退朝鸣玉会，入室断金言。是什么意思

一德承昌运，三公翊至尊。

云龙谐理代，鱼水见深恩。

别墅池塘晓，晴郊草木蕃。

沟塍连杜曲，茅土盛于门。

卜筑因登览，经邦每讨论。

退朝鸣玉会，入室断金言。

材俊依东阁，壶觞接后园。

径深云自起，风静叶初翻。

宰物归心匠，虚中即化源。

巴人宁敢和，空此愧游藩。

原文展示

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别
作者：权德舆 〔唐代〕

一德承昌运，三公翊至尊。
云龙谐理代，鱼水见深恩。
别墅池塘晓，晴郊草木蕃。
沟塍连杜曲，茅土盛于门。
卜筑因登览，经邦每讨论。
退朝鸣玉会，入室断金言。
材俊依东阁，壶觞接后园。
径深云自起，风静叶初翻。
宰物归心匠，虚中即化源。
巴人宁敢和，空此愧游藩。

白话文翻译

全诗翻译：
这首诗表达了作者对好友的深情厚谊与对未来生活的美好期望。诗中提到的“德”是指道德和才能，象征着国家的昌盛和统治者的明智；“三公”指的是当时的高官，表明对权力的尊重和依赖。诗中描绘了优美的自然环境和生活情景，表现出一种归隐的理想和对田园生活的向往。

注释

• 一德：指的是品德，也可理解为道德。
• 三公：古代中国的最高官职，分别是太师、太傅和太保。
• 云龙：比喻龙跃于云，象征高贵与才能。
• 别墅：指的是离城市远的小别墅，常用于隐居。
• 卜筑：指建筑的选择和建造。

诗词背景

作者介绍：
权德舆（约730年－约799年），字君平，号退谷，唐代诗人。他的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘田园风光和抒发个人情感。

创作背景：
此诗是在权德舆与好友司徒公分别之际所作，表达了对朋友的惜别之情和对新居生活的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色和深厚的友谊为主题，展现了作者在生活中追求安宁与和谐的理想。诗的开头通过“一德承昌运，三公翊至尊”引入，表明了道德和才能的重要性，映射出当时社会对高尚品德的推崇。接下来的描写充满了自然的气息，展现出诗人对田园生活的热爱，诗中的“别墅池塘晓，晴郊草木蕃”描绘了一幅宁静而美好的生活画面。

整首诗的情感基调温暖而淡雅，既有对友人的深情告别，也有对新生活的美好憧憬。结尾处的“巴人宁敢和，空此愧游藩”则流露出一种谦逊的自省，似乎在表达自己在朋友面前的愧疚之情，进一步深化了人与人之间的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 一德承昌运：道德的力量能承载国家的繁荣。
• 三公翊至尊：三位大臣帮助君主治理国家。
• 云龙谐理代：如云中的龙一般，寓意着理想与统治的和谐。
• 鱼水见深恩：鱼与水的深厚感情，象征着亲密的友谊和依存关系。

修辞手法：

• 比喻：如“云龙”比喻高贵与才能。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“别墅池塘晓，晴郊草木蕃”。

主题思想：
诗的中心思想是对友谊的珍视与对田园生活的向往，表达出诗人在生存与理想之间的思考。

意象分析

意象词汇：

• 德：象征道德与才能。
• 三公：代表权力与地位。
• 池塘：自然与静谧的象征。
• 草木：生机与自然的意象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“三公”指的是什么？

   • A. 三位大臣
   • B. 三位士人
   • C. 三位农夫

2. “鱼水见深恩”中的“鱼水”比喻什么？

   • A. 朋友间的关系
   • B. 大海与天空
   • C. 兄弟情深

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《登高》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与人文的和谐，展现了隐逸生活的理想；而杜甫的《登高》则表达了诗人在遭遇国家动乱后的忧虑与思考，形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 权德舆的生平与作品研究文章