这段话出自宋代卢祖皋《乌夜啼 其三》
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，馀寒剪剪东风。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:19:07原文展示:
乌夜啼 其三
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，馀寒剪剪东风。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。
白话文翻译：
在渡口边，柳树的颜色泪滴般地绿，桃花在渡口边啼叫着红色的哀愁。又一个春天过去了，我在西湖的醉意中负了这份情，而此时却在离恨的雨声中。远方的客人衣袂飘飘地向西边而去，残余的寒意在东风中萧瑟。谁家的燕子轻轻掠水而来，令我在小楼的东边感到惆怅。
注释:
- 泫绿：意为泪水般的绿色，形容柳色鲜嫩。
- 啼红：形容桃花鲜红的颜色，像在哭泣一样。
- 负：在这里指承担、错过。
- 离恨：指离别时的怨恨和思念。
- 客袂：客人的衣袂，形容远行的景象。
- 迢迢：形容路途遥远。
- 剪剪：形容寒风刺骨，带有一种细腻的寒意。
- 拂水：轻轻掠过水面，形容燕子的飞行姿态。
- 惆怅：形容心中思念而感到忧伤的情感。
诗词背景:
作者介绍：卢祖皋，字子瑄，号松隐，宋代诗人，擅长山水诗和咏怀诗，作品常表现对自然的深刻感悟和细腻情感。他的诗作以清新脱俗、意境深远著称。
创作背景：创作于宋代，社会动荡与个人情感交织，使得诗人常常通过描绘自然景物来表露内心的惆怅与思念。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼 其三》以细腻的笔触描绘了春天的自然景象与离别的愁苦，展现了诗人对西湖的眷恋与人事的感慨。开头两句描绘了春日的生机，柳树和桃花的色彩交融，形成美丽的画面。然而，诗人却在这美丽的景象中感受到了一种离愁，仿佛春天的美好与自己的孤独形成了鲜明的对比。接下来的几句，诗人以“客袂迢迢西塞”描绘远行的场景，表现出一种无尽的思念与惆怅。整首诗通过对自然的描绘和情感的表达，展现了诗人对过往的怀念与对未来的迷茫，具有深刻的哲理意蕴。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳色津头泫绿：柳树的颜色如泪水一般流淌，生动地描绘了春天的生机。
- 桃花渡口啼红：桃花在渡口绽放，似乎在哭泣，暗示着离愁的情绪。
- 一春又负西湖醉：春天又一次醉倒在西湖的美景中，表明诗人对西湖的深情与依恋。
- 离恨雨声中：离别的愁苦伴随着雨声，更加渲染了伤感气氛。
- 客袂迢迢西塞：形容远行的客人，暗示着诗人的孤独与思念。
- 馀寒剪剪东风：东风中仍然带着寒意，象征着离别后的冷清。
- 谁家拂水飞来燕：燕子飞来，象征着春天的归来，但同时也引发了思乡之情。
- 惆怅小楼东：小楼的东边，诗人感到深深的惆怅，表现出对生活的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“泫绿”与“啼红”，将自然景象与情感结合，生动形象。
- 拟人：柳树与桃花似乎有了情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象与离愁的交织，表现了诗人对自然的深情以及对离别的思念，展现了孤独而又美好的生活情感。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征着柔情与生命的复苏。
- 桃花：代表美好与短暂，寓意离别的伤感。
- 燕子：象征着春天的归来与思念之情。
- 雨声：象征着离愁与无尽的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“泫绿”指的是什么？ A. 柳树的颜色
B. 桃花的颜色
C. 西湖的水 -
“离恨雨声中”中“离恨”指的是什么情感？ A. 快乐
B. 思念与怨恨
C. 疲惫 -
诗人对西湖的情感是？ A. 疏远
B. 深情依恋
C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》同样描绘了离愁与对美好生活的向往，但更多地表现了对人生的哲理思考。
- 李清照的《如梦令》则通过对春天的描写，展现了女性视角下的思念与哀愁。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》