这段话出自宋代曹勋《菩萨蛮》
花飞零乱随风舞。
花梢犹带虚檐雨。
帘幕映黄昏。
江天日暮云。
有人楼上望。
生怕褰虚幌。
冷落对炉薰。
一春常怨春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:44原文展示:
菩萨蛮
作者: 曹勋 〔宋代〕
花飞零乱随风舞。
花梢犹带虚檐雨。
帘幕映黄昏。
江天日暮云。
有人楼上望。
生怕褰虚幌。
冷落对炉薰。
一春常怨春。
白话文翻译：
花瓣随风飞舞，零零散散。
花梢上依然挂着雨水，像是虚无的屋檐。
帘幕映照着黄昏的光影。
江面上日暮时分，云彩飘荡。
楼上的人望着远方，
生怕自己拉开了空荡荡的帷帐。
对着炉火，心中冷落，
整整一个春天，常常抱怨春天的无情。
注释:
- 菩萨蛮: 一种词牌名，通常用于表达抒情的诗词。
- 花飞零乱: 描述花瓣随风飘散的景象，传达一种轻盈和无奈的感觉。
- 虚檐雨: 指屋檐上留下的雨水，给人一种空虚和模糊的感觉。
- 帘幕映黄昏: 帘子在黄昏的光影中投射出柔和的影子。
- 褰虚幌: 褰是指拉开，虚幌是指空荡荡的帷帐，暗示内心的孤独感。
- 炉薰: 指炉火的温暖，象征着温情和慰藉。
诗词背景:
作者介绍: 曹勋（约1040－1110），字子华，号云峰，宋代词人，擅长词作，风格清丽，情感细腻，常以自然景物抒情，表达个人情感与社会现象。
创作背景: 此词作于北宋时期，正值动荡的时代，作者通过描写春天的景象，表达了内心的愁苦和对美好时光的怀念，反映了个人情感与时代背景的交织。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过细腻的自然描写，展现了春天的美丽与忧伤。开篇的“花飞零乱随风舞”便将读者带入一个春日的场景，花瓣在风中舞动，既有生机又透着一丝无奈，仿佛在诉说春天的短暂和易逝。紧接着，诗人描绘了“花梢犹带虚檐雨”的细腻情景，雨水的意象不仅增加了画面的层次感，更隐含着一种孤独的心境。
“帘幕映黄昏，江天日暮云”，在黄昏的柔光中，诗人似乎感受到时间的流逝，江天的景色也愈发显得苍凉。此时，楼上有人在远望，生怕“褰虚幌”，这句表达了对失去与孤独的恐惧，仿佛在提醒自己不要被孤独的感觉淹没。
最后的“冷落对炉薰，一春常怨春”更是将整首词的情感推向高潮。炉火的温暖与内心的冷落形成鲜明的对比，诗人不仅在抱怨春天的无情，更在感慨自身的孤独与无奈。这种对比让读者感受到一种深刻的情感共鸣，使人不由自主地思考生命的意义与时间的流逝。
诗词解析：
逐句解析:
- 花飞零乱随风舞: 描绘春日的花瓣随风而舞，生动体现春天的活力。
- 花梢犹带虚檐雨: 花梢上挂着的雨水，象征着春天的柔情与凄凉。
- 帘幕映黄昏: 帘幕在黄昏的映照下，营造出一种宁静而又惆怅的氛围。
- 江天日暮云: 夕阳西下，江面与天空的相互映衬，表现了景物的变幻无常。
- 有人楼上望: 楼上的人向外眺望，表明对美好事物的渴望。
- 生怕褰虚幌: 担心自己拉开帷帐，露出内心的孤独与不安。
- 冷落对炉薰: 面对炉火的温暖，心中却感到冷落，暗示内心的孤独感。
- 一春常怨春: 整个春天都在抱怨春天的无情，表达了对美好时光的无奈与惋惜。
修辞手法:
- 比喻: “虚檐雨”比喻内心的空虚。
- 拟人: 将自然景象赋予情感，营造出一种生动的意境。
- 对仗: 诗句中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对春天美好事物的向往与对时间流逝的无奈，渗透着对孤独和失去的深刻思考，体现了诗人对生活的感慨与对生命的哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 花: 象征着春天的美丽与短暂。
- 雨: 代表着孤独与思念，增添了诗的愁绪。
- 黄昏: 暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 楼上: 代表着远望与渴望，象征着人对美好生活的追寻。
- 炉火: 象征温暖与安慰，反衬出内心的冷落。
互动学习:
诗词测试:
-
《菩萨蛮》的作者是哪个朝代的？ A) 唐代
B) 宋代
C) 明代
D) 清代 -
诗中“花飞零乱随风舞”表达了什么情感？ A) 喜悦
B) 失落
C) 忧伤
D) 无奈 -
“江天日暮云”描绘的是什么时刻？ A) 早晨
B) 中午
C) 黄昏
D) 午夜
答案:
- B) 宋代
- D) 无奈
- C) 黄昏
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比: 比较曹勋的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者均以自然景物作背景，抒发个人情感。曹勋更侧重于春天的短暂与无奈，而李清照则表现出对往昔美好时光的怀念与留恋。两者的风格各具特点，体现了宋代词人对情感的细腻描摹。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《李清照词集》
- 《古典诗词鉴赏》