仙桧留阴在，甘棠即化敷。是什么意思

倦输关内粟，遂请颍川符。

治绩可称最，士民将以苏。

谯都君命重，苦县祖风殊。

仙桧留阴在，甘棠即化敷。

行舟通远水，候骑溢长衢。

他日人怀望，烟云自满湖。

原文展示:

送李密学赴亳州
梅尧臣 〔宋代〕

倦输关内粟，
遂请颍川符。
治绩可称最，
士民将以苏。
谯都君命重，
苦县祖风殊。
仙桧留阴在，
甘棠即化敷。
行舟通远水，
候骑溢长衢。
他日人怀望，
烟云自满湖。

白话文翻译：

这首诗表达了朋友李密即将赴亳州任职的情景。诗人感叹，因疲于输送关内的粮食，李密终于请求颍川的符文（即任命书）。他治理的业绩可以称得上是最好的，士民们都将从中受益。谯都的君主命令很重，然而苦于县里的祖辈风气与众不同。仙桧树下留有阴凉，甘棠树也开始繁茂。行舟可以通向远方的水域，骑马的候骑在长长的道路上显得格外繁忙。将来，人们会怀念这段时光，烟云之中，湖水自会波荡。

注释:

• 倦: 疲倦，厌倦。
• 关内粟: 指的是从关内（即中原地区）运送的粮食。
• 颍川符: 指颍川地区的任命符，象征着官职的授予。
• 治绩: 治理的成效和业绩。
• 谯都: 指谯郡，古代的一个地名。
• 仙桧: 一种常青树，象征着长寿和永恒。
• 甘棠: 指甘棠树，常用来比喻贤良的品德。
• 候骑: 骑马的人，指前往迎接或出发的人。

诗词背景:

作者介绍:
梅尧臣（1002年-1060年），字子华，号八桂，宋代著名诗人。他以五言诗见长，风格清新自然，常关注社会民生。梅尧臣的诗歌常反映出他对理想政治的追求，对士人的关心，以及对自然的热爱。

创作背景:
这首诗写于李密赴亳州任职之际，反映了诗人对朋友的祝福与期望，同时也表达了对政治理想的追求与对士民的关心。

诗歌鉴赏：

这首《送李密学赴亳州》以送别之情为主线，通过对李密前途的展望，表达了诗人对朋友的美好祝愿与期待。诗的开篇通过对粮食输送的疲惫感，展现了身处职务之人的艰辛，接着提到李密请求颍川的符文，反映了他对官职的渴望和责任感。诗中提到的“治绩可称最”和“士民将以苏”，表达了对李密治理才能的认可，体现了诗人对良好政治的期待。

后半部分用“仙桧留阴”和“甘棠即化敷”描绘了自然景象与人文环境的和谐，传达出对未来的美好期许。最后以“行舟通远水”和“候骑溢长衢”点出李密未来的光明之路，表现出诗人对李密前途的信心与希望。

整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚，展现了梅尧臣作为一位士人的理想与责任感，也反映了当时社会对贤良政治的渴望和对人文关怀的重视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倦输关内粟：因常年辛劳于关内的粮食运输而感到疲倦。
2. 遂请颍川符：因此请求颍川的任命符文。
3. 治绩可称最：他的治理业绩称得上是最好的。
4. 士民将以苏：士人和百姓将因此而复苏。
5. 谯都君命重：谯都的君主命令非常重要。
6. 苦县祖风殊：但县里的祖辈风气与众不同，令他感到困难。
7. 仙桧留阴在：仙桧树下留有阴凉。
8. 甘棠即化敷：甘棠树开始繁茂，象征着美好的未来。
9. 行舟通远水：船只可以通往远方的水域。
10. 候骑溢长衢：骑马的人在长长的道路上显得格外繁忙。
11. 他日人怀望：将来，人们会怀念这段时光。
12. 烟云自满湖：烟云缭绕，湖水自会波荡，象征着美好的回忆。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“倦输关内粟”与“行舟通远水”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象: 仙桧与甘棠的意象结合，象征政治的理想与人文关怀，寓意深远。
• 隐喻: 通过自然景象隐喻李密的前途和治理的美好愿景。

主题思想:
整首诗主要围绕友人李密的前途与理想，表达了对政治理想的追求与对士民的关怀，同时也展现了梅尧臣对友人的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 仙桧: 象征长寿与安宁，暗示政治的稳定。
• 甘棠: 常用来比喻贤良的品德，体现对李密的期待。
• 行舟与候骑: 表达了未来的希望与忙碌的前途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“倦输关内粟”是什么意思？

   • A. 感到疲倦
   • B. 送粮食
   • C. 请求任命
   • D. 治理民众

2. “治绩可称最”表达了对李密什么的认可？

   • A. 个人魅力
   • B. 治理能力
   • C. 经济政策
   • D. 人际关系

3. 诗中“仙桧”和“甘棠”分别象征什么？

   • A. 长寿与美德
   • B. 繁荣与财富
   • C. 忍耐与宽容
   • D. 政治与经济

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》王勃：同样是送别诗，表达对友人前途的祝福。
• 《送别》王维：描写离别时的情感，具有深远的意境。

诗词对比:

• 梅尧臣的《送李密学赴亳州》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都体现了对好友的祝福，但梅尧臣更强调了政治理想与社会责任，而王勃则侧重于个人情感与离愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗文鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《梅尧臣诗文研究》