这段话出自唐代孟浩然《岘山饯》
贵贱平生隔，轩车是日来。
青阳一觏止，云路豁然开。
祖道衣冠列，分亭驿骑催。
方期九日聚，还待二星回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:54原文展示：
岘山饯
孟浩然 〔唐代〕
贵贱平生隔，轩车是日来。
青阳一觏止，云路豁然开。
祖道衣冠列，分亭驿骑催。
方期九日聚，还待二星回。
白话文翻译：
这一生的贫富差距，使我们相隔遥远，而今天你却乘着华丽的车子前来。
在青阳的阳光照耀下，我们的相见正好停留，仿佛通向云端的道路也豁然畅通。
祖辈的教诲和衣冠齐整，分亭的驿站催促着马匹前行。
我们原本期待在九月初九的重阳节相聚，还要等到二星的出现才行。
注释：
字词注释：
- 贵贱：指的是社会地位的高低。
- 轩车：华丽的车子，象征着高贵的出行。
- 青阳：指的是阳光明媚的天气。
- 觏止：相见，停留。
- 云路：比喻通向远方的路。
- 祖道：先辈的教诲和传承。
- 衣冠：指的是穿着和仪表。
- 分亭：指的是驿站的分开，象征行程的开始。
- 九日聚：指的是重阳节。
- 二星：指的是二星，即二十八宿中的星宿，象征着时间的等待。
典故解析：
- 重阳节：又称重九节，是中国传统节日，习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒等，象征着辟邪和长寿。
- 青阳：在中国文化中，青阳常常用来代表良好的天气和美好的时光。
诗词背景：
作者介绍：
孟浩然（689-740），字浩然，号湘川，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，与王维齐名。他的诗风清新自然，常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：
《岘山饯》写于孟浩然与友人分别之际，表现了他对友人的深情厚谊，以及对未来重聚的期待。诗中通过对社会地位的反思，展现了人际关系中的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《岘山饯》是一首抒情诗，细腻地描绘了友情与重聚的主题。诗开头以“贵贱平生隔”引入，直白地指出了社会阶层的差异，暗示了人与人之间的距离感。接着，作者描绘了友人来访的场景，搭配“轩车”的华美，给人以视觉冲击，同时也反映出彼此间的身份差异。
“青阳一觏止”一句，恰如其分地点明了重逢的美好时刻，阳光洒在二人的身上，仿佛为这一见面增添了非凡的色彩。而“云路豁然开”则象征着前方的畅通无阻，寓意着他们的友谊如同云路一般，开阔而无阻。
最后两句“方期九日聚，还待二星回”则流露出对再次相聚的期待，通过重阳节的意象，表现了对未来的憧憬与希望。整首诗通过自然的描写和对人情的细腻刻画，展现了诗人内心的真实情感，既有离别的惆怅，也有重聚的欢欣。
诗词解析：
逐句解析：
- 贵贱平生隔：强调了社会地位的不同，暗示人与人之间的隔阂。
- 轩车是日来：描写友人乘车而来，突显其地位的显赫。
- 青阳一觏止：在阳光明媚的日子里，友人相见，温暖而美好。
- 云路豁然开：象征着通往未来的畅通无阻，表达了对友谊的期待。
- 祖道衣冠列：提及祖辈的教诲，强调传统与礼仪。
- 分亭驿骑催：描述旅途的紧迫感，暗示即将分离。
- 方期九日聚：提到重阳节，表达对未来相聚的期待。
- 还待二星回：借用天象来表达时间的等待和希冀。
修辞手法：
- 对仗：如“贵贱平生隔，轩车是日来”，对比社会地位及出行方式。
- 比喻：云路象征着通往未来的希望与畅通。
- 排比：多处使用排比，加强情感的表达。
主题思想：
整首诗以友情为主线，探讨了人际关系中的隔阂与期待。通过对自然、社会地位与时间的描绘，展现了诗人渴望重聚的情感和对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 贵贱：象征社会地位与人际关系的距离。
- 轩车：代表富贵、荣耀。
- 青阳：寓意美好时光与温暖。
- 云路：象征未来的希望与畅通。
- 重阳：传统节日，象征团圆与长寿。
互动学习：
诗词测试：
-
《岘山饯》的作者是？
- A) 李白
- B) 王维
- C) 孟浩然
- D) 杜甫
-
诗中提到的“轩车”象征什么？
- A) 贫穷
- B) 富贵
- C) 自由
- D) 旅行
-
“方期九日聚”中的“九日”指的是哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
- D) 清明节
答案：
- C) 孟浩然
- B) 富贵
- B) 重阳节
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
《岘山饯》与王维的《送元二使安西》均表现了诗人与友人之间的情感。王维的诗通过描写送别时的情景，展现了离别的伤感；而孟浩然的诗则更加强调了重聚的期待与社会身份的反思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孟浩然诗词研究》
以上为《岘山饯》的相关解析与学习内容，希望对您理解这首诗有所帮助！