眠
c) 让他感到快乐 -
“不是伤心不要听”这句的含义是： a) 诗人想让别人分享他的痛苦
b) 诗人不希望别人误解他的情感
c) 诗人希望别人来安慰他
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛头》
诗词对比:
杜甫的《月夜忆舍弟》与李佩金的《减字木兰花 夜雨书怀》都表达了对亲人的思念和孤独的情感，但杜甫更多的是对家庭的忧虑，而李佩金则更倾向于对过往的怀念与对孤独的思考。两首诗在意象与情感的表达上各具特色，展现出不同的时代背景与情感深度。
参考资料:
- 《清代诗人李佩金研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》