这段话出自宋代汪元量《杭州杂诗和林石田 其五》
一春云羃羃，三月雨淋淋。
鱼菜不归市，莺花空满林。
人行官巷口，军簇御街心。
老子猖狂甚，犹歌梁甫吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:09:56原文展示:
一春云羃羃，三月雨淋淋。
鱼菜不归市，莺花空满林。
人行官巷口，军簇御街心。
老子猖狂甚，犹歌梁甫吟。
白话文翻译：
春天的云朵漂浮不定，三月的雨水淅淅沥沥。
鱼和蔬菜还没进市场，黄莺和花朵却在林间肆意绽放。
人们走在官巷的口，军队聚集在御街的中心。
老子非常猖狂，依然在高歌《梁甫吟》。
注释:
- 羃羃：形容云彩多而漂浮不定。
- 淋淋：形容雨水下得很密。
- 鱼菜不归市：指鱼和蔬菜还未进市场，表现出春天的生机盎然。
- 莺花空满林：形容春天的鸟鸣和花开，生机勃勃。
- 官巷：指官员所居住的街道。
- 军簇：形容军队聚集。
- 老子：指道家创始人老子，这里指其思想或风格。
- 梁甫吟：老子所吟唱的诗篇，代表一种自由放纵的精神。
诗词背景:
作者介绍：汪元量，字君和，江苏人，宋代诗人，以其独特的诗风和细腻的描写著称。他的作品多描绘自然景色与人情世态，兼具哲理和情感。
创作背景：这首诗写于春季，正值雨季，诗人借春雨描绘杭州的生机与繁华，同时也表达了对社会现状的思考。诗中透漏出一种对自由和放纵的向往，同时也反映出当时社会的特定状况。
诗歌鉴赏：
这首《杭州杂诗》使用细腻的笔触描绘了春天的杭州，云彩的飘浮、雨水的淅沥，展现了春季的特征。诗中提到的“鱼菜不归市”透露出一种生活的惬意，似乎在描绘一个闲适的春天场景；而“莺花空满林”则生动地刻画了春天的生机。通过对比，诗人展示了繁忙的市场与自然的和谐共存。
在诗的后半部分，诗人描绘了人们在官巷和军队聚集的情景，暗示出社会的紧张与秩序。最后一句提到“老子猖狂甚，犹歌梁甫吟”，不仅表达了对自由思想的向往，也暗示了作者对当时社会压抑的反叛。这种对比的手法，使得整首诗既有自然的美丽，又有深刻的社会反思，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一春云羃羃”：春天的云彩多而飘浮，生动展现了春季的气息。
- “三月雨淋淋”：三月的雨水细密而绵延，营造出湿润的氛围。
- “鱼菜不归市”：描绘了市场的冷清和春天的宁静。
- “莺花空满林”：春天的鸟鸣和花香充盈森林，表达了生机勃勃的自然。
- “人行官巷口”：人们在官巷口走动，暗示社会生活的繁忙。
- “军簇御街心”：军队在街心聚集，反映出社会的紧张。
- “老子猖狂甚”：提及老子，表现出一种不羁与自由的精神。
- “犹歌梁甫吟”：最后一句将老子的思想与自身的情感相结合。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描绘比喻社会生活的状态。
- 对仗：如“鱼菜不归市，莺花空满林”构成鲜明的对比。
- 拟人：雨水淋淋，赋予无生命的事物以生命感。
-
主题思想：整首诗通过春天的自然景象与人们的社会活动形成鲜明对比，表达了对自然美的赞美和对社会压抑的反思，体现了诗人对自由和放纵的向往。
意象分析:
- 云：象征着自由与变幻。
- 雨：代表着滋润与希望。
- 鱼菜：象征着生活的富足与闲适。
- 莺花：象征着生命的活力。
- 官巷、军队：代表着社会的秩序与压迫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的春天的特点有哪些？
A. 雨水淋淋
B. 鱼菜归市
C. 莺花空满林
D. 以上皆是 -
“老子猖狂甚”中的“老子”指的是谁？
A. 老王
B. 道家创始人
C. 楚国的国君
D. 无名氏
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：同样描绘自然之美与人们的生活状态。
- 杜甫的《春望》：反映出春天与社会现实的关系。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，汪元量更注重自然与社会的结合，李白则强调个人的豪情。
- 杜甫的《春望》则表现出对国事的忧虑，汪元量的诗关注于个人的闲适与春日的美好。
参考资料：
- 《宋诗选》：包含汪元量及其他宋代诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与解析。
- 《诗经·国风》：对比古代诗歌的风格与情感表达。