又到江南。是什么意思

田庐尽卖。

乡里传为子弟戒。

年少何人。

肥马轻裘笑我贫。

买山而隐。

魂梦不随溪谷稳。

又到江南。

客况穷愁两不堪。

减字木兰花 其三 庚戌除夕客中

作者: 吴敬梓 〔清代〕

原文展示:

田庐尽卖。乡里传为子弟戒。年少何人。肥马轻裘笑我贫。买山而隐。魂梦不随溪谷稳。又到江南。客况穷愁两不堪。

白话文翻译：

我已经把田地和房子都卖光了，乡里的人都在用这作为对年轻人的警示。年轻时有谁不喜欢丰厚的马匹和轻便的衣服呢？可我却选择买山隐居，然而我的灵魂和梦境却没有在安稳的溪谷中停留。如今再次来到江南，身为客人却感到无比的穷困和愁苦，真是两难堪受。

注释:

• 田庐：田地和房屋，指生活的根基。
• 戒：警示，劝诫。
• 肥马轻裘：形容富贵的生活。
• 买山而隐：指追求隐居生活。
• 魂梦：灵魂与梦境。
• 江南：南方水乡，诗人可能在此寄托情感。

典故解析:

• 江南：自古以来为文人所向往的地方，象征着秀美的自然环境与深厚的文化底蕴。
• 隐者：古代文人常以隐居为理想，反映对世俗生活的不满与对自然的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：吴敬梓（约1701年－1754年），字敏轩，号阮亭，江苏无锡人。清代著名的文学家，以《儒林外史》闻名，作品多反映社会现实，揭示人性。
• 创作背景：这首诗写于庚戌年除夕，表现了诗人对人生境遇的感慨与对隐居理想的追求。

诗歌鉴赏：

吴敬梓的《减字木兰花 其三》以清晰而简练的语言描绘了诗人对生活的反思。开篇“田庐尽卖”直接表达了诗人失去生活基础的无奈，随之而来的是对年轻人追求物质生活的讽刺。在面对贫穷时，诗人反思自己选择隐居的意义，虽然“买山而隐”，但内心却并未能找到真正的安宁。整首词通过对比，展现了理想与现实的矛盾，表现出诗人内心的孤独与无奈。此外，诗中对江南的描写，不仅是地理的回归，更是情感寄托的体现，象征着诗人对美好生活的渴望与追寻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “田庐尽卖”：直接交代了经济困境，表明生活的基础已经失去。
  • “乡里传为子弟戒”：反映社会对年轻人的期望与警示。
  • “年少何人”：发问句，表达对年轻人的无奈与嘲讽。
  • “肥马轻裘笑我贫”：对富裕生活的向往与对自己贫困的自嘲。
  • “买山而隐”：表明诗人回归自然的愿望。
  • “魂梦不随溪谷稳”：隐喻内心的迷茫与不安。
  • “又到江南”：引入地点，情感的寄托。
  • “客况穷愁两不堪”：总结情感，表现出无奈与苦闷。

• 修辞手法：

  • 对比：富贵与贫穷的对比，突出生活的艰难。
  • 设问：通过设问引发读者思考，增强表达的情感。
  • 隐喻：通过“买山而隐”隐喻对隐士生活的向往。

• 主题思想：整首诗揭示了诗人在经济困境与理想生活之间的挣扎，表达了对社会现象的深刻反思和对美好生活的向往。

意象分析:

• 田庐：象征生活的根基与安稳。
• 江南：象征文人理想与归属感。
• 肥马轻裘：象征物质生活的诱惑与追求。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“田庐尽卖”指的是什么？
     • A. 田地和房屋
     • B. 金银财宝
     • C. 朋友关系
  2. 诗人为何选择“买山而隐”？
     • A. 追求财富
     • B. 渴望隐居生活
     • C. 希望出名
  3. “又到江南”可以理解为？
     • A. 诗人对江南的向往
     • B. 诗人对江南的失望
     • C. 诗人流亡的经历

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《将进酒》
  • 杜甫《登高》

• 诗词对比：

  • 吴敬梓的《减字木兰花 其三》与李白的《将进酒》同样表达了对人生的感慨，但前者更注重内心的反思，后者则强调豪放与乐观。两者在风格、情感表达上各具特色，反映了不同的时代背景与文化内涵。

参考资料:

• 书目推荐：
  • 《清代文学研究》
  • 《中国古代诗词选》