这段话出自宋代卢祖皋《清平乐 其四 庚申中吴对雪》
朔风凝冱。
不放云来去。
稚柳回春能几许。
一夜满城飞絮。
羊羔酒面频倾。
护寒香缓娇屏。
唤取雪儿对舞，看他若个轻盈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:26原文展示:
朔风凝冱。不放云来去。稚柳回春能几许。一夜满城飞絮。羊羔酒面频倾。护寒香缓娇屏。唤取雪儿对舞，看他若个轻盈。
白话文翻译：
北风冻得很厉害，连云彩都不让它来去。嫩柳在春天能恢复多少生机呢？一夜之间，整个城市都被飞舞的雪花覆盖。喝着羊羔酒，频频举杯。温暖香气缓缓飘散在娇嫩的屏风前。呼唤雪儿一同起舞，看看她是多么轻盈。
注释:
- 朔风：指北风，象征寒冷的气候。
- 凝冱：凝结成冰，形容天气极冷。
- 稚柳：年轻的柳树，代表春天的到来。
- 飞絮：指飘舞的雪花，比喻纷飞的雪。
- 羊羔酒：一种酒，通常指温酒，适合在寒冷的天气里饮用。
- 娇屏：柔和的屏风，增添空间的温馨感。
典故解析:
本诗没有直接引用具体的历史典故，但“稚柳回春”可以引申为春天的希望，象征着生命的轮回与复苏。
诗词背景:
作者介绍：卢祖皋，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗作常常描绘自然景色，表达对生活的感悟与体会。
创作背景：这首诗作于庚申年，正值冬季，诗人身处江南，面对寒冷的天气，心中渴望春天的到来，表达了对自然变化的敏感和对温暖生活的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其四 庚申中吴对雪》是卢祖皋对冬季雪景的细腻描绘，诗中充满了冬日的寒冷与即将到来的春天的希望。开篇以“朔风凝冱”揭示了寒冷的环境，紧接着“幼柳回春能几许”引出了春的渴望，形成了一种强烈的对比，突显了冬天的凛冽。接下来的“满城飞絮”则通过形象化的描述，让读者感受到雪花如絮般飘落的景象，增添了诗的动感。
而后，诗人通过“羊羔酒面频倾”，渲染出一种温暖的氛围，似乎在与友人一起品酒，享受生活的乐趣，抵御外界的寒冷。最后一句“唤取雪儿对舞”，则将雪花拟人化，形象地表现了对美好事物的欣赏和对生活的热爱。整首诗在描绘冬雪的同时，流露出对春天的期待，展现了诗人深厚的情感和对自然的敏感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “朔风凝冱”：北风严寒，凝结成冰。
- “不放云来去”：天空中连云彩都不让它自由来去，突出寒冷。
- “稚柳回春能几许”：年轻的柳树在春天能恢复多少生机，表现对春天的期待。
- “一夜满城飞絮”：一夜之间，整个城市都被雪花覆盖。
- “羊羔酒面频倾”：饮酒的温暖，表达生活的乐趣。
- “护寒香缓娇屏”：温暖的香气在屏风前缓缓散发，营造温馨氛围。
- “唤取雪儿对舞”：呼唤雪花，表现对美好事物的向往。
-
修辞手法：
- 拟人：雪花被称作“雪儿”，赋予了生命。
- 对仗：如“稚柳回春”和“一夜满城飞絮”，增强诗的节奏感。
-
主题思想：诗歌通过描绘寒冷的冬季，表达了对温暖生活的向往，以及对春天到来的期待，反映出自然的轮回与生命的希望。
意象分析:
- 朔风：象征寒冷与孤寂。
- 稚柳：春天的希望与生机。
- 飞絮：雪花的轻盈与美丽。
- 羊羔酒：温暖与生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“稚柳”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的希望
- C. 夏天的繁茂
- D. 秋天的萧瑟
-
“羊羔酒面频倾”中，酒的意象传达了怎样的情感？
- A. 孤独
- B. 温暖与欢乐
- C. 忧伤
- D. 冷漠
-
诗中提到的“雪儿”使用了哪种修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 夸张
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：描绘冬夜的孤独与美丽。
- 杜甫《春望》：表达春天的盼望与国家的忧虑。
诗词对比：
- 卢祖皋 vs. 杜甫：
- 卢祖皋的《清平乐》更注重自然的美感与生活的乐趣，而杜甫的《春望》则关注社会动荡下的个人情感，两者在主题与情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录宋代诗人的经典作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。