这段话出自宋代卢祖皋《清平乐 其二》
柳边深院。
燕语明如剪。
消息无凭听又懒。
隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙。
醉魂几度儿家。
何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 01:59:43原文展示:
清平乐 其二
作者: 卢祖皋
柳边深院。燕语明如剪。
消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。
何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
白话文翻译：
在柳树边的深院中，燕子鸣叫的声音清晰如同剪刀的声音。
没有可靠的消息，我懒得去听。这一切都隔着画屏和双扇窗。
手中捧着宝杯，金丝缠绕，红牙的杯子。醉意朦胧中，我多少次回到那儿。
然而，春天游荡的去处在哪里？梦中依旧恨那飞舞的杨花。
注释:
- 柳边深院：柳树旁的深院，表现出一种幽静的环境。
- 燕语明如剪：燕子叫声清脆，像剪刀一样清晰。
- 消息无凭：没有确实的消息，形容对外界信息的怀疑。
- 隔断画屏双扇：隔着画屏和双扇窗，突出空间的隔阂。
- 宝杯金缕红牙：形容杯子的精致华美。
- 醉魂几度儿家：醉后的魂灵往返，表现出对故乡的思念。
- 梦中犹恨杨花：春天的季节里，对杨花飞舞的怨恨。
诗词背景:
作者介绍：
卢祖皋，宋代词人，以其清新婉约的词风著称。他的作品往往反映了个人情感与自然景色的交融，充满了对美好生活的向往。
创作背景：
《清平乐》系列词作多是表达词人对春天、爱情的思考与情感，反映了当时社会文化的氛围与个人的生活状态。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其二》以清新流畅的语言描绘了深院中的春意与内心的情感冲突。首句“柳边深院”设置了一个优雅、静谧的环境，令人感受到春天的气息。而“燕语明如剪”则巧妙地运用比喻，使得燕子的鸣叫声在静谧中显得格外动听，进一步渲染了春天的氛围。
然而，在这渐入佳境的春日中，诗人却感到一种无奈与失落。“消息无凭听又懒”表达了对外界事物的无所谓，可能是由于情感上的孤独与失落。“隔断画屏双扇”暗示了人与人之间的隔阂，诗人内心的孤独感油然而生。
接下来的“宝杯金缕红牙”描绘了饮酒的奢华场景，醉意中的“几度儿家”更是流露出对故乡深切的怀念与向往。然而，最后一句“梦中犹恨杨花”则反转了前面的美好意象，表达了对逝去春光的惋惜，以及对无常岁月的怨恨，这种情感的转折让整首词格外动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳边深院：描绘出一个安静的环境，给人一种幽静和隐秘的感觉。
- 燕语明如剪：通过比喻，突显燕子的叫声清脆动听。
- 消息无凭听又懒：表达对外界信息的不信任与无所谓的态度。
- 隔断画屏双扇：强调人与人之间的隔阂，增加孤独感。
- 宝杯金缕红牙：描绘豪华饮酒的场景，流露出生活的奢华。
- 醉魂几度儿家：表现对故乡的思念与醉意中的恍惚。
- 何处一春游荡：提问，表达对春天流逝的迷茫。
- 梦中犹恨杨花：最后的感情升华，表达对逝去春光的惋惜和对无常的怨恨。
修辞手法：
- 比喻：如“燕语明如剪”将燕子的叫声比作剪刀，形象生动。
- 对仗：如“宝杯金缕红牙”，形成对称美。
- 拟人：如“梦中犹恨杨花”，赋予春花以情感。
主题思想：
整首词以春天为背景，表达了词人对美好时光的向往和对过往的怀念，同时也流露出对人生无常的感慨，情感深邃而复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔和与生命的延续。
- 燕：象征春天的到来与生命的活力。
- 杯：象征享乐与人际关系的交融。
- 杨花：象征春天的短暂与无常，带有忧伤的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“柳边深院”描绘的是一个怎样的环境？ A. 热闹喧嚣
B. 安静幽深
C. 旷野荒凉
D. 商业繁华 -
诗中“燕语明如剪”表现了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 忧伤
C. 孤独
D. 驰骋 -
诗人对春天的态度可以用哪个词来形容？
A. 愉悦
B. 怀念
C. 漠然
D. 期待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 卢祖皋的《清平乐 其二》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对春天的怀念与内心的孤独，但李清照更显女性柔美与细腻，而卢祖皋则流露出男性的豪放与深邃。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与她的时代》