同为城郭里，此地绝尘埃。是什么意思

洲渚绿萦回，菱荷面面开。

路从花外过，山向柳间来。

鸣鹭惊回舫，游鱼仰酬杯。

同为城郭里，此地绝尘埃。

原文展示:

洲渚绿萦回，菱荷面面开。
路从花外过，山向柳间来。
鸣鹭惊回舫，游鱼仰酬杯。
同为城郭里，此地绝尘埃。

白话文翻译：

在绿洲和小岛之间，水草萦绕，菱角和荷花一片片地开放。
小路从花丛外穿过，山峦在柳树间隐现。
鸣叫的白鹭惊起了停泊的小船，游动的鱼儿仰头向我敬酒。
虽然我们都是城里的居民，但这里却远离尘嚣，显得格外宁静。

注释:

字词注释:

• 洲渚：指水中的小岛或沙洲。
• 萦回：缠绕、环绕。
• 菱荷：菱角和荷花，水生植物。
• 路从花外过：小路是从花边经过。
• 鸣鹭：叫声清脆的白鹭。
• 回舫：停泊的小船。
• 酬杯：以酒杯相敬，表示友好的举动。
• 绝尘埃：远离尘世的喧嚣，形容环境清幽。

典故解析:

本诗虽不涉及具体的历史典故，但诗中描绘的宁静环境与隐居生活的理想，反映了文人追求清静雅致生活的向往，类似于陶渊明的“桃花源记”所表达的意境。

诗词背景:

作者介绍:

徐贲，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对自然景致的热爱，展现了明代文人的生活情趣与审美追求。

创作背景:

《莲花泾庄》创作于明代，正值士人对自然、隐逸生活的向往与追求。诗中表现了诗人对生活在城市边缘的宁静环境的珍视，反映了当时社会对自然的重新审视。

诗歌鉴赏：

本诗以清新自然的景物描写为主线，展现了一个宁静而和谐的水乡图景。诗的开头以“洲渚绿萦回，菱荷面面开”描绘了自然界的生机，生动的描写让人仿佛置身于那片花草繁盛之地。接着，诗人通过“路从花外过，山向柳间来”描绘出一条通往宁静之处的小路，为后面的景象铺垫了背景。

在诗的中段，白鹭的鸣叫和游鱼的出现，进一步增强了生动的氛围，传达出一种人与自然和谐共处的美好感受。最后一句“同为城郭里，此地绝尘埃”点明了主题，尽管我们身处繁华的城市，但这里的宁静却让人感受到一种超脱尘世的恬淡与安宁。整首诗构建了一个理想的生活空间，展现了诗人对清幽自然的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洲渚绿萦回：描绘了水域中的小岛，绿草环绕，生机勃勃。
2. 菱荷面面开：菱角和荷花相继开放，展现出自然的美丽。
3. 路从花外过：小路蜿蜒，经过花丛，给人以宁静的感觉。
4. 山向柳间来：山峦在柳树间隐现，营造出朦胧的美感。
5. 鸣鹭惊回舫：白鹭的鸣叫声使得小船上的人感到惊喜。
6. 游鱼仰酬杯：鱼儿仰头向人致敬，象征着生动的自然。
7. 同为城郭里：虽然都是城里人，但却能在此感受到不同的气息。
8. 此地绝尘埃：这里远离尘世的喧嚣，体现了对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物比作生命的象征，增强诗的意象。
• 拟人：游鱼仰头致敬，赋予自然以生命。
• 对仗：如“路从花外过，山向柳间来”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗表达了诗人对宁静自然环境的向往与珍视，体现出一种超脱尘世的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

• 洲渚：象征人类与自然的和谐共处。
• 菱荷：代表生命的蓬勃与美好。
• 鸣鹭：象征自由与宁静。
• 游鱼：象征灵动与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. “洲渚绿萦回”中的“洲渚”指什么？

   • A. 河流
   • B. 小岛
   • C. 山峰
   • D. 森林

2. 诗中提到的“鸣鹭”是指什么动物？

   • A. 鸟
   • B. 鱼
   • C. 昆虫
   • D. 哺乳动物

答案：

1. B. 小岛
2. A. 鸟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

徐贲的《莲花泾庄》与陶渊明的《饮酒》都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。徐贲的作品更注重细腻的自然描写，而陶渊明则强调个人的内心感受与理想生活的追求。

参考资料:

• 《明代诗人徐贲研究》
• 《中国古典诗词精华》
• 《自然与人：古诗中的生态思考》