这段话出自明代盛彧《和春愁曲》
鹅黄柳枝扑轻雨，袅断新愁千万缕。
菱花倦拂琐窗间，吹得瑶笙杂莺语。
下床不受春风扶，伤春击碎青珊瑚。
香消玉散绣针涩，闲开五色双氍毹。
离恨难禁情未惬，那肯将心托红叶。
翠帷深护曲阑花，羞杀东家白蝴蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:24和春愁曲
原文展示:
鹅黄柳枝扑轻雨，袅断新愁千万缕。
菱花倦拂琐窗间，吹得瑶笙杂莺语。
下床不受春风扶，伤春击碎青珊瑚。
香消玉散绣针涩，闲开五色双氍毹。
离恨难禁情未惬，那肯将心托红叶。
翠帷深护曲阑花，羞杀东家白蝴蝶。
白话文翻译：
鹅黄色的柳枝轻轻拍打着细雨，愁绪缠绕着我，似乎有千万缕。
菱花轻轻掠过窗间，传来瑶笙的音乐夹杂着黄莺的歌唱。
我下床时不愿春风扶持，愁苦将我打碎如青珊瑚。
香气消散，玉石般的心情散乱，绣针也变得沉重，
闲闲地打开五色的双氍毹。
离别的愁苦难以忍受，心中情意未能如愿，
我怎能将心托付于那红叶？
翠绿的帷幕深深保护着曲阑花，
羞怯得连东家白蝴蝶也不敢飞舞。
注释:
- 鹅黄：指柳树嫩芽的颜色，象征春天的到来。
- 袅断：形容柔软的愁绪缠绕而细腻。
- 菱花：水中菱角的花，暗喻美丽而脆弱的情感。
- 瑶笙：古代的一种乐器，代表着缠绵的音律。
- 青珊瑚：比喻心情的易碎与脆弱。
- 双氍毹：指双面花纹的地毯，象征着美好而复杂的情感。
诗词背景:
- 作者介绍：盛彧，明代诗人，以其细腻的情感和优雅的文风著称。作品多描绘春天的美景与个人情感，体现出其对生活的独特感悟。
- 创作背景：此诗写于春天，正值万物复苏之际，诗人因春天的美丽而生出愁绪，寄托了对离别与情感的思考。
诗歌鉴赏：
《和春愁曲》通过细腻的描写和深刻的情感，传达了春天带来的美丽与愁苦。诗中开头的“鹅黄柳枝扑轻雨”，用色彩与动态描绘出春的生机，随即引出“袅断新愁千万缕”，将春天的美好与内心的愁苦形成鲜明对比。接着，诗人通过“菱花倦拂琐窗间”，展现了闲适的生活场景，但随即又被“伤春击碎青珊瑚”所打破，暗示心灵的脆弱与伤感。
全诗在情感的起伏中不断变化，既有对春天的欣赏，也掺杂着对离别与未满的感伤。尤其是最后两句，表达了对爱情的渴望与无奈，诗人不愿将自己的心托付于红叶，显现出一种独立和矛盾的心态。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “鹅黄柳枝扑轻雨”：描绘春天的柳枝在雨中轻柔的情景，生动而富有春意。
- “袅断新愁千万缕”：愁绪如细丝般缠绕，暗示内心的复杂情感。
- “菱花倦拂琐窗间”：描绘了一幅静谧的画面，菱花轻拂窗边，寓意着美好与平静。
- “吹得瑶笙杂莺语”：乐声与鸟鸣交织，营造了春日的和谐氛围。
- 其余的句子则逐步深入愁苦的内心，展现出诗人对离别与情感的矛盾。
-
修辞手法：
- 比喻：如“青珊瑚”比喻内心的脆弱。
- 拟人：如“春风扶”，赋予春风以人性化的动作。
- 对仗：如“香消玉散绣针涩”，增强了诗的对称美。
-
主题思想：诗中体现了春天的美丽与人们内心的愁苦，反映了自然与情感的复杂关系，表达了对爱与离别的深刻思考。
意象分析:
- 意象词汇：
- 柳枝：象征春天的生机与柔情。
- 瑶笙：象征美好的音乐和情感。
- 青珊瑚：象征脆弱而易碎的心情。
- 红叶：代表离别与伤感。
互动学习:
-
诗词测试：
-
“鹅黄柳枝”指的是什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“瑶笙”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种鱼
- D. 一种鸟
-
诗人对离别的态度是：
- A. 轻松
- B. 无奈
- C. 欢喜
- D. 忽视
-
答案：
- C. 春天
- B. 一种乐器
- B. 无奈
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
-
诗词对比：
- 盛彧与李白在春天题材的描写上都有细腻的情感，但李白更倾向于豪放与雄浑，而盛彧则表现出细腻与柔情，展示出不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨