这段话出自宋代汪元量《竹枝歌十首》
弄玉吹箫过洞庭，烟波渺渺接巴陵。
朗吟仙子来何处，飞上君山玩月明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:20:07原文展示:
《竹枝歌十首》之《第一首》
弄玉吹箫过洞庭，
烟波渺渺接巴陵。
朗吟仙子来何处，
飞上君山玩月明。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的场景：弄玉在洞庭湖边吹箫，湖面烟雾缭绕，与巴陵山相连。仙子在吟唱，究竟是从何处而来？她飞上了君山，享受着明亮的月光。
注释：
字词注释：
- 弄玉：传说中的女子，擅长吹箫，寓意美丽与才华。
- 洞庭：指洞庭湖，地处湖南省，是中国著名的湖泊之一。
- 巴陵：指巴陵山，位于洞庭湖附近，是湖中著名的景点。
- 朗吟：清晰而响亮地吟唱。
- 君山：指君山，位于洞庭湖中，是著名的旅游胜地。
- 玩月：指赏月，享受月光的美好。
典故解析：
- 本诗中的“弄玉”可见于《红楼梦》中，象征着美丽和音乐的结合；“仙子”象征着超凡脱俗的境界。
诗词背景：
作者介绍： 汪元量，宋代诗人，生活在南宋时期。他以词风清新、音乐性强而著称，作品多描绘自然景色与人情世态，表现了对自由生活的向往和对美的追求。
创作背景： 该诗创作于一个富有诗意的时代，南宋时期经济繁荣，文化兴盛，文人们常常在自然中寻求灵感，表达对美的热爱和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《竹枝歌》通过生动的意象和清新的语言，描绘了洞庭湖的自然之美和人间的仙境。开篇“弄玉吹箫过洞庭”，将读者带入一个充满音乐和自然魅力的场景，弄玉的箫声仿佛在湖面上荡漾，与周围的景色融为一体，令人在心中产生无限遐想。接着“烟波渺渺接巴陵”，描绘了烟雾缭绕的湖面与远方的巴陵山，展现了自然的神秘与广阔，使人感受到一种空灵的美感。在第三句“朗吟仙子来何处”，诗人引入了一个神秘的角色——仙子，她的吟唱声仿佛是从遥远的地方飘来的，这样的设定给人以梦幻的感觉。最后一句“飞上君山玩月明”，则将诗意推向高潮，仙子飞上君山，象征着超越尘世的追求，享受那皎洁的明月，表达了人们对理想生活的向往。
整首诗通过清丽的笔触，展现了自然与人、现实与理想的和谐，体现了诗人对生活的热爱与追求。诗中蕴含的音乐感和画面感，使得这首诗既具视觉美感，又富有听觉享受，给人留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 弄玉吹箫过洞庭：描绘了弄玉在洞庭湖边吹箫的情景，音乐与自然相融合。
- 烟波渺渺接巴陵：形容湖面烟雾袅袅，远处的巴陵山隐约可见，营造出一种朦胧的美。
- 朗吟仙子来何处：引入“仙子”这一角色，激发读者的好奇心。
- 飞上君山玩月明：展现出仙子在君山上赏月的画面，象征一种超凡的境界。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人物活动结合，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“弄玉”与“仙子”，形成了对比，增强诗的层次感。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美与对理想生活的向往，反映了诗人内心的自由与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 弄玉：象征美与才华。
- 洞庭湖：代表自然的广阔与神秘。
- 仙子：象征理想与超脱。
- 君山与明月：象征理想的栖息地与人文情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
“弄玉”的含义是什么？ a) 一种乐器
b) 美丽的女子
c) 仙女 -
诗中的“君山”是指： a) 一座山脉
b) 洞庭湖中的一座山
c) 一个城市 -
诗中描绘的主要景象包括： a) 高山流水
b) 烟波浩渺
c) 沙漠孤烟
答案：
- b) 美丽的女子
- b) 洞庭湖中的一座山
- b) 烟波浩渺
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
- 《苏幕遮》 - 范仲淹
诗词对比：
- 《静夜思》中对月亮的描写与《竹枝歌》中的“玩月明”相呼应，都是对月亮的欣赏；但前者更显孤独，后者则显得更加欢快与向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》