褰裳秋正好，何处挟飞仙。是什么意思

隙鸟媚晴川，汀沙漾鼻烟。

薄凉催挂席，斜日照鸣舷。

睥睨孤峰出，芙容绝浦妍。

褰裳秋正好，何处挟飞仙。

原文展示

珠江秋泛
作者: 区怀年 〔明代〕

隙鸟媚晴川，汀沙漾鼻烟。
薄凉催挂席，斜日照鸣舷。
睥睨孤峰出，芙容绝浦妍。
褰裳秋正好，何处挟飞仙。

白话文翻译

在阳光明媚的江面上，鸟儿在水面上轻盈飞舞，沙滩上荡漾着烟雾。微凉的秋风催促着渔网挂起，斜阳照耀着轻声鸣叫的船舷。远远望去，孤独的山峰耸立，芙蓉花在水边显得格外美丽。秋天正是褰起裙摆的好时节，何处能找到那位飞仙呢？

注释

• 隙鸟：细小的鸟类，指飞得轻巧、灵动的鸟儿。
• 媚：美丽，迷人的意思，这里形容鸟儿在晴川上飞舞的姿态。
• 汀沙：指江边的沙滩。
• 鼻烟：指烟雾，这里用来形容沙滩上的轻烟。
• 褰裳：提起裙子，这里引申为在水边嬉戏的动作。
• 飞仙：指神仙，常用来形容美丽的人。

典故解析

• 飞仙：古代文人常用“飞仙”来象征一种超脱的境界，表现一种对自然的向往和对美好事物的追求。

诗词背景

• 作者介绍：区怀年，明代诗人，生于明朝中期，擅长山水田园诗，作品清新自然，常表现对大自然的热爱和对人生哲理的思考。
• 创作背景：这首诗写于秋季，诗人可能是在珠江游览时受到自然美景的启发，借景抒怀，表达了对秋天和自然的热爱。

诗歌鉴赏

《珠江秋泛》是一首典型的山水田园诗，整首诗描绘了作者在珠江秋天的游览情景。开篇的“隙鸟媚晴川”生动地展现了鸟儿在晴朗的江面上自由飞翔的画面，给人以轻松愉悦的感觉。接下来的“汀沙漾鼻烟”通过细腻的描写，传达出水面荡漾的轻烟，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中“薄凉催挂席”则引入了秋天的凉意，表现出季节的变化，渔网随风而起，暗示了渔人的劳作与生活的节奏。诗的后半部分“睥睨孤峰出，芙容绝浦妍”则展现了壮丽的自然景观，孤峰耸立、芙蓉花开，构成了一幅美丽的秋日画卷，令人陶醉。最后一句“何处挟飞仙”则是诗人向往超凡脱俗的美好境界，表达了他对自然与人文的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “隙鸟媚晴川”：描绘鸟儿在阳光下飞舞，展现出自然的活力。
  • “汀沙漾鼻烟”：水面涤荡着轻烟，渲染出一种悠然的气氛。
  • “薄凉催挂席”：秋风袭来，渔网随之挂起，暗示了秋天的气息。
  • “斜日照鸣舷”：夕阳洒在船舷上，渲染出温暖而宁静的画面。
  • “睥睨孤峰出”：远眺孤峰，显得高耸而壮美。
  • “芙容绝浦妍”：芙蓉花的美丽在水边显得尤为动人。
  • “褰裳秋正好”：秋天是适合嬉戏的季节，表达了对生活的热爱。
  • “何处挟飞仙”：寻求理想与美好的境界，表现了诗人的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与人的情感相结合，通过形象的比喻增强了诗的表现力。
  • 拟人：赋予自然以情感，使得景物更加生动。
  • 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，增加了诗的音乐感。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对秋天的热爱及对自然景色的赞美，同时也体现了对理想人生的追求，营造出一种宁静、清新而又略带哲思的情感基调。

意象分析

• 鸟：象征自由与活力，体现了生命的轻盈。
• 江水：象征流逝的时间与生命，寄托了对自然的思考。
• 孤峰：象征高洁与超然，表现了诗人对理想境界的向往。
• 芙蓉花：象征美丽与纯真，传达出诗人对美好事物的欣赏。

互动学习

诗词测试：

1. “隙鸟媚晴川”中的“隙鸟”指的是： A) 大鸟
   B) 小鸟
   C) 传奇鸟

2. 诗中提到的“褰裳”是什么意思？ A) 提起裙子
   B) 脱掉外衣
   C) 携带物品

3. 诗中“何处挟飞仙”的含义是： A) 寻找仙人
   B) 寻找理想的境界
   C) 寻找美食

答案

1. B) 小鸟
2. A) 提起裙子
3. B) 寻找理想的境界

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》- 李白
• 《山行》- 杜牧

诗词对比：

• 比较区怀年的《珠江秋泛》与李白的《庐山谣》，两者均描绘自然景色，但李白的作品更倾向于豪放与壮丽，而区怀年的作品则体现出细腻与温婉的情感。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》