这段话出自清代王广心《潘山人至自辽左得季给谏消息 其一》
塞外潘生到日边，满朝惊喜帛书传。
王修负担真千里，季布髡钳竟隔年。
华表鹤归愁自语，纥干鹊下冷相怜。
知君醉后攀牛角，一种先皇鄗上田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:18:05原文展示:
塞外潘生到日边，
满朝惊喜帛书传。
王修负担真千里，
季布髡钳竟隔年。
华表鹤归愁自语，
纥干鹊下冷相怜。
知君醉后攀牛角，
一种先皇鄗上田。
白话文翻译：
在边塞的潘生抵达了日边，
朝堂之上满是惊喜，帛书迅速传递。
王修的使命实在千里迢迢，
而季布的髡钳却隔了一年。
华表上的白鹤归来，愁苦地自言自语，
纥干的喜鹊飞下，冷冷地互相怜惜。
我知道你在酒后会攀附牛角，
那种情感就像是先皇在鄗上的田地。
注释:
字词注释：
- 塞外：指边疆地区。
- 潘生：指潘山人，一位从辽左地区抵达的人。
- 帛书：古代书信或文书，通常用帛（丝织品）制成。
- 王修：可能指代一位历史人物，负责重要使命。
- 季布：指季布，历史上著名的谏臣，因其髡钳（剃发）而闻名。
- 华表：古代建筑，象征着迎接和送行。
- 纥干：指喜鹊，象征吉祥。
- 攀牛角：指醉酒后表现出的亲昵情感。
- 鄗上田：指先皇所耕作的田地，象征着对故土的思念。
典故解析：
- 季布髡钳：季布因谏言而剃发，成为忠臣的象征，表明直言进谏的重要性。
- 华表鹤归：华表是古代迎送的象征，鹤归暗示着离别后的忧愁。
诗词背景:
作者介绍： 王广心，清代诗人，生平不详，作品多以抒发时事、情感为主，风格多样，善于用典。
创作背景： 此诗写于清代，正值国家动荡之际，诗人通过对潘生的到来表示朝廷的喜悦，借此反映当时社会的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗情感真挚，意蕴深远，反映了作者对国家命运的关注及对亲友的思念。开头以“塞外潘生到日边”引入，生动展现了潘生的到来带来的惊喜，表现出朝廷对于时局的紧迫感和希望。接着提到“王修负担真千里”，暗示王修在国家大事上的努力，展现了忠臣的责任与使命。
中间部分通过“华表鹤归愁自语”，传达出离别的愁苦，鹤作为高洁的象征，反映了诗人内心的孤独与忧伤。接下来的“纥干鹊下冷相怜”，则描绘了生灵之间的互相关怀，增添了一丝温情。最后两句“知君醉后攀牛角”，“一种先皇鄗上田”则表达了对故土的怀念以及对先皇的追思，情感更加深沉。
整首诗在表现个人情感的同时，也融入了历史背景与文化典故，使得诗歌的主题更为丰富，情感更为复杂，读来令人感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 塞外潘生到日边：潘生抵达边塞，暗示他带来的信息对朝廷的重要性。
- 满朝惊喜帛书传：朝廷对潘生的信息感到惊喜，显示出对国家局势的关注。
- 王修负担真千里：王修肩负重任，表明其责任重大。
- 季布髡钳竟隔年：提及季布的忠诚与直言，彰显忠臣之道。
- 华表鹤归愁自语：华表与鹤的意象，传达离别的哀愁。
- 纥干鹊下冷相怜：喜鹊的互相慰藉，展现出友间的情谊。
- 知君醉后攀牛角：对朋友醉酒后亲昵的理解，反映深厚的情谊。
- 一种先皇鄗上田：对故土的怀念，表露出对历史的思考与尊重。
修辞手法：
- 比喻：如“华表鹤归”暗示离别的愁苦。
- 拟人：如“鹤归愁自语”，让自然界的生物具有人类的情感。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对个人情感与国家命运的交织，表达了对忠臣的赞扬与对故土的思念，展现了清代士人的家国情怀与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 潘生：象征外来者带来的希望与信息。
- 华表：象征迎送与离别的情感。
- 鹤：象征高洁与孤独，反映内心的愁苦。
- 牛角：象征亲密与友谊。
- 鄗上田：象征对故土的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“潘生”是指什么？
- A. 一位历史人物
- B. 一位边塞人
- C. 一位战争英雄
-
“王修负担真千里”中的“千里”是指什么？
- A. 路途遥远
- B. 时间的流逝
- C. 误解的距离
-
诗中提到的“季布髡钳”主要表达了什么？
- A. 忠诚与直言
- B. 离别的悲伤
- C. 友情的珍贵
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家命运的关心。
- 李白《将进酒》：展现了豪情与对友谊的珍视。
诗词对比：
- 王广心与杜甫的作品均体现了对国家的关注与个人情感的交融，但王广心的作品多以抒情为主，而杜甫则更倾向于揭示社会现实。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：深入探讨清代诗人的创作背景与风格。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助理解古诗词的艺术特色与内涵。
- 《诗经与古典诗词》：分析古典诗词的文化背景与发展脉络。