送行千乘富，归宿万家宽。是什么意思

慰使来三殿，浇觞走百官。

送行千乘富，归宿万家宽。

自今腾空往，谁能入定观。

晓堂终不见，谁展佛书看。

原文展示

秦国夫人挽辞 其三
作者: 黄裳 〔宋代〕

慰使来三殿，浇觞走百官。
送行千乘富，归宿万家宽。
自今腾空往，谁能入定观。
晓堂终不见，谁展佛书看。

白话文翻译

这首诗表达了对一位重要人物离去的伤感。诗人描述了送行的场景：使者来到了三殿，举杯祝酒，众多官员都在场。送行的车马千乘，归宿的家庭安宁宽广。从今往后，这位重要的人物将腾空而去，谁还能进入那平静的境界？清晨的堂屋再也见不到他，谁还会翻看佛书？

注释

• 慰使：指安慰使者，表示对离去者的哀悼。
• 三殿：指皇宫中重要的殿堂，象征着权力与荣耀。
• 浇觞：举杯祝酒，表示送别的礼仪。
• 千乘：形容送行的车马众多，象征着富贵与权势。
• 腾空往：形容离去，飞向空中，隐喻死亡或极高的境界。
• 定观：指一种宁静的思考状态或境界。
• 晓堂：清晨的堂屋，象征着温暖与安全的家庭环境。
• 佛书：指佛教经典，象征着智慧与安宁。

诗词背景

作者介绍
黄裳，宋代诗人，生平不详，但其作品常反映出对社会的观察与思考，风格清新婉约，常用细腻的情感描写表达对人生的感悟。

创作背景
《秦国夫人挽辞 其三》是黄裳为挽悼一位重要的贵人而作，反映了当时社会对权贵身后事的重视，以及对于离别的深切感受。诗中表现的送别礼仪也是当时社会文化的一部分。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一种伤感且庄重的送别场景。诗的开头写到“慰使来三殿，浇觞走百官”，从细节入手，营造出一种隆重的氛围。众官聚集，举杯祝酒，体现出对离去者的尊重与怀念。接着，诗人通过“送行千乘富，归宿万家宽”，描绘了送别的盛大场面与离去者的富贵地位。

随着情感的深入，诗人开始表达对未来的无奈与惆怅。“自今腾空往，谁能入定观”，这句道出了对离去者无法再见的哀伤，仿佛他已经飞升到无法触及的境界，留给世间的人们无尽的思念与孤独。最后两句“晓堂终不见，谁展佛书看”，则在情感的顶峰处，强调了失去的重要性与不可逆转的事实，佛书的意象也增添了一种哲理性的思考，仿佛在提醒世人珍惜当下。

整首诗情感真挚，意象深邃，表达了对离去者的怀念与对人生无常的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 慰使来三殿：使者来到了重要的殿堂，表示对离去者的哀悼。
2. 浇觞走百官：众多官员齐聚，一同举杯祝酒，显示出送别的热闹场面。
3. 送行千乘富：送行的车马众多，象征着离去者的显赫地位与财富。
4. 归宿万家宽：离去者的归宿安宁，暗含对家人安好的祝愿。
5. 自今腾空往：从今往后他将不在世，飞往空中，象征死亡或高远的境界。
6. 谁能入定观：有谁能达到那种宁静、超然的境界呢？
7. 晓堂终不见：清晨的堂屋再也见不到他，表达了深深的失落。
8. 谁展佛书看：没有人再翻看佛书，象征着对智慧与安宁的追求失去。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“送行千乘富，归宿万家宽”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“腾空往”比喻离去、升天，暗示死亡的意味。
• 拟人：将“晓堂”赋予感情，使其生动化，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的主题围绕对离去者的缅怀，表现了对生命无常的感慨与对亲情的珍惜。诗人在描写送别的场景时，渗透出对生死、离合的深刻思考，展现出一种悲伤而又庄重的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 殿：象征权力与尊贵。
• 觞：酒杯，象征友谊与祝福。
• 千乘：车马众多，象征富贵与盛大。
• 空：象征超然与死亡。
• 晓堂：象征温馨的家庭环境。
• 佛书：象征智慧与灵魂的宁静。

互动学习

诗词测试

1. “慰使”指的是： A. 安慰使者
   B. 使者的名字
   C. 送别的过程
   D. 离去者的身份

2. 诗中提到的“千乘”的意思是： A. 普通的车马
   B. 形容车马众多
   C. 形容贫穷
   D. 形容孤独

3. “谁能入定观”表达了什么情感？ A. 希望
   B. 无奈与惆怅
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 – 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 – 李白

诗词对比

1. 《送杜少府之任蜀州》：

   • 同样是送别题材，表现了对朋友前程的祝福与依依不舍之情。

2. 《夜泊牛渚怀古》：

   • 对历史人物的缅怀和对人生短暂的感慨，体现了诗人与黄裳相似的情感深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 各类古诗词研究文献与论文