这段话出自唐代孟浩然《美人分香》
艳色本倾城，分香更有情。
髻鬟垂欲解，眉黛拂能轻。
舞学平阳态，歌翻子夜声。
春风狭斜道，含笑待逢迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:04:17原文展示:
艳色本倾城，分香更有情。
髻鬟垂欲解，眉黛拂能轻。
舞学平阳态，歌翻子夜声。
春风狭斜道，含笑待逢迎。
白话文翻译：
这位美人的容颜本就倾倒众生，散发的香气更加增添了她的情韵。她的发髻松散，仿佛随时可以解开，轻柔的眉黛轻拂，显得格外妩媚。她的舞姿如同平阳公主一样优雅，歌声在子夜时分翩然响起。春风吹拂在狭窄的小道上，她含笑等待着迎接心仪之人。
注释:
- 艳色：美丽的容颜，艳丽的色彩。
- 倾城：形容美貌绝伦，可以使整个城市为之倾倒。
- 分香：散发香气，更加引人注意。
- 髻鬟：发髻，指女性的发式。
- 欲解：想要解开，形容头发松散。
- 眉黛：指用黛色描画的眉毛。
- 平阳态：平阳公主的姿态，形容舞姿优雅。
- 子夜声：指夜深时分的歌声。
- 狭斜道：狭窄的小道，形容春风拂过的情景。
- 逢迎：迎接，通常指迎合他人。
典故解析:
“平阳”指的是平阳公主，她是历史上著名的美女，代指优雅的女子形象。诗中借用她的舞姿，形象地表现出美人的舞态优雅动人。
诗词背景:
作者介绍：孟浩然，字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于襄阳，晚年移居庐山。他的诗风清新自然，擅长咏物抒怀，尤其以山水田园诗著称。
创作背景：这首诗写于盛唐时期，正值社会繁荣，文人雅士聚会频繁。孟浩然在诗中描绘了一位美人，表现了他对美的欣赏和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《美人分香》是一首婉约而富有情感的诗，诗人通过对美人的细腻描绘，传达了对美的向往与赞美。首句“艳色本倾城”开篇即以夸张的手法，表现出美人的绝世姿容，营造出一种令人神往的氛围。接下来的“分香更有情”则进一步强调了美人身上那种不可抵挡的魅力。
诗中的意象丰富，既有美人的妩媚，又有自然的春风，形成了一种和谐美好的画面。特别是“舞学平阳态，歌翻子夜声”，不仅描绘了美人的舞姿和歌声，也让人感受到一种愉悦的氛围，仿佛置身于一场欢乐的夜宴之中。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，不仅展现了美人独特的风采，还反映了诗人内心对美好事物的向往。它不仅是对美人的赞美，也是对生活中美好瞬间的珍视，展现了唐代诗人对自然与人文的深刻感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 艳色本倾城：美人的容颜能够让整个城市为之倾倒，夸张地体现了其美丽。
- 分香更有情：她散发的香气，更添了她的情感魅力。
- 髻鬟垂欲解：她的发髻松散，似乎随时可以解开，暗示她的妩媚与随性。
- 眉黛拂能轻：轻柔的眉毛描绘，体现出她的柔美与清丽。
- 舞学平阳态：借平阳公主的舞姿，形容她的舞蹈优雅。
- 歌翻子夜声：她的歌声在夜深时分悠扬动听。
- 春风狭斜道：春风拂过狭窄的小道，营造出温馨的氛围。
- 含笑待逢迎：她含笑等待心仪之人，展现出期待与温柔。
-
修辞手法：
- 比喻：将美人与平阳公主相提并论，突显其舞姿之美。
- 拟人：春风似乎也有情感，赋予自然以生命。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对美人形象的细腻描写，表达了对美好事物的眷恋与向往，同时也反映了人与自然的和谐。
意象分析：
- 美人：象征着美好与爱情，体现了诗人对理想女性的追求。
- 香气：代表魅力与吸引力，蕴含着一种情感的温暖。
- 春风：象征着生机与希望，暗示着美好生活的到来。
- 舞与歌：代表着生活的乐趣与艺术的享受。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“平阳态”是指哪个历史人物的舞姿？ A. 王昭君
B. 平阳公主
C. 西施 -
填空题：全诗中提到美人的容颜能够让整个城市为之____。
-
判断题：诗中“春风狭斜道”描绘的是春天的美丽气息。
(对/错)
答案：
- B
- 倾倒
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《清平调》——李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比： 与李白的《清平调》相比，孟浩然的《美人分香》更注重细腻的描写与情感的流露，而李白则在豪放与奔放中展现女性之美。两者各有千秋，体现了不同的艺术风格和情感表达。