这段话出自清代周姗姗《减字木兰花 和别》
梅花何意。
开落从君君曰未。
收拾韶光。
消得天公几度霜。
心魂何在，花欲诉人人似醉。
月笛惺忪。
忍听明朝马上钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:57:34原文展示:
减字木兰花 和别
梅花何意。开落从君君曰未。
收拾韶光。消得天公几度霜。
心魂何在，花欲诉人人似醉。
月笛惺忪。忍听明朝马上钟。
白话文翻译：
梅花为何绽放？开落之间，你却说还未到时节。
收拾韶光，已经不知天公又让霜降了多少次。
我的心魂在哪里？花想要倾诉，却使人都似醉了。
月下的笛声恍惚，怎忍心听明天早上的钟声。
注释：
- 梅花何意：梅花的意图是什么。
- 开落从君君曰未：梅花的开落与君有关，君却说还未到时间。
- 韶光：美好的时光。
- 消得天公几度霜：不知天上神明又降了多少次霜。
- 心魂何在：我的心灵在哪里。
- 花欲诉人人似醉：花想向人倾诉，人人都似醉了。
- 月笛惺忪：月光下的笛声朦胧。
- 忍听明朝马上钟：不忍听明天早上的钟声。
典故解析：
梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常用来表达对理想和信念的追求。韶光则指美好时光，有时也寓意青春的流逝。诗中提及的“天公”是古代对上天的称呼，反映了人们对自然的敬畏与感慨。
诗词背景：
作者介绍：周姗姗，清代诗人，以其清丽脱俗的诗风著称。她的作品常常流露出对爱情和时光的思考。
创作背景：本诗写于诗人别离之际，表达离情与对时光流逝的感慨。诗人在梅花盛开的时节，借梅花之意表达对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花 和别》通过梅花的意象，传达了诗人对友情的深切思念。开头的“梅花何意”便引出了对梅花的思考，梅花的开落与君的关系，暗示着人与人之间的情感纽带。诗中提到的“收拾韶光”，则让人感受到时间的无情与流逝，同时也勾起了对过往美好时光的怀念。
“心魂何在，花欲诉人人似醉”一句，表现了诗人内心的迷惘与不安，梅花虽然开得美丽，却无法诉说离别的苦楚，反而让人更加沉醉于这份哀愁之中。整首诗情感细腻，意象丰富，反映了诗人对生命与时间的深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花何意：开篇引入梅花，象征着诗人对情感的探寻。
- 开落从君君曰未：诗人与友人对话，暗示时间的流逝与对美好时光的怀念。
- 收拾韶光：表达对时光的珍惜与感慨。
- 消得天公几度霜：无奈地感知到自然的变化，与人生的无常。
- 心魂何在：对自己情感状态的迷惘。
- 花欲诉人人似醉：花开之美让人沉醉，却掩盖了心中的愁苦。
- 月笛惺忪：月色与笛声交织，营造出一种朦胧的氛围。
- 忍听明朝马上钟：对离别后孤独的无奈感。
修辞手法：
- 比喻：梅花象征着高洁的情感。
- 拟人：花似乎有了诉说的能力，表达内心情感。
- 对仗：整首诗句式对称，增强了音乐感。
主题思想：整首诗体现了对离别的惆怅，对过往美好时光的怀念，以及对时间流逝的无奈。
意象分析：
- 梅花：象征着高洁、坚韧的精神。
- 韶光：美好时光的象征，代表青春与生机。
- 月笛：月光下的音乐，营造出一种阴郁而又美丽的情境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“韶光”指什么？ A. 美好的时光
B. 伤心的记忆
C. 某种乐器 -
“心魂何在”表现了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 迷惘与不安
C. 愤怒
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，周姗姗的《减字木兰花 和别》更侧重于细腻的情感描写，而李白则多表现豪放的情怀。两者都通过月光和自然景象表达了对人生的感悟，但角度与情感基调各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》