这段话出自宋代曹勋《清平乐》
秋凉破暑。
暑气迟迟去。
最喜连日风和雨。
断送凉生庭户。
晚来灯火回廊。
有人新酒初尝。
且喜薄衾围暖，却愁秋月如霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:37:44原文展示:
清平乐
秋凉破暑。暑气迟迟去。最喜连日风和雨。断送凉生庭户。
晚来灯火回廊。有人新酒初尝。且喜薄衾围暖，却愁秋月如霜。
白话文翻译：
这首词描写了秋天的气息逐渐取代夏日的炎热，随着连日的风雨，夏天的暑气也在慢慢消散。作者喜爱这样的天气，尤其是在秋天的傍晚，灯火映照着回廊，有人正品尝新酿的美酒，令人感到温暖。然而，尽管薄薄的被褥让人感到舒适，作者却又为秋天的明月感到忧愁，仿佛月光如霜般寒冷。
注释:
- 凉：指秋季的凉爽。
- 破暑：打破炎热，形容天气转凉。
- 连日风和雨：指连续几天的风和雨，天气变得宜人。
- 薄衾：指薄的被褥。
- 愁秋月如霜：形容秋天的月光冷清，令人感到忧愁。
诗词背景:
- 作者介绍：曹勋，宋代词人，生平及具体事迹不详，但在词风上以清新自然、情感真挚著称。他的作品多描绘自然景色和生活琐事，富有生活气息。
- 创作背景：该词创作于秋季，正值夏秋交替之际，诗人通过对气候变化的描写，表达了对自然的热爱与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过简单的日常景象，表达了诗人对秋季的细腻感受。开篇以“秋凉破暑”引入，营造出清新的秋日气氛，令人感受到季节的交替。在连续的“风和雨”中，诗人不仅描绘了自然的变化，也传达了个人的喜悦。接着，诗人转向傍晚的情景，灯火辉煌的回廊中，新酒初尝，展现出一种温馨的生活氛围。然而，诗人并未止步于此，最后一句“却愁秋月如霜”以对比的方式，突显了秋天带来的孤独感与思虑。整首词既有对秋天美景的赞美，也有对内心情感的细腻描绘，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “秋凉破暑”：描绘了秋天的凉爽逐渐驱散夏日的炎热。
- “暑气迟迟去”：形容炎热的天气依然 linger，给人一种逐渐转变的感觉。
- “最喜连日风和雨”：表达了诗人对连续舒适天气的喜爱。
- “断送凉生庭户”：意味着凉爽的空气充满了庭院。
- “晚来灯火回廊”：描述了秋日傍晚，灯光映照着回廊的温暖气氛。
- “有人新酒初尝”：描绘了人们在温暖的环境中享受新酒的场景。
- “且喜薄衾围暖”：表达了尽管天气凉爽，薄被依然给予温暖的安慰。
- “却愁秋月如霜”：最后一句以忧愁的情感回归，抒发秋月的冷清带来的思绪。
-
修辞手法：
- 对比：诗中通过“温暖”与“如霜”的对比，突显内心的复杂情感。
- 意象：利用“灯火”、“新酒”、“秋月”等意象，营造出温暖而又略带忧伤的氛围。
-
主题思想：整首词通过对秋季的描绘，表达了对自然变化的感悟和对人生活的思考，展现了人们在温暖中依然感受到的孤独。
意象分析:
- 秋凉：象征着季节的变化，带来新的感受。
- 灯火：象征着温暖与生活的希望。
- 新酒：象征着喜悦与庆祝。
- 秋月：象征着孤独与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A) 自然的变化
- B) 生活的孤独
- C) 秋天的温暖
- D) 以上都是
-
“却愁秋月如霜”中的“如霜”主要表达什么情感？
- A) 快乐
- B) 忧愁
- C) 温暖
- D) 思念
-
诗中提到的“薄衾”指的是什么？
- A) 厚被
- B) 薄被
- C) 床垫
- D) 枕头
答案：
- D) 以上都是
- B) 忧愁
- B) 薄被
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
-
诗词对比：
- 比较曹勋的《清平乐》和李白的《月下独酌》，两者都描写了秋天的月光，但曹勋更注重于生活的细腻感受，而李白则表现出一种孤独的豪放情怀。
参考资料:
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨