这段话出自宋代黄裳《秦国夫人挽辞 其二》
偕老人惆怅，秋深雁独哀。
西风何处问，北首几时回。
白日晞朝露，黄埃掩夜台。
已辞班第一，内殿不须催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:05原文展示:
秦国夫人挽辞 其二
作者: 黄裳 〔宋代〕
偕老人惆怅，秋深雁独哀。
西风何处问，北首几时回。
白日晞朝露，黄埃掩夜台。
已辞班第一，内殿不须催。
白话文翻译：
这首诗表达了一种与老人共同感到的惆怅，深秋时节，孤雁在空中悲鸣。西风吹来，不知要向何处打听，北方的归期又是何时。阳光照耀下露水干涸，黄尘覆盖了夜晚的台阶。已经辞别了班首的位置，内殿里也不再催促我。
注释:
- 偕：一起、共同。
- 惆怅：感到忧愁、失落。
- 雁独哀：孤雁在空中哀鸣，象征孤独与失落。
- 西风：秋风，通常带有凄凉的感觉。
- 北首：北方的方向，暗示归家的期待。
- 白日晞朝露：阳光照耀下，早晨的露水干涸了。
- 黄埃：黄沙或尘土，形容环境的荒凉。
- 夜台：夜间的台阶，象征着孤独的环境与无奈的心境。
- 班第一：班中的首位，指的是重要的地位。
- 内殿不须催：表示对内殿的事务已经不再急于处理。
典故解析:
诗中提到的“雁独哀”与“白日晞朝露”表达了孤独与时间流逝的主题。在古诗中，雁常常象征着游子与归期，而“白日晞朝露”则反映出时光的无情。诗中“已辞班第一”可能暗示诗人曾有过辉煌的地位，但如今却已辞去，表现了对往昔的怀念和对现实的无奈。
诗词背景:
作者介绍：黄裳，宋代诗人，生平不详，但其诗作多反映了个人情感和对社会的思考，具有较高的艺术价值。
创作背景：此诗作于深秋时节，诗人或因个人经历，或因对时代的感慨，写下了这首抒情诗，表现了对孤独、时光流逝的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《秦国夫人挽辞 其二》是一首充满惆怅与思索的作品。黄裳通过描绘秋深的景象，来表达内心深处的孤独与对过往生活的怀念。诗的开头“偕老人惆怅”便点明了主题，诗人和老人共同感受到失落的情绪，仿佛岁月的流逝带走了曾经的辉煌。接下来的“秋深雁独哀”更是将这一情感推向高潮，孤雁的哀鸣映衬出诗人内心的孤独与无助。
“西风何处问，北首几时回”更是借助自然元素表达了对归家的渴望与无奈，西风的呼啸仿佛在询问着未来的归路，却无从得知。接着“白日晞朝露，黄埃掩夜台”以自然景象的变化象征着时光的流逝与人事的无常，露水的干涸意味着事物的消逝，黄尘的覆盖则表达了对过往的遗忘。
最后一句“已辞班第一，内殿不须催”则深化了诗人对个人地位的反思，虽然曾经在班中占据重要位置，如今却已无所谓的急迫感。整首诗在细腻的情感描绘中，展现了时间的无情与个人的脆弱，给人以深刻的思考与触动。
诗词解析:
逐句解析：
- 偕老人惆怅：与年长者一起感到忧愁，表明共同的失落感。
- 秋深雁独哀：秋天已深，孤雁哀鸣，象征孤独与失落的情感。
- 西风何处问：西风呼啸，不知要向何处询问，表达对归路的迷茫。
- 北首几时回：何时能回到北方，暗含对故乡的思念。
- 白日晞朝露：阳光下露水干涸，象征时间的流逝。
- 黄埃掩夜台：黄尘覆盖了夜晚的台阶，描绘了荒凉的环境。
- 已辞班第一：已经辞去了班中的第一，表达对地位的放下。
- 内殿不须催：内殿的事务无需催促，体现出一种淡然与无奈。
修辞手法：
- 比喻：“秋深雁独哀”以孤雁比喻孤独的心境。
- 拟人：西风似乎在询问，赋予自然以人的情感。
- 对仗：“白日晞朝露，黄埃掩夜台”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感与美感。
主题思想： 整首诗表现了对孤独与时光流逝的感慨，揭示了个人在岁月面前的脆弱与无奈，以及对往昔的怀念和对未来的迷茫。
意象分析:
- 孤雁：象征孤独与失落，反映了诗人内心的情感状态。
- 西风：象征秋天的凄凉与思念，承载着人对归属的渴望。
- 白日与朝露：象征时间的流逝与生命的短暂，反映出对往昔的怀念。
- 黄埃：代表环境的荒凉与人事的变迁，突出孤独感。
- 夜台：夜晚的静谧与孤独，暗示着内心的沉重与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“偕老人惆怅”中“惆怅”的意思是： A. 忧愁
B. 兴奋
C. 开心
D. 愤怒 -
“秋深雁独哀”中的“雁”象征了什么？ A. 归乡
B. 孤独
C. 喜悦
D. 安宁 -
诗中提到的“西风”主要传达了什么情感？ A. 喜悦
B. 迷茫与思念
C. 愤怒
D. 安静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：同样表达了对孤独的思考与时光的感悟。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念与孤独的情感。
诗词对比：
- 黄裳《秦国夫人挽辞》与李白《月下独酌》：两首诗均表现了孤独的情感，但前者更侧重于对逝去的怀念，后者则在孤独中寻找自我安慰。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词解析与鉴赏》
- 《古代诗人传记》